Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 18:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 தேஹாலிம் தூ அத்தொ யூதா, எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ வத்தான்: “பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ தும்கொ கோனக் நாஸ் கெருவாய் மெனி யோசன கெர்லேத் ஸே; மீ தும்கொ தண்டன தேஸ்தக் தீர்மான் கெர்லேத் ஸே. தேஹாலிம் துமி துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி சொக்கட்கன் ஜிவஸ்தக் தீர்மான் கெல்லுவொ.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 18:11
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தேஹாலிம் அவொ, அமி க²ல்லெ ஜீ, ஒண்டெதெகா வத்தொ அங்குண்டெதெகாக் இவர் பொட்னாஸ்ததானுக் கெரடியேன்” மெனி மென்யாஸ்.


தேஹாலிம் தும்ரெ தீர்கதரிஸின் அஸ்கின் பகவான் அநுமதி தியெ சொட்டொ ஆவிஹால் சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கிலேத் ஸே. எல்லெ யுத்தமும் பகவான் தும்கொ நாஸ் கெரன்” மெனி மெனெஸ்.


பகவான் அபுல் தீர்கதரிஸின், தூதுன் வாட்கன் இஸ்ரயேல்னுக்கின், யூதா தேஸு மென்க்யானுக் உஷார் கெரி ஸங்க்யாஸ்தெ காயொமெனெதி: “துமி துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்னாஸ்தக் பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லுவொ. தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் மொர் தீர்கதரிஸின் வாட்கன் மீ தியெ ப்ரமாண்தானுக்கின், நியதின்தானுக் ஜிவ்னொ.”


“துமி ஜீ, ரஜொகன் ஸேஸ்தெ மீகின், யூதா தேஸு மென்க்யான் அத்தொ காய் கெர்னொ மெனி பகவான்ஜோள் ஆலோசன புஸிலி அவொ. காமெனெதி எல்லெ புஸ்தவும் லிக்கினி பொட்ரிய ப்ரமாண்தானுக் அம்ரெ ஒள்ட்யான் சல்த கெல்லிரியானி. தேஹாலிம் பகவான் அம்ரெஜோள் ஜுகு ராக்கன் ஸே” மெனி மெனெஸ்.


தெப்பொ சீரிய தேஸு ரஜொ, “ஸெர்க ஜீலி அவொ; இஸ்ரயேல் தேஸு ரஜாக் மீ ஒண்டெ லேக் லிக்கி தொ³வுஸ்” மெனி மெனெஸ். பல்சொ நாகமான் தெ³ஸ்ஸு தாலந்து ருப்பொகின், ஸோ ஸஸர் சேக்கல் ஸொந்நா காஸ்கின், தெ³ஸ்ஸு பஷுது வஸ்தர்னுக் கள்ளி இஸ்ரயேலுக் ஜியெஸ்.


தேஹாலிம் மொர் திராட்செ லாநுக் மீ அத்தொ காய் கெரஞ்ஜாரியொ மெனி தும்கொ ஸங்குஸ். அய்குவொ: மீ பந்தெ வாடிக் மீஸ் ஹெடி விஸ்தகு; தெப்பொ மூகுன் அவி லாநுக் நாஸ் கெரய். சுட்டுர் பீதுனுக் பொடி தகு; ராணு மூகுன் பிஸ்தர் அவி ஜட்கினுக் தொக்கி நாஸ் கெரய்.


நீதிமானுன் மொரராஸ்; கொங்கினாக் எல்லெ ம:ட்டகன் லகரெனி; தின்னு அவ்னா முல்லோஸ் பக்துடுன் மொஜ்ஜராஸ்; ககொ இஸனி ஹோரியொ மெனி கொன்னின் ஹவ்டி ஸாரானி; ஹீன் தின்னுன் அவ்னா முல்லோஸ் தேவ் தெங்கொ கள்ளுடராஸ் மெனஸ்த கொங்கினாக் களாரெனி.


தேஹாலிம் ஏலா, மீ தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; தெமாம்ரீ: தெனு கொன்னின் அபுல் ஜீவுனுக் கபட்ளன் முஸுனா; தெனு மொகொ ஸீ ரொடி ப்ரார்தன கெரெத் மெளி மீ தெங்கொ ஜவாப் தேனா.


செக்கினி பொடஞ்ஜாரிய பெண்டு ஸாதுகன் ஹிப்பிரியஸோன் மீ ஹொதெஸ்; தெனு மொகொ விரோத்கன், ’எல்லெ ஜாடுக் அமி மூள் ஸெந்தொ உக்கி தகுனொ; தெனொ புலோகுர் ரா:ஹோனா. தெகொ நாவ் மெளி கொங்கினாக் ஹவ்டன் ரா:னாஸ்ததானுக் கெர்னொ மெனி ஸதி ஆலோசன கெரி ஹொத்யாஸ். தெல்லெ விவர் முல்லொ மொகொ களையெனி.


