Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 4:31 - Saurashtra Bible (BSI)

31 ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெய்ல் ரெச்ச தகரியஸோன்கின் அபுல் பெ²ய்லட் பில்லாக் ஜெனரிய பெட்கி து³னாக் அல்லடரியஸோன் ஒண்டெ ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்; திஸனி அத்தொ எருசலேம் துனொ பொந்திலி ஸே; ‘ஸுவாஸ் ஸொடன் முஸுனாஸ்தக் ஸே; “ஐயோ! மீ மொர்லேத் ஸே; மீ நொம்மி ஹொதெ மென்க்யானூஸ் மொகொ ஹந்திகியாஸ்” மெனி பாத பொடி ரொடரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 4:31
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பல்சொ ரெபெக்காள் அபுல் அம்புலொ ஈசாக்குஜோள், “ஏட் ஸேஸ்தெ ஏத்திய பெட்கினுக் ஏசா ஹொராட் கெல்லியெஸ்தெ மொர் மொன்னுக் விசார் லகரிஸ். யாக்கோபு மெளி திஸனி ஹொராட் கெல்லிடியெதி மீ ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ஸ்த ஸொம்மர் ஸெணம் மொரஸ்த பரொ” மெனி ஸங்கிஸ்.


“மீ ஜிவஸ்த மொகோஸ் ஒப்பாரெனி. மொர் மொன்னு விசாருக் மீ ஜ²கி தொவரெனி. மீ தெல்லெ ஸங்குனா ரா:னா.


ஐயோ! மீ மேசேக் தேஸும் ஜிவி, ஹிம்ஸொ பொந்தெஸ்தெ புஜ்ஜய்; கேதார் தேஸு கொ⁴ம்மானும் மீ அகதிகன் ரி:யெஸ்தெ புஜ்ஜய். (ஆதி 10:2; 25:13; எரே 49:28,29)


தேஹாலிம் துமி மொகொ ஸீ ப்ரார்தன கெரஸ்தவேளு மீ தும்கொ தெக்குல்னா; துமி கித்க கெ⁴டி மொகொ பொ³வெத் மெளி மீ அய்குனா. தும்ரெ ஹாதுன் ஹத்யொ கெரி ரெகது காட்கன் ஸே.


அஸ்கின் தாக் திகில் ஸெந்தொ ரா:ன்; மொன்னு பாதகின் து³க்கு பொரி ரா:ய். ஜத்கெம் பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன் து³னொ பொந்தன். அஸ்கின் பெதிரி பொடி ஓகோகுன் ஸீலன். தக்கி ஒண்கி அஸ்கினா தோண் ப²ண்டொ பொடய்.


எல்லெ கொடூர காக்ஷிக் ஸீதி மொர் போட் குஸுராரெஸ்; ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன் மீ வேன் பாத பொந்தரியொ. மீ தக்கி பெதிரி பொடெஹால் மொகொ கான் அய்காரெனி; தொளொ தெக்காரெனி.


ஜத்கெம் துனாம் ரொடரிய பெய்ல்ஸோன் அமி தும்கொ ஸீ ரொடி ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: “மீ ஜுகு ஒர்ஸுகன் மொர் மென்க்யான் ஹொல்லெ ராக்³ பொட்னாஸ்தக் மொகொ அண்சிலி ஹொதெஸ்; தெனு மொகொ விரோத்கன் கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஹவ்டி மொர் மொன்னு ஜுகு பாத பொடெஸ். அத்தொ மீ கோன் மெனி தெங்கொ களடு.


தெப்பொ மீ, “ஐயோ! மீ நாஸ் ஹொயெஸ்; மீ அஸுத்த⁴ வத்தானுக் கெரஸ்தெனொ; அஸுத்த⁴ வத்தான் கெரரிய மென்க்யான் ம:ஜார் மீ ஜிவ்லேத் அவ்ரியொ. திஸொ ரீ:மெளி ரஜொகன் ஸேஸ்தெ ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் மொர் தொளான் ஸீதியொ” மெனி மெனெஸ்.


தெப்பொ எருசலேம் மென்க்யான் மொன்னு துக்குகன், “ஐயோ, அமி நெஸ்கினி பொடராஸ்; கித்க மோஸ்கன் அமி கா⁴ம் கள்ளராஸ்; அம்ரெ காயமுன் அங்குன் ஸுக்கிரெனி; ரி:யெத் மெளி எல்லெ ஹிம்ஸானுக் அமி ஸகிஞ்சிலி ர:னொ” மெனி மெல்லியெஸ்.


