Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




யோவான் 1:49 - Saurashtra Bible (BSI)

49 நாத்தான்யேல் ஏசுஜோள், “போதகரு, துமி தேவுகெ பெடொ, துமீஸ் இஸ்ரயேல்கெ ரஜொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




யோவான் 1:49
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவான் மொர் மஹா ப்ரபுஜோள், ‘மீ தும்ரெ விரோதினுக் ஜெகிஞ்சி தும்ரெ பாய்ஞ் கா²ல் பிஸடஸ்த லெங்கு, துமி மொர் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பி³ஸுவொ’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 26:44; அப் 2:34; 1 கொரி 15:25; எபி 12:2)


‘மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் சீயோனுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் மீ மொர் ரஜாக் ந்யமுன் கெரெஸ் மெனி பகவான் மெனராஸ்.'


தெனு தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜன்; தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமுக்கின், தெங்கொ ராஜ்யமுக் நிள்சடன்; தெங்கொ ராஜ்யமுகெ ஸக்தி அத்தி³ ஹோய்; ஸமதான் கொப்பிம் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன். ஸெத்ல லெங்கு தெங்கொ ராஜ்யம் தீ⁴ர்குகன் நிள்சய்; ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உத்³வேக் எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் பூர்தி கெரய். (லூக் 1:32,33)


தேஹாலிம் தூ நிகொகன் அய்கி. எருசலேமுகெ த⁴வ்ராக் ஸுத்தி⁴ கெரி ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தக் ஆக்³ஞொ தெனி பொடெ தின்னுரீ: தேவ் களைளிய ரஜொ அவஞ்ஜாரிய தின்னு லெங்கு ஸேஸ்தெ காலு, ஸாத் வார். தெக பல்சொ எருசலேமுகெ ரவுள் சுட்டுர் பனி பொரெ கே²யீ பந்தினி பொடஸ்தக் 62 (தி³வஷாடு) வார் லகய். ஹொயெதி எல்லெ தின்னுநும் தேவுகெ மென்க்யான் வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன்.


ஹொயெதி ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு அபுல் தேவ் பகவானுக்கின், தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அவன். ஸெத்ல தின்னுநும் பகவானுக் ஸாஸ்தக் தக்கி ஒண்கிலி அவன். பகவான் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்.


எப்பிராத்தா மெனரிய பெத்லகேமு! யூதா தேஸும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம். ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன். தெங்கொ ராஜ்யம் ஆதிகாலும்ரீ: நித்ய நித்யம்கன் ஸே. (ஸங் 90:2; மத் 2:6)


எருசலேம் மென்க்யானு, துமி பாப் கெரெஹால் விரோதினுக் தட்டி பகவான் தும்கொ தண்டன தியாஸ். அத்தொ பகவான் தும்ரெ விரோதினுக் பராட் தொவ்டிதியாஸ். இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ஸேஸ்தெ பகவான் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே. அத்தெங்குட் கொன்னி ஹீன் தும்கொ அவ்னா.


பெ³டி சீயோனு! ஸொந்தோஷ்கன் ரா: எருசலேமு! ஸொந்தோஷும் ஸெத்து³ மாட். ஏலா, துரெ ரஜொ தொகொ வெக்கிலி அவராஸ். தெனு நீதி ஸேஸ்தெனு. கபடஸ்தெனு. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தெனு; கெ⁴தட் ஹொல்லெகின், கெ⁴தடு பில்லொ ஹொல்லெ பிஸிலி அவஸ்தெனு. (மத் 21:5; யோவா 12:14-15)


தோணிம் ஹொதெ சிஷ்யான் ஏசுக் பாய்ம் பொடி, “நிஜ்ஜம்கன் துமி தேவுகெ பெடொ" மெனி மென்யாஸ். (மத் 16:16)


“யூதர்னுக் ரஜொகன் உஜிரியாஸ்தெனு கோட் ஸே? தெனு உஜிரியாஸ் மெனி களடரிய நக்ஷத்ருக் அமி ஸியாஸ். தெங்கொ கெனம் கெரஸ்தக் அமி அவ்ரியாஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஸங்க் 24:17; லூக் 2:11)


அங்கிடி வீதுனும் தெக்கஸ்தெனு அஸ்கின் அபுல்நுக் நமஸ்கார் கெர்னொ மெனி ஹவ்டன். அபுல்நுக், ‘போதகரு’ மெனி அஸ்கின் பொ³வ்னொ மெனி எதுர் ஸான்.


