Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 51:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 மேதியர்னுகெ ரஜானுக் பகவான் ஹுடடி ஸொடராஸ்; காமெனெதி தெனு பாபிலோனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியாஸ். அபுல் பரிஸுத்த த⁴வ்ராக் நாஸ் கெரெ தெல்லெ பாபிலோனுக் துவம்ஸம் கெரஞ்ஜாராஸ். ராணுவ அதிகாரின் அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், ‘தும்ரெ பா³ணுனுக் கூர் கெல்லுவொ; தும்ரெ கவஸமுனுக் க⁴ல்லுவொ’ மெனி மெனராஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

சாலமோனுக் விரோத்கன் ஏதோமிய ரஜாகெ ஸந்ததி ஆதாத் யுத்தமுக் அவஸ்த தானுக் பகவான் கெர்யாஸ்.


திஸோஸ் எலியாதாகெ பெடொ ரேசோன் மெளி சாலமோனுக் விரோத்கன் அவஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ். எல்லெ ரேசோன் சேபா தேஸு ரஜொ ஆதாத்தேஸர்ஜோள்ரீ: அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜியெஸ்தெனொ.


தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ தேவ், அசீரிய தேஸு ரஜொ பூல் மெனரிய தில்காத்பில்நேசர் எல்லெ தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் தட்டியாஸ். தெனொ அவி ரூபன், காத் கோத்ருனுக்கின், க²வ்நஸ் திக்கும் ஜிவெ மனாசே கோத்ரு மென்க்யானுக் கைது கெரி அபுல் தேஸுக் பெல்லி ஜியெஸ். தெல்லெ தின்னுநும்ரீ: தெனு அஸ்கின் ஆலா, ஆபோர், ஆரா மெனரிய தாமுனும்கின், கோசான் நெத்தி தீருர் ஜிவஸ்ததானுக் கெரெஸ்.


பெர்சிய தேஸு ரஜொ கோரேஸ் ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸு எரேமியா வாட்கன் பகவான் ஸங்கெ தீர்கதரிஸனம் பூர்தி ஹோஸ்தக் பகவான் தெல்லெ ரஜாகெ மொன்னுக் சல்த கெர்யாஸ். தேஹாலிம் தெனொ அபுல் தேஸும் ஜிவரிய யூதர்னுக் லேக் லிக்கி ஸங்கெ விவர்:


எரேமியா தீர்கதரிஸி வாட்கன் பகவான் ஸங்கெ வத்தான் பெர்சிய தேஸுகெ மஹா ரஜொ கோரேஸ் ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸும் பூர்தி ஹொயெஸ். கோனக்மெனெதி பகவான் கோரேஸ் ரஜாகெ மொன்னும் வத்தொ கெரி, தெனொ ஒண்டெ ஸமசார் லிக்கி அபுல் ஸாம்ராடும் ஸேஸ்தெ அஸ்கினாக் களாஸ்ததானுக் கெரட்யாஸ். (எரே 25:11; 29:10-14)


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஓரேப் தொங்கர் லெகுத்த மீதியானியர்னுக் நாஸ் கெரெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரன். பகவான் ஒண்டே தின்னும் எகிப்தியர்னுக் லொ:வ்வா ஸெந்துரும் நாஸ் கெரெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னுக் மெளி நாஸ் கெரன்.


ஒண்டெ கொடூர காக்ஷிக் மீ தர்ஸனகன் தெக்கெஸ்; நொம்கெ துரோகிகின், நாஸ் கெரஸ்தெனொ அவ்லேத் ஸே. தேஹாலிம் ஏலாம் தேஸு! மேதியா தேஸு! துமி பாபிலோனுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெருவொ; பாபிலோன் அத்தெங்குட் தும்கொ கொன்னி ஹிம்ஸொ கெரன் முஸுனா.


மீ தெக்கெ தெல்லெ காக்ஷிம் ஜெமன் தயார்கன் ஸே; பாதிம் பிஸடராஸ்; காராஸ்; பேராஸ்; தெப்பொ ரி:யெவந்நு, ‘அதிபதினு ஹுடுவொ; தும்ரெ யுத்த அயுதுல்னுக் தேல் லவி தயார் கெல்லுவொ’ மெனி ஸெத்து³ அய்காரெஸ்.


