Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 30:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 காமெனெதி மீ இஸ்ரயேல்னுக்கின், யூதா மென்க்யானுக் ஸொடுவி கெரி மீ பீர் தெங்கொ ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவரிய தின்னுன் அவய்; தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் மீ தீ³ ஹொதெ தேஸும் தெனு அவி ஜிவன்; தெனு தெல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 30:3
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஸத்வ ம:டாம் இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் தெங்கொ தெங்கொ கா³முனுக் அவி ஜிவஸ்தக் தயார் கெல்லிடியாஸ். பல்சொ அஸ்கின் ஒண்டெதி எருசலேமுக் அவ்யாஸ். (நெகே 7:73; 8:1)


எக முல்லொ பந்தி ஹொதெ ஜுண்ண த⁴வ்ராக் ஸீ ஹொதெ ப⁴ட்டர்னு, லேவியர்னு, கோத்ரு கொ³ம்டான், ஒள்ட்யான் அஸ்கின் எல்லெ நொவ்வொ த⁴வ்ராகெ அஸ்திபாருக் ஸீதி ஸெத்து³கன் ரொட்யாஸ். அங்குன் ஜுகுதெனு ஸொந்தோஷும் கெட்டி ரெச்சொ தக்யாஸ்.


தெனு எருசலேமுகெ த⁴வ்ராக் அவி செரெ தி³வ ஒர்ஸும் தி³வ ம:டாம், செயல்தியேல்கெ பெடொ செருபாபேல், யோசதாக் பெடொ எசுவா தெகொ ஸெந்தொ ஹொதெ ப⁴ட்டர்னு, லேவியர்னு அங்குன் பாபிலோனும்ரீ: எருசலேமுக் பிரி அவெ அஸ்கின் த⁴வ்ரொ பந்தரிய காமுனுக் ஹர்ம்பம் கெர்யாஸ். த⁴வ்ரொ பந்தரிய காமுனுக் ஸீலஸ்தக் வீஸ் ஒர்ஸுகின், தெக வேன் ஹொதெ லேவியர்னுக் ந்யமுன் கெர்யாஸ்.


பகவானு! தக்ஷிண் தேஸுகெ ஸுக்கெ தாமுனுக், நெத்தி பனி ஸுபிக்ஷம் கெரரியஸோன், அம்ரெ ஜெனுல்னுகெ ப⁴ந்தைது ஜிவ்னமுக் ஸுபிக்ஷம் கெருவொ.


சீயோனும்ரீ: இஸ்ரயேல்னுக் ஜெயம் அப்பந்தக்! தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் பீர் சொக்கட் ஜிவ்னம் தீ³, ஆஸீர்வாத் கெரஸ்தவேளு, யாக்கோபுகெ ஸந்ததின் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்! இஸ்ரயேல்னு ஸொம்புகன் ரா:ந்தக்!


தெகொ ப⁴ர்தி, ‘அமி பாப் கெரெஹால் உத்தர் தேஸுக்கின், துஸ்ர தேஸுக் பகவான் அம்கொ தொவ்டி ஸொட்யாஸ். அத்தொ அம்கொ அஸ்கி தேஸும்ரீ: கபடி பெல்லி அவெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரரியொ’ மெனி இஸ்ரயேல்னு ஸங்கன். காமெனெதி மீ பீர் தும்கொ அஸ்கினாக் தும்ரெ ஒள்ட்யான் ஜிவெ தேஸுக் பெல்லி அவு.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, ஒண்டெ தின்னு அவரியொ; தெப்பொ தாவீதுகெ ஸந்ததிம்ரீ: நீதிகன் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ அவன்; தெனு ஞான்கன் ராஜ்ஜலன்; தெனு தேஸ் பூரா நீதி நியாவுக் நிள்சி ர:வடன்.


ஹொயெதி பாபிலோனுக் ஜீ தெங்கொ ப⁴ந்தைதுன்கன் ர:வுஸ் மெனி ஒப்புலரிய மென்க்யானுக் மீ பீர் தெங்கொ ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவு; தெனு தெங்கொ பாத்யம் ஹொயெ கா³முனும் காம் கெரி ஜிவன்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெல்லெ ஸமான்னுக் பாபிலோன் தேஸு ரஜான் கள்ளி ஜான்; மீ பீர் எருசலேமுக் கொ²ப்பொ கள்ளி அவ்னொ மெனி ஹவ்டரியொகீ தெல்லெ தின்னு லெங்கு தெல்லெ ஸமான்னு தெடூஸ் ரா:ய்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: 70 (ஸீரு) ஒர்ஸுன் துமி பாபிலோனும் ரா:ன்; தெக பல்சொ மீ தும்கொ ஸாஸ்தக் அவு; மீ தும்கொ வாக்கு தியெதானுக் பீர் தும்கொ அஸ்கினாக் எருசலேமுக் பெல்லி அவு. (2 சரி 36:21; எரே 25:11; தானி 9:2)


துமி மொகொ தெக்கன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். பராட் தேஸும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவரிய தும்கொ மீ ஸொடுவி கெரு; மீ தும்கொ தொவ்டி ஸொடெ அஸ்கி தேஸுனும்ரீ: பீர் பெல்லி அவு; கோட்ரீ: துமி ஜியாஸ்கீ தெல்லே தாமுக் மீ பீர் தும்கொ பெல்லி அவு.


