Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 11:17 - Saurashtra Bible (BSI)

17 ஸர்வ ஸக்தி பகவானூஸ் தொகொ ப்ரேவ்கன் ஹொவ்ட்யாஸ்; அத்தொ தெனூஸ் தொகொ நாஸ் கெரஞ்ஜாராஸ். காமெனெதி இஸ்ரயேல், யூதா தேஸு மென்க்யான் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடி பகவானுக் வேன் ராக்³ அவட்யாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 11:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

மொர் மென்க்யானுக் மீ நிரந்தரம்கன் ஒண்டெ தாம் தொ³வு. தெனு முல்லொஸோன் தேட் ஏட் ஹிண்டுனாஸ்தக் தெங்கொ ஒண்டே தேட் ஜிவடு. மொர் மென்க்யானுக் சல்த கெரெ நியாயாதிபதின்கெ காலும் தெனு துஷ்டுடுன்ஹால் ஹிம்ஸொ பொந்தெஸோன் அத்தெங்குட் தெனு ஹிம்ஸொ பொந்துனான்.


பல்சொ யூதா தேஸும் ஒண்டொண்டெ பட்ணமுனும் விக்ரக பலி பீடமுனுக் பந்தி அந்ய தேஸு தெய்வுனுக் புஜெ கெரெஸ். இஸனி அபுல் ஒள்ட்யானுகெ தேவ் பகவானுக் வேன் ராக்³ அவடெஸ்.


தேவு, தும்ரெ ஹாது பலம்ஹால் துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் தொவ்டி ஸொட்டி, தேட் தும்ரெ மென்க்யானுக் ஜிவட்யாஸ்; தெங்கொ துமி தண்டன தியாஸ்; தேட் சொக்கட்கன் ஜிவஸ்ததானுக் கெர்யாஸ்.


தும்ரெ ஜெய்னா ஹாத் க⁴லெ திராட்செ ஜ²ட்கிக், தும்கொகுர்சி மெனி ப்ரேவ்கன் ஹொவ்டெ ஜ²ட்கிக் துமீஸ் கபட்னொ.


துமி எகிப்தும்ரீ: ஒண்டெ திராட்செ ஜ²ட்கிக் கள்ளி அவி, கானானியர்னுக் தொவ்டிதி, தேட் தெல்லெ ஜ²ட்கிக் க³ட்யாஸ்.


தெனு தெல்லெ லாநும் ஸேஸ்தெ கு³ண்டானுக் வெக்கி ஹெடி ஸுத்தி⁴ கெரி, மேட் குல திராட்செ ஜட்கினுக் க³டி தொவ்யாஸ்; தெல்லெ லாநுக் ஸீலஸ்தக் ஒண்டெ கொபுர் பந்தி, ரெஸ்ஸு பிளஸ்தக் தெய்டாம் ம:ட்டகன் க²ணி கொவ்ரி தொவ்யாஸ். திராட்செ ஜட்கின் ம:ட்ட ஹொடி குள்ளெ பொள்ளான் தேய் மெனி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். தெல்லெகீ கொடு பொள்ளானுக் தியெஸ். (மத் 21:33; மாற்கு 12:1; லூக் 20:9)


விசார் பொடரிய சீயோனுக் ஸமதான் ஸங்கி, ஸிங்கார் ஹாரம் க⁴லி, கெளகாந்திகன் ரா:ஸ்தக் தேல் லவி, ‘ஸ்துதி’ வஸ்தர் பி²ரடி, ஸொந்தோஷ் கெரஸ்தக் பகவான் மொகொ தட்டிரியாஸ். தெனு அஸ்கின் பகவான்கெ நாவ் மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் தெனு ஜிவன். பகவான் க⁴லெ, ‘நீதிகெ ஜாடுன்’ மெனி பொவ்னி பொடன்.


தெப்பொ பகவான் மொகொ ஸீ, “எல்லெ தேஸும் ஜிவரிய அஸ்கி மென்க்யானுக் நாஸ் கெரஸ்தக் உத்தர் திக்கும்ரீ: ஹீன் அவ்லேத் ஸே.