தெப்பொ தெவ்டதெனு, “அவொ, அமி எரேமியாக் விரோத்கன் ஸதி ஆலோசன கெரியேன்; அம்கொ ஆலோசன தேஸ்தக் ப⁴ட்டர்னுகின், உபதேஸ் கெரஸ்தக் ஞானின்கின், தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கஸ்தக் தீர்கதரிஸின் ஸே; தேஹாலிம் அமி எல்லெ எரேமியாக் சூக் ஸங்கியேன்; தெகொ வத்தானுக் அமி அய்குனொ மெனி அவஸ்யம் நீ:” மெனி மென்யாஸ்.


“ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ எல்லெ பட்ணமுக்கின், அங்குன் எக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ துஸ்ர கா³முனுக் மெளி நாஸ் கெரு; காமெனெதி துமி அஸ்கின் ஹடவாதின்கன் சல்த கெல்லியாஸ். மொர் ஆக்³ஞானுக் விரோத்கன் ஜிவ்யாஸ்.


தூ தெங்கொ ஸீ, “யூதா தேஸு ரஜானு, எருசலேம் மென்க்யானு, பகவான்கெ வத்தானுக் அய்குவொ. ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ எல்லெ க²ணிபு தாமுக் நாஸ் கெரு; எல்லெ வத்தானுக் அய்கரிய அஸ்கின் தக்கி பெதிரி பொடன்.


எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் எரேமியா யூதா தேஸு மென்க்யானுக்கின் எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ ஸங்கெஸ்.


தெனு தும்ரெஜோள், “துமி அஸ்கின் துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவொ; ஹீன் கெர்னா ர:வொ. தெப்பொ தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் கொப்பிம் ஜிவன்.


தேஹாலிம் துமி துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்னாஸ்தக் தும்ரெ ஜிவ்னமுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவொ; திஸனி துமி சொக்கட்கன் ஜிவெதி, பகவான் தும்கொ தெ³னொ மெனி ஹவ்டெ தண்டனானுக் தேனான்.


ஒண்டெவேளு மென்க்யான் துரெ வத்தானுக் அய்கி அபுல் ஹீன் வாடுக் ஸொட்டி அவெதி மீ ஹவ்டிலிரிய தண்டனான் தெங்கொ தேனா.


“விவாகரத்து ஹொயெ பெய்ல் துஸ்ர தல்லொ ஸெங்கொ ஜிவ்லேத் ர:த, முல்லா தல்லொ பீர் தெகொ ஸெந்தொ ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டய்கீ? திஸனி தெனொ தெல்லெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லியெதி தெல்லெ தேஸ் அண்டு ஹோய்; திஸோஸ் இஸ்ரயேலு, தூ மொகொ ஸொட்டி, ஜுகு தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி வேசின்ஸோன் ஜிவ்லேத் ஸே; இஸொ ர:த, தூ மொர்ஜோள் பீர் அவன் முஸய்கீ?” மெனி பகவான் புஸராஸ்.


நொம்கெ துரோகினு, துமி பிரி அவொ; தும்கொ ஸேஸ்தெ ரோகுக் மீ பரொ கெருஸ் மெனி பகவான் மெனராஸ். தெல்லெகொ தெனு, “ஏலா, அமி பிரி அவராஸ்; துமீஸ் அம்ரெ தேவ் பகவான்.


மீ பீர் பீர் மொர் தீர்கதரிஸினுக் தும்ரெஜோள் தட்டி, ‘துமி தும்ரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவொ; தும்ரெ க்ரியானுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா. துமி மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவெதி தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தியெ தேஸும் துமி சொக்கட்கன் ஜிவன் மெனி தெங்கொ வாட்கன் மீ ஸங்கெஸ்.


தெல்லெ வத்தானுக் யூதா தேஸு மென்க்யானுக் செவ்தி தெக்காட்; மீ தெங்கொ தண்டன தொ³வு மெனஸ்த தெனு அய்கினி பொடெதி தெனு பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி அவெத் மெளி அவன்; தெப்பொ மீ தெங்கொ சூகுனுக்கின், பாபுனுக் க்ஷமொ கெரு” மெனி மென்யாஸ்.


தெல்லெ வத்தானுக் அய்கஸ்தெனு அபுல்நு கெரரிய துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவெத் மெளி அவன்; காமெனெதி பகவான் எல்லெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் ராக்³பொடி ஜுகு உக்கு³ர்கன் தண்டன தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கிரியாஸ்.


இஸ்ரயேலு, தூ நிஜ்ஜம்கன் மொர்ஜோள் பிரி அவ்னொ மெனெதி, மீ த்³வேஷ் கெரரிய விக்ரகமுனுக் விஸ்தய்தி ஆவ்; தெப்போஸ் தூ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன் முஸய்.