தெல்லெ தின்னுநும் உத்தர் திக்கும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ இஸ்ரயேல், யூதா மென்க்யான் பிரி அவன்; மீ தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸுக் தெனு பிரி அவன்.


மொர் மென்க்யானு, தக்குங்கன்; இஸ்ரயேல்னு, திகில் நொக்கொ மெனி பகவான் மெனராஸ். துதூர் தேஸும்ரீ: மீ தும்கொ கபடி பெல்லி அவு; ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவரிய தேஸும்ரீ: மீ தும்கொ பராட் பெல்லி அவு. யாக்கோபுகெ ஸந்ததின் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பிரி அவி ஸமதான்கன் ஜிவன்; அத்தெங்குட் தெங்கொ கொன்னின் தக்கட்னான்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹிம்ஸொ பொந்தெ மொர் மென்க்யானுக் மீ பீர் தெங்கொ தேஸுக் பெல்லி அவு; யாக்கோபுகெ குடும்பம் ஹொல்லெ தயவுகன் ர:வு. பு²ட்டி பொடெ தாமுமூஸ் எருசலேம்கின் ரஜா ரவுள் பீர் பந்தினி பொடய்.


இஸ்ரயேல், யூதா மென்க்யானுக் தெ⁴ரி பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசார்:


பகவான் ஸங்கராஸ்: தூ ரொடஸ்த ஹிப்பி ர:வாட்; தொளாம் பனி க²டுங்கொ; துரெ க்ரியானுக் தகெ ப²லன் தொகொ அப்பய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். தெனு அபுல் விரோதின்கெ தேஸும்ரீ: பிரி அவன்.


இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொ மீ ஸொடுவி கெரி பீர் பெல்லி அவஸ்தவேளு, ‘நீதி பொரெ ஸ்தலமூ! பரிஸுத்த தொங்கரூ! பகவான் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்!’ மெனி யூதா தேஸும்கின் தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெனு மெனன்.


ஏலா, தின்னுன் அவரியொ; தெப்பொ யூதா, இஸ்ரயேலும் நொவ்வொ ஸந்ததின்கின், மூகுன்கெ ஸந்ததின் வேன் ரா:ய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


ஏலா, தின்னுன் அவரியொ; தெப்பொ மீ யூதா, இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ நொவ்வொ நியமந்த் கெல்லு மெனி பகவான் மெனராஸ்.


ஏலா, தின்னுன் அவரியொ; தெப்பொ எல்லெ எருசலேமுக் பீர் பந்தன்; அனானெயேல் கொபுர்ரீ: பட்ணமுகெ கொநா தா³ர் லெங்கு ஸேஸ்தெ அஸ்கி தாமுன் பகவானுக் பாத்யம் ஹோய் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


மீ எருசலேம் மென்க்யான் ஹொல்லெ ஜுகு வேன் ராக்³ பொடி தெங்கொ அஸ்கினாக் பராட் தேஸுக் தெர்மெஸ்; ஹொயெதி ஒண்டெதி மீ பீர் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஏட் பெல்லி அவி பத்ரம்கன் ஜிவடு.


ஒண்டெதி மென்க்யான் அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ ஹன்னவுக் தீ³, அஸ்கி தாமுனுக் மோலுக் க²டன்; பத்தர் லிக்கி முத்ரொ தொவன்; ஸாக்ஷிகன் ஹாத்அக்ஷர் தகன்; பென்யமீன் தேஸுக்கின் எருசலேமுக் சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனுக்கின், யூதா தேஸுக்கின், தொங்கர் தாமுனும் ஸேஸ்தெ பட்ணமுனுக்கின், செபேலா பட்ணம் பொங்குட்கெ தாமுனுக்கின், தக்ஷிண் திக்குகெ தாமுனுக் மோலுக் க²டன். ப⁴ந்தைதுன்கன் பராட் தேஸுக் ஜியெ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் பீர் தெங்கொ தேஸுக் பெல்லி அவு மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


மீ யாக்கோபுகெ ஸந்ததின் ஸெந்தொகின், மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுகெ ஸந்ததின் ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் சல்த கெல்லு; ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபுகெ ஸந்ததினுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் தாவீதுகெ ஸந்ததினூஸ் ரஜான்கன் ரா:ன். ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவரிய மொர் மென்க்யானுக் மீ ஸொடுவி கெரி, தெனு ஜிவெ தாமுனுக் மீ பீர் தெங்கொ பெல்லி அவி ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


பாபிலோனுக் பகவான் கோனக் நாஸ் கெரன் மெனிகின் அங்குன் தெல்லெ தேஸுக் விரோத்கன் பகவான் கெரஞ்ஜாரிய அஸ்கி கார்யமுனுக் எரேமியா தீர்கதரிஸி ஒண்டெ புஸ்தவும் லிக்கி தொவெஸ்.