ஒண்டெ காலும் தெனு தொகொ ஹேது கெரன் மெனி நொம்மிலி ஹொதெஸ். ஹொயெதி அத்தொ தெனூஸ் தொகொ விரோத்கன் அவராஸ்; தூ காய் கெரன் முஸய்? ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெய்ல்ஸோன் தூ அத்தொ பாத பொந்திலேத் ஸே.


மீ பட்ணமு பராட் ஜியெதி, ஏலா, தேட் தேட் செக்கயி பொட்ரிய மென்க்யான்; பட்ணம் பிஸ்தர் அவெதி, ஏலா, பூ⁴கும் பாத பொடரிய மென்க்யான். தெங்கொ தீர்கதரிஸின்கின், ப⁴ட்டர்னு பராட் தேஸும் அகதின்கன் ஜிவராஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.


மொகொ ககொ துமி ஹிம்ஸொ கெர்லேத் ஸேஸ்தெ? மொர் கஜ்ஜுக் பரொ கெரரானி. ருவ்வொ கெ⁴டி ரா:ரிய நீடொஸோன்கின், ஹூனும் ஸுக்கி ஜேடரிய நெத்திஸோன் துமி மொகொ ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்தக் ஸே” மெனி மெனெஸ்.


அத்தொ மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ; தெங்கொ பில்லல்னுக் பூ⁴க்ஹால் மொரடுவொ; தெனு யுத்தமும் ஸம்டி மொரந்தக்; தெங்கொ அம்மான் விதவொ ஹோந்தக்; அய்யான் ரோக் அவி மொரந்தக்; ஜவ்ணான் யுத்தமும் ஸம்டி மொரந்தக்.


லீபனோன் தொங்கரும் ஜிவரிய தூ, கேதுரு ஜாடுன்ஹால் கே⁴ர் பந்தெ தூ, தொகொ ஹிம்ஸொ அவஸ்தவேளு தூ ஜத்கெமு பாத பொந்தரியஸோன் அல்லடி ரொடய்.


‘தல்லொ மெனிக் பில்லொ ஜெனய்கீ’ மெனி புஸுவொ. திஸொ ர:த ஒண்டொண்டெ தல்லான் ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெய்ல்ஸோன் கேடுர் ஹாத் தொவ்லி து³னாக் அல்லடராஸ்தெ மீ ஸாரெஸ்னா? தெங்கொ தோண் தாகும் ப²ண்டொ பொடெஸோன் தெக்காரெஸ்.


“பாருக், இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் தொகொ ஸீ ஸங்கராஸ்:


பட்ணமுனுக் தெரன்; ரஜா ரவுள்னுக் சுட்டு க⁴லன்; தெல்லெ தின்னுநும் மோவாபிய தேஸுகெ யுத்த வீருடுன் ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெய்ல்ஸோன் தக்கி ஒண்கன்.


ஏலா, மோவாப் தேஸுக் விரோத்கன் ஒண்டெதெனொ கெ⁴ருட்ஸோன் ரி:யெவந்நு அவி ஹனய்; தெல்லெ தேஸ் ஹொல்லெ அபுல் பொகா³க் ஹதிரய். தெல்லெ தின்னும் ஏதோம் தேஸுகெ யுத்த வீருடுன் ஜத்கெமு பாத அவெஸோன் தக்கிலி ரா:ன்.


தமஸ்கு மென்க்யானுகெ பலம் உட்³கெ³ஸ்; தக்கி தமஸ்தக் ஸாராஸ். பிரி ஸானாஸ்தக் பாட் தெக்கட்லி தமராஸ்; ஜத்கெமு பாத அவெஸோன் தெல்லெ பட்ணம் அத்தொ பாத பொட்லேத் ஸே.


தெனு யுத்தமுக் அவரிய ஸமசாருக் அய்கி பாபிலோன் ரஜொ தக்கி ஒண்கரியொ; தெகொ மொன்னு ஜுகு பாத பொடரியொ; ஜத்கெமு பாத அவெஸோன் அல்லரெஸ்.