உத்தர் திக்குக் ராஜ்ஜலஸ்தக் ஒண்டெ மஹா ரஜாக் மீ ந்யமுன் கெரு; ஏலா, தெனொ க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: நிகிளி அவ்லேத் ஸே; தெனொ மொகொ கெனம் கெரய்; தெனொ ரஜானுக்கின், தேஸாதிபதினுக் ஜெகிஞ்சய். கு²ம்பா³ர் மத்திக் தொக்கரியஸோன் அஸ்கி தேஸுனுக் தொக்கய்.


கோரேஸ் மெனஸ்தெகொ பகவான் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனொ அஸ்கி தேஸுனுக் ஜெகிஞ்சய். அஸ்கி ரஜான் தெகொ ஸீ தக்கி ஒண்கன். ரஜா ரவுளுன் கொப்பிம் தெகொகுர்சி ஹுடொ ரா:ய். கொன்‍னின் தெகொ அட்டம் கெர்னான். பகவான் தெகொ ஜெய்னா ஹாதுக் தெரி சல்த கெரராஸ். பகவான் தெகொஜோள் ஸங்கராஸ்:


மீஸ் பகவான்; மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மீ கோன் மெனி தொகொ களானா ஜியெத் மெளி மீ தொகொ பலம் தியெஸ்.


க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: ஒண்டெ மெனிகுக் மீ பொவன் தட்டிரியொ; துதூர் தேஸும்ரீ: அவரிய தெல்லெ மெனிக் மீ ஸங்கரியதானுக் கெரய். சொரொ காஸ்தக் அவரிய ராணு பக்ஷிஸோன் தெனொ அவி அஸ்கினாக் ஹனய். இஸனி சலய் மெனி ஸங்கெஸ்தெனொ மீஸ்; மீ ஸங்கெதானுக் கெரி முஸடு.


“எகிப்திய தேஸு ஸேனாதிபதினு, ‘தும்ரெ கேடயமுனுக் தயார் கெல்லுவொ; யுத்தமுக் ஜவொ.


துமி தொஸ்கா கவஸமுனுக் க⁴ல்லுவொ; ஹேமு கவஸமுனுக் க⁴ல்லுவொ. யுத்த வீருடுனு, கொ⁴டானுக் க²லின் பந்துவொ; கொ⁴டானுக் பொலெ பந்துவொ; அயுதுல்னுக் கூர் கெல்லுவொ.


எகிப்து தேஸு! துரெ கொடான் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ தமந்தக்! ரெத்துன் விரோதினுக் தெர்மிலி ஜாந்தக்! யுத்த வீருடுன் ஸொம்மர் ஜீ தெங்கொ தெரந்தக்! எத்தியோப்பியர்னுகின் லிபியர்னு கேடயமுனுக் கள்ளந்தக்! லீதியர்னு பா³ணுனுக் விந்த³ந்தக்!


பகவான் அபுல் யுத்த அயுதுல்னுக் பராட் கள்ளி அவ்டியாஸ்; தெனு ராக்³ பொடெஹால் அஸ்கி யுத்த உபகரணுக் துக்கிலி அவ்யாஸ். ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் பாபிலோனுக் விரோத்கன் கெர்ரிய தீர்மான் எல்லேஸ்.


காமெனெதி உத்தர் திக்கும்ரீ: பாபிலோனுக் விரோத்கன் ஒண்டெதெனொ அவய்; தெனொ பாபிலோனுக் நாஸ் கெரய்; கொன்னின் தேட் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் நாஸ் ஹோய். மென்க்யான்கின், மூகுன் அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜேடய்.


பாபிலோனுக் விரோத்கன் பகவான் கெர்ரிய தீர்மானுக்கின், தெல்லெ தேஸு மென்க்யானுக் விரோத்கன் தெனு கெரஞ்ஜாரிய கார்யமுனுக் ஸவொ; தெங்கொ பில்லல்னுக் மெளி ப⁴ந்தைதுன்கன் பராட் தேஸுக் உட்சிலி ஜான்; பூரா தேஸ் நாஸ் ஹோய்.