இஸனி மீ தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தீ³ ஹொதெ இஸ்ரயேலுக் மீ தும்கொ பெல்லி அவஸ்தவேளு மீஸ் பகவான் மெனஸ்தெ அஸ்கின் களைளன்.


பராட் தேஸும்கின் துஸ்ர தேஸுனும்ரீ: மீ தெங்கொ பெல்லி அவி தெங்கொ ஸொந்த தேஸும் ஜிவடு. இஸ்ரயேல்கெ தொங்கர்னும்கின், நெத்தி தீரும்கின் சொரொ அப்பரிய தாமுனும் மீ தெங்கொ ர:வடு.


மீ தும்கொ அஸ்கினாக் பராட் தேஸுனும் ரீ: ஒண்டேஸ்கன் மிளடி, தும்ரெ ஸொந்தொ தேஸுக் பீர் பெல்லி அவு.


துமி அஸ்கின் ஸமம்கன் எல்லெ தேஸுக் வடொ கெல்லுனொ. மீ தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸ் எல்லேஸ். எல்லெ தேஸுக் துமி பாத்யம் கெல்லுனொ.


ஏலா, யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் ஹிம்ஸொ பொந்தெ தின்னுநுக் ஜவடி முல்லொஸோனூஸ் மீ தெங்கொ சொக்கட்கன் ஜிவடு.


யூதா கோத்ரும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு துரெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன்; தேட் தெனு அபுல் பெண்டுனுக் சொவ்ரன்; வீள்டொ அஸ்கலோன் கொ⁴ம்மானும் நிஞ்ஜி ரா:ன். காமெனெதி தேவ் தெங்கொ சல்த கெரன்; முல்லொஸோன் தெங்கொ ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடன்.


தெல்லெ தின்னும், சொல்லய் ஜிவரிய தும்கொ அஸ்கினாக் தும்ரெ ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவு; ஹாய், தும்ரெ தொளா வெதுருஸ் துமி முல்லொஸோனூஸ் சொக்கட் ஜிவி, புலோகுர் அஸ்கி மென்க்யான் ம:ஜார் துமி கெனம் பொந்தி ப்ரபல்யம்கன் ரா:ன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 11:12; எரே 32:37; எசே 11:17)


பல்சொ ஏசு சிஷ்யான்ஜோள், “மெனிகு பெடொ ஜிவெ ஒண்டெ தின்னுக்தீ ஸனொ மெனி துமி ஆஸெ பொடரிய காலு அவய். ஹொயெதி தெல்யெ துமி தெக்குனான்.


ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ துரெ விரோதின் தொகொ சுட்டு க⁴லி ரவுள்ஸோன் ஹிப்பி ரா:ன்.


ஏசு தெங்கொ ஸீ, “ஒண்டெ தின்னு அவய். துமி ஸாரிய எல்லெ ஸிங்கார் தெய்டான் ஒண்டெ தெய்டொ ஹொல்லெ ஒண்டெ தெய்டொ ரா:னாஸ்ததானுக் புட்டி பொடய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


துரெ தேவ் பகவான் துரெ ப⁴ந்தைத் போனும்ரீ: தொகொ ஸொடுவி கெரன். தொகொ தயவு தெக்கடி, தூ கோட் கோட் சொல்லய் ஜாஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ்கீ, தேட்ரீ: பீர் தொகொ பெல்லி அவி துரெ ஸொந்த தேஸும் ஜிவஸ்ததானுக் கெரன். தூ பீர் ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ஸ்தக் பகவான் தொகொ தயவு கெரன்.


துரெ தேவ் பகவான் துரெ ஒள்ட்யான் பாத்யம் கெல்லியெ தேஸுக் தொகொ பீர் பெல்லி அவன். தேவ் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரி துரெ ஒள்ட்யான் ஸொம்மர் அங்குன் வேன் விருத்தி ஹோஸ்ததானுக் கெரன்.


ஹொயெதி தேவ் அபுல் மென்க்யான் கெரெ சூக் காயொ மெனி ஸங்கராஸ். தேவ் தெங்கொ ஸீ, “ஏலா, ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ மீ இஸ்ரயேல்னுஜோள்கின், யூதா கோத்ருஜோள் நொவ்வொ நியமந்த் ஒண்டெ கெல்லு.’’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