பெ³டி சீயோன் பெ⁴ளி ஸுபிக்ஷம்கன் ஸேஸ்தெ பட்ணம்; ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஸேஸ்தெ தெல்லெ பட்ணமுக் மீ நாஸ் கெரு.


சீயோன் அபுல் ஹாதுக் லம்பொ கெரி பீ⁴க் மகிஸ். தெகொ கொன்னின் ஹேது கெர்யானி. யாக்கோபுக் விரோத்கன் மொர் மஹா ப்ரபு யுத்த வீருடுனுக் ஹிப்பி ர:வட்யாஸ். தெங்கொ ம:ஜார் எருசலேம் அண்டு ஹொயெ பெட்கிஸோன் ஸே.


பகவானு, மீ பொந்தரிய பாத மெல்லன் முஸுனா. மொர் போடும் பெகுளொ ஸிஜ்ஜரியொ. மீ ஜுகு பாப் கெரெஹால் மொர் மொன்னுக் விசார் லகரியொ. மொர் பில்லல்னு யுத்தமும் ஸம்டி மொரி வீதும் பொட்ரியாஸ். ஏட் கொ⁴ம்மொ மெளி மொரன் அம்கொ அவ்ட்ரியொ.


ந:ன்னான்கின், ம:ட்டான் மொராஸ்தெனுஸோன் ஜீவ் ஸெந்தொ மத்திம் பொட்ரியாஸ். ஜவ்ணான்கின், ஜவ்ணின் விரோதின்கெ பட்டயமுக் பலி ஹொயாஸ். தும்கொ ராக்³ அவெ தின்னும் தெங்கொ தயவு தெக்கட்னாஸ்தக் அஸ்கினாக் செக்கி மொரட்டிகியாஸ்.


ஜத்கெம் பாத அவ்ரிய பெய்ல்ஸோன் தூ ஸே. ஹொயெதி போடும்ரீ: பராட் அவ்னாஸ்தக் ஹடம் கெர்லேத் ஸே. கித்க மதிஹீன்கன் தூ ஸே!


எருசலேமூ, ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன்கின், ஹுளாம் பொடெ கிடொஸோன் பாத போட். காமெனெதி அத்தோஸ் தூ பட்ணமுரீ: பராட் ஜீ, சேனு தாமும் ஜிவய். பாபிலோனும் ப⁴ந்தைதுகன் ரா:ய். பல்சொ தேட்ரீ: தூ ஸொடுவி பொந்தய். விரோதின்ஜோள்ரீ: பகவான் தொகொ கபடன்.


தேஹாலிம் தூ அத்தொ ககொ இஸனி கெட்டி ரெச்ச தகுனொ? ஜத்கெமு துனொ பொந்தரிய பெட்கிஸோன் ககொ தூ பாத பொந்துனொ? தொகொ ராஜ்ஜலரிய ரஜொ நீ:ஸ்தஹாலூஸ்னா! தொகொ ஆலோசன தேரிய ரஜொ நாஸ் ஹொயி ஜேட்யொகீ?


ஐயோ! பொள்ளானுக் தொடி கள்ளி ஜியெ பல்சொ, காய்தீ பொள்ளான் அப்பய்கீ மெனி பூ⁴க்கன் ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ மெனிக்ஸோன் மீ ஸே. தேட் ஒண்டெ திராட்செ பொள்ளொ மெளி நீ: மொகொ ஒப்பயெ உம்ப்ளா பொள்ளொ ஒண்டெ மெளி நீ:


ஏசு பகவான்கெ சொக்கட் ஸமசார் அஸ்கி தாம் மீ ஸங்கெத் மெளி தெமாம் மீ ம:ட்டபோன் பொந்துலன் முஸுனா. தெல்லெ காமுக் மீ கெரீஸ் ஹொனொ. சொக்கட் ஸமசார் மீ ஸங்குனா ஜியெதி மொகொ ஐயோ! மொகொ நாஸ் அவய்.


“அமி அஸ்கின் ஸமதான்கன் ஸே. ஆபத் கொன்னி நீ: மெனி மென்க்யான் ஸங்கன்." கெ⁴ர்வார் பெய்லானுக் துனொ அவரியஸோன் ரி:யெவந்நு தெங்கொ நாஸ் அவய். தெப்பொ கொன்னின் தெங்கொ கபடன் முஸுனா.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