தேஹாலிம், எருசலேமு, துமி நாஸ் ஹோனா ர:னொ மெனெதி தும்ரெ ஹிருதயமுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லுவொ; அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு தும்ரெ மொன்னும் ஹீன் ஹவ்டன் பொ⁴ரி ரா:ய்?


மீ பு⁴ஞிக் ஸியெஸ்; தெல்லெ அஸ்கி ரிக்தகன் பொட்ரியொ; அகாஸுனுக் ஸியெஸ்; தேட் ஹுஜாள் நீ:ஸ்தக் ஹந்தார்கன் ஹொதெஸ்.


சீயோனுக் உஷார் கெரஸ்தக் ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடுவொ; அஸ்கின் ஸெணம் ஜவொ; கொட்டி ஹிப்புனாஸ்தக் தமி ஜவொ; காமெனெதி உத்தர் திக்கும்ரீ: எல்லெ தேஸுக் விரோத்கன் நாஸ் தெர்மிலி அவரெஸ்; தெல்லெ நாஸ் ஜுகு பயங்கரம்கன் ரா:ய்.


மேதியர்னுகெ ரஜானுக் பகவான் ஹுடடி ஸொடராஸ்; காமெனெதி தெனு பாபிலோனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியாஸ். அபுல் பரிஸுத்த த⁴வ்ராக் நாஸ் கெரெ தெல்லெ பாபிலோனுக் துவம்ஸம் கெரஞ்ஜாராஸ். ராணுவ அதிகாரின் அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், ‘தும்ரெ பா³ணுனுக் கூர் கெல்லுவொ; தும்ரெ கவஸமுனுக் க⁴ல்லுவொ’ மெனி மெனராஸ்.


இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: தும்ரெ ஜிவ்னமுக்கின், தும்ரெ க்ரியானுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; தெப்போஸ் மீ தும்கொ எல்லெ தேஸும் ஜிவடு.


துமி சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி நீதிமானுன்கெ மொன்னு தில்ல ஸுட்டஸ்ததானுக் கெர்திகியாஸ். துஷ்டுடுன் துஷ்ட க்ரியான் கெரஸ்த ஸொட்டி அபுல் ஜீவுக் கபட்ளன் முஸுனாஸ்ததானுக் துமி கெர்திகியாஸ்.


துஷ்டுடுன் மொர்னொ மெனி மீ ஹவ்டரியொ நா: தெனொ பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி சொக்கட் ஜிவ்னொ மெனீஸ் மீ ஹவ்டரியொ மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் மெனராஸ்.


மென்க்யான்கின், மூகுன் து³க்கு வஸ்தர் பி²ல்லுனொ; அஸ்கின் தேவுக் ஸீ ரொடி ப்ரார்தன கெர்னொ. அஸ்கின் அபுல்நு கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக்கின், ஹீன் ஹவ்டனுக் ஸொட்டுனொ.


தேஹாலிம் பகவான் ஸங்கராஸ். இஸனி துமி ஜுகு துஷ்ட க்ரியானுக் கெரெஹால் மீ தும்ரெ ஸந்ததினுக் நாஸ் கெரு. தெல்லெ நாஸும்ரீ: துமி தும்ரெ ஸந்ததினுக் கபடன் முஸுனா. தெப்பொ தெல்லெ தின்னுன் தும்கொ தில்ல வேளொகன் ரா:ய். தெக பல்சொ துமி ஹகம் பொந்துனான்.


தேஹாலிம் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் தும்கொ ஸங்கராஸ்: “துமி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி மொர்ஜோள் அவொ; மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ர:வு.


முல்லொ தமஸ்கு பட்ணமும்கின், பல்சொ எருசலேமும்கின், யூதேயாம் ஸேஸ்தெ அஸ்கி மென்க்யான்ஜோள்கின், பல்சொ யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான்ஜோள் ஜீ, துமி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவ்னொ. துமி நீதிகன் ஜிவராஸ் மெனஸ்த தும்ரெ ஜிவ்னமும் தெக்கட்னொ மெனி மீ ஸங்கெஸ்.


“ஹிந்தொதீ, ஸொந்தொதீ தெல்லெ பட்ணமுக் ஜீ, தேட் ஒண்டெ ஒர்ஸு ஜிவி, பியார் கெரி ஹன்னவ் ஸம்பாத்யம் கெரு" மெனி ஸங்கஸ்தென்வோ! ருவ்வொ அய்குவொ.


ஐஸ்வர்யவானுனு, அய்குவொ. தேவ் தும்கொ நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ் ஜாராஸ்த ஹவ்டி ஹேமுர் ஹன்லி ரொடுவொ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