தேஹாலிம் ஏலா, மீ தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; தெமாம்ரீ: தெனு கொன்னின் அபுல் ஜீவுனுக் கபட்ளன் முஸுனா; தெனு மொகொ ஸீ ரொடி ப்ரார்தன கெரெத் மெளி மீ தெங்கொ ஜவாப் தேனா.


யூதா தேஸும் கித்க பட்ணமுன் ஸேகீ திக்க தெய்வுன் தேட் ஸே; எருசலேமும் கித்க வீதுன் ஸேகீ திக்க பலி பீடமுன் பாகால் தெய்வுக் தெனு பந்திரியாஸ். ஹிகார் நீ:ஸ்த எல்லெ தெய்வுனுக் தெனு தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொடராஸ்.


துமீஸ் தெங்கொ மெளி உரு கெர்யாஸ்; ஒண்டெ ஜாடுக் ஹொவ்டரியஸோன் ஹொவ்ட்யாஸ்; தெனு சொக்கட் ஹொடி அத்தொ பொள்ளான் மெளி தேராஸ்; த்யெலெந்தால் தெனு அஸ்கின் தும்கொ மெச்சிலியெத் மெளி தெங்கொ மொன்னு தும்கொ ஸொடி துதூர் ஸே.


மொர் மென்க்யான்கீ மொகொ ஹவ்டன் ஜவள்டி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கடராஸ்; தெல்லெ விக்ரகமுன் தெங்கொ சொக்கட்யெ கெரரிய பூர்வ காலுகெ வாடும்கின், ப்ரதான வாடும் பெல்லி ஜானாஸ்தக் அட்டம் வாடும் பெல்லி ஜாரெஸ்.


ஹொயெதி தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் அபுல் துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி சொக்கட்கன் ஜிவெதி, மீ தெங்கொ நாஸ் கெர்னா.


“ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ எல்லெ பட்ணமுக்கின், அங்குன் எக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ துஸ்ர கா³முனுக் மெளி நாஸ் கெரு; காமெனெதி துமி அஸ்கின் ஹடவாதின்கன் சல்த கெல்லியாஸ். மொர் ஆக்³ஞானுக் விரோத்கன் ஜிவ்யாஸ்.


ஒஸ்தி திராட்செ ஜட்கிக் ஹொவ்டரிய ஸோன் மீ தொகொ ஹொவ்டெஸ்; தூகீ உபயோக் நீ:ஸ்த, ஹோனாஸ்த ஜ²ட்கிகன் கோனக் மர்சயெஸ்?


மீ தெங்கொ ஹொல்லெ தொளொ தொவி பத்ரம்கன் ஸீலு; மீ பீர் தெங்கொ எல்லெ தேஸுக் பெல்லி அவு; மீ தெங்கொ ஏட் நிள்சி ர:வடு; தெங்கொ தொ³ப்பி ஸொட்னா; தெங்கொ ஏட் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு; தெங்கொ ஹெடி விஸ்தகுனா.


தேஹாலிம் துமி துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்னாஸ்தக் தும்ரெ ஜிவ்னமுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவொ; திஸனி துமி சொக்கட்கன் ஜிவெதி, பகவான் தும்கொ தெ³னொ மெனி ஹவ்டெ தண்டனானுக் தேனான்.


ஹொயெதி எசேக்கியா ரஜொகின் தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் மீகாக் மொரட்யானி; தெகொ ப⁴ர்தி எசேக்கியா ரஜொ பகவான்கெ வத்தானுக் கெனம் தீ³, மொன்னு மெல்கி ப்ரார்தன கெரெஸ். த்யெலெந்தால் பகவான் தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்யானி. தேஹாலிம் அமி அத்தொ எரேமியாக் ஹனி மொரடெதி அம்கோஸ் அமி ஹீன் அவட்ளன்.


எல்லெ பட்ணமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய பாபிலோனியர்னு எருசலேமுக் ஹுளொ லகடி ஜெளன்; அஸ்கி கே⁴ர்னுக் ஜெளி நாஸ் கெரன்; காமெனெதி தெல்லெ கே⁴ர்னுகெ மொவுட் ஹொல்லெ ஹிப்பி மென்க்யான் பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெர்யாஸ்; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி பான பலி தியாஸ்; இஸனி மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ்.