‘போதகரு’ மெனி தும்கொ கோன்தி பொ³வ்னொ மெனி ஹவ்டுங்கன். காமெனெதி தேவூஸ் தும்ரெ போதகர். துமி அஸ்கின் பை⁴ பெ⁴ய்னான்.


தேஸாதிபதி பிலாத்துஜோள் ஏசுக் பெல்லி ஜியாஸ். தேஸாதிபதி ஏசுக் ஸீ, “தூ யூதர்னுக் ரஜொகீ?" மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “ஹாய், துமி ஸங்க்யாஸ்தெ ஸெர்கோஸ்" மெனி மென்யாஸ்.


“துஸ்ரதெங்காக் கபடெஸ். தெகோஸ் தெனொ கபட்ளஸ்தக் ஹதொ ஹோரெனி. எனொ இஸ்ரயேலுக் ரஜொ மெனா! அத்தொ எனொ ஸிலுவாம்ரீ: ஹுத்திரி அவந்தக். தெப்பொ அமி எகொ மேசியா மெனி நொம்முவாய்.


பிஸாஸு தெங்கொஜோள் அவி, “துமி தேவுகெ பெடொ மெனெதி எல்லெ தெய்டான் அப்பம் ஹொனொ மெனி ஸங்குவொ" மெனி மெனெஸ்.


தீநா:ஸ்தக், “இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொகன் ஸேஸ்தெ மேசியா அத்தோஸ் ஸிலுவாம்ரீ: ஹுத்திரி அவந்தக். திஸொ அவெதி அமி எகொ நொம்முவாய்’’ மெனி கேலி கெர்யாஸ். ஏசு ஸெந்தொ ஸிலுவாம் ஹன்னி பொடெ சொட்டான் மெளி ஏசுக் கேலி கெர்யாஸ்.


தெல்லெகொ தேவு தூது, “பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்தி துரெ ஹோர் அவய். உன்னத ஸக்திகெ நீடொ துரெ ஹொல்லெ பொடய். தேஹாலிம் தொகொ உஜரிய நு:ரு பரிஸுத்துடுகன் ரா:ய். தெல்லெ நு:ருக் ‘தேவுகெ பெடொ’ மெனி மெனன்.


‘பகவான்கெ நாவ்ஹால் அவரிய ரஜாக் தேவ் ஆஸீர்வாத் கெரந்தக். பரலோகும் ஸமதான்கின், உன்னதமும் மஹிமெ அப்பந்தக்’’ மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ். (ஸங் 118:26)


தேவுக் கொன்னின் கொப்பிம் தெக்கிரியானி; பரலோகு பா³ப்ஜோள் ஜுகு ஐக்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸுபா⁴வ் பொரெ ஒண்டே பெடோஸ் தெங்கொ பராட் களட்யாஸ். (யோவா 6:46; 1 தீமோ 6:16)


எனு தேவுகெ வத்தாதானுக் சலெஸ்தெ மீ ஸியெஹால் எனூஸ் தேவுகெ பெடொ மெனி ஸாக்ஷி ஸங்கரியொ’’ மெனி மெனெஸ்.


ஏசு தெங்கொ ஸீ, “தும்கொ காய் பஜெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “போதகரு, துமி கோட் வஸி ஸேஸ்தெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.


ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ உம்ப்ளா ஜாட் கா²ல் ஹிப்பி ர:த, மீ தொகொ தெக்கெஸ் மெனி மீ ஸங்கெஹால்கீ தூ மொகொ நொம்மரியொ. எக ஸொம்மர் ம:ட்ட க்ரியானுக் தூ தெக்கய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெப்பொ பிலாத்து ஏசுக் ஸீ, “திஸொ ஹொயெதி தூ ரஜொகீ?’’ மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “துமி ஸங்கரியதானுக் மீ ரஜோஸ். ஸத்ய வத்தானுக் ஸங்கஸ்தேஸ் மொர் காம். தெகொகுர்சீஸ் மீ உஜெஸ். தெகொகுர்சீஸ் மீ எல்லெ புலோகுர் அவெஸ். ஸத்யமுக் களைளுனொ மெனி ப்ரேவ் பொடஸ்தெனு மொர் வத்தானுக் அய்கி த்யெதானுக் ஜிவன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


எக ம:த்தி³ ஏசுகெ சிஷ்யான், “போதகரு, க²வ்ணம் கவொ’’ மெனி ஏசுஜோள் மெல்லியாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