காமெனெதி மீ உத்தர் திக்கும்ரீ: ஜுகு பலம் பொரெ வீருடுனுக் பாபிலோனுக் விரோத்கன் தட்டரியொ; தெனு அஸ்கின் தொரண்கன் அவி பாபிலோனுக் ஜெகிஞ்சன். தெல்லெ யுத்த வீருடுன் ஜுகு ஸமர்துன்; தெனு விந்த³ரிய பா³ணுன் ரிக்தகன் பிரி அவ்னா.


பாபிலோன்கெ ரவுளுக் பொடஸ்தக் விரோதினுக் பொவன் தட்டுவொ; தா³ர்ர:கானுக் ஸெணம் பெல்லி அவொ; ஜகைதுனுக் து³ருகு லெகுத்த ஹிப்படுவொ. விரோதின் கா²ல் பொடஸ்தக் க²ணினுக் கொவ்ருவொ; பகவான் பாபிலோனுக் விரோத்கன் ஸங்கெஸ்தெ கெரி முஸடன்.


பாபிலோன்கின் தேட் ஜிவெ மென்க்யான் எருசலேமுக் விரோத்கன் கெரெ அஸ்கி ஹீன் கார்யமுனுக் பகவான் அத்தொ பொரொ க²டன்; தெல்லெ அஸ்கி தும்ரெ தொளா வெதுருஸ் சலய் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


பாபிலோன் மென்க்யான் அம்கொ ஜுகு ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ்; அம்ரெ ஜீவுக் ஜவட்யாஸ்; அத்தொ பகவான் தெங்கொ பொரொ க²டராஸ்; அமி பொந்தெ ஹிம்ஸொகின் பாத அத்தொ தெங்கொ அவ்ரியொ” மெனி மெனந்தக்.


பகவான் எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, மீஸ் துரெ ஸார்புகன் வத்தொ கெரு; மீஸ் தும்ரெ விரோதினுக் பொரொ க²டு; மீ பாபிலோன்கெ நெத்தினுக் ஸுக்கடு; தெகொ ஆதார்கன் ஸேஸ்தெ பனிகஸுனுக் அட்டடு.


தெந்துஸ்தி ராதூஸ் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ பெல்ஷாத்சார் ஹத்யொ கெர்னி பொடெஸ்.


பு⁴ஞி ஜுண்ணரிய அயுதுல்னுக் கெ³ஸி யுத்த அயுதுல்னுகன் கெல்லுவொ. கத்கானுக் கூர் கெரி ப⁴லொகன் தொவ்லுவொ. பலஹீனுன் மெளி “மீ மெளி பலம் பொரெ யுத்த வீருடு” மெனி மெல்லந்தக்.


“துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் எல்லெ களடுவொ. யுத்தமுக் தயார் கெருவொ. யுத்த வீருடுனுக் ஹுடடுவொ. யுத்த வீருடுன் அஸ்கின் மிளி அவி ஜெடாக் நிகிளந்தக்.


துமி மொர் ஸெங்கொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் சல்னாஸ்தஹால் மொர் நீதிக் நிள்சி ர:வடஸ்தக் மீ தும்ரெ ஹொல்லெ யுத்தம் அவடு. துமி து³ருகு பட்ணமும் ஜிவெத் மெளி மொரனு ரோக் அவடி மீ தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரு. விரோதின்ஜோள் மீ தும்கொ ஒப்பிஞ்சி தீடு.


எருசலேமுக் விரோத்கன் ஜெடொ தகெ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் பாத கெரஸ்தக் பகவான் தட்டரிய மொரனு ரோக் எல்லேஸ்: தெனு சலி ஜிலேத் ர:தோஸ் தெங்கொ கெண்டொ முர்கி பொடய். தெங்கொ தொளான்கின், ஜீப் முர்கி கனாய்.


எருசலேமுக் விரோத்கன் மீ துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் அஸ்கினாக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு. தெப்பொ பட்ணம் விரோதின் ஹாதும் ஸம்டய். கொ⁴ம்மா ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜேடன். பெய்லான் அவ்மான் பொந்தன். ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் ப⁴ந்தைதுன்கன் துஸ்ர தேஸுக் ஜான். உராவ் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானூஸ் பட்ணமும் ரா:ன்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