இஸ்ரயேல்னுகின், யூதா மென்க்யான் ந:ன்ன ர:தொரீ: மொர் ப்ரஸன்னமும் துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்லேத் அவராஸ்; தெனு அபுல் க்ரியான்ஹால் மொகொ ராக்³ அவடெஸ்தெ ஜத துஸ்ர கொன்னி கெர்யானி மெனி பகவான் மெனராஸ்.


தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ ஸங்கி ஹொதெதானுக் ஹீன்கின் ஹிம்ஸொ யூதா, எருசலேம் மென்க்யானுக் அவடு. காமெனெதி மீ தெங்கொ கித்ககி ஸங்கி மெளி தெனு மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவ்யானி; மீ தெங்கொ பொவி மெளி தெனு ஜவாப்கன் கொன்னி ஸங்க்யானி.


தெல்லெ வத்தானுக் அய்கஸ்தெனு அபுல்நு கெரரிய துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவெத் மெளி அவன்; காமெனெதி பகவான் எல்லெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் ராக்³பொடி ஜுகு உக்கு³ர்கன் தண்டன தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கிரியாஸ்.


ஸேனாதிபதி எரேமியாக் பொவி தெகொஜோள், “துரெ தேவ் பகவான் எல்லெ தேஸ் நாஸ் ஹோய் மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெனு ஸங்கெதானுக் அஸ்கி சல்ரியொ; பகவானுக் விரோத்கன் துரெ தேஸு மென்க்யான் பாப் கெர்திகியாஸ். தெங்கொ வத்தானுக் அய்க்யானி; தேஹாலிம் தும்கொ அஸ்கினாக் எல்லெ ஹிம்ஸொ அவ்ரியொ.


“துமி எல்லெ யூதா தேஸுமூஸ் ர:வுஸ் மெனி தீர்மான் கெரெதி மீ தும்கொ நாஸ் கெர்னா; மீ தும்கொ சொக்கட்யெ கெரு. தும்கொ எடூஸ் நிள்சி ர:வடு; மீ தும்கொ நாஸ் கெர்னா. மீ தும்கொ தெ³னொ மெனி ஹவ்டிரிய தண்டனானுக் மெளி தேனா.


தெனுகீ மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி; கானும் மெளி கள்ளியானி; அபுல்நு கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவ்யானி. துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஹிப்பி ர:வட்யானி.


துமி ஜிவஸ்தக் அவ்ரிய எல்லெ எகிப்தும் துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி அங்குன் ககொ மொகொ ராக்³ அவடராஸ்தெ? த்யெலெந்தால் துமி நாஸ் ஹொயி புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தும்கொ ஸாபன தீ³, அவ்மான் கெரஸ்ததானுக் ககொ சல்த கெல்லுனொ?


தேஹாலிம் பகவான் தொகொ ஸங்கராஸ்: மீ பந்தெ எல்லெ தேஸுக் மீஸ் பொடி தகு; மீ க⁴லி ஹொவ்டெஸ்தெ மீஸ் உக்கி தகு; பூரா தேஸுக் மீ நாஸ் கெரு.


மொர் மொன்னுக் து³க்கு அவடஸ்ததானுக் தெனு அந்ய தெய்வுனுக் பான பலின் தீ³பாய்ம் பொடராஸ்; ‘அகாஸு ரணி’ மெனரிய தெய்வுக் க²ணிபு²ரி ஹந்தி, புஜெ கெரஸ்தக் பில்லல்னுக் லகு³டொ வெக்கன் தட்டராஸ்; அய்யான் சுல்லொ லகடராஸ்; அம்மான் பீட் குஸுரராஸ். (எரே 44:17-19)


துமி சொரராஸ்; ஹத்யொ கெரராஸ்; விபச்சார் கெரராஸ்; சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கராஸ்; பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெரராஸ்; அய்கினி பொட்னாஸ்த அந்ய தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடராஸ்.


தீநா:ஸ்தக் தெல்லெ தேஸும்ரீ: வித்துள் ஒண்டெ கள்ளி ஜீ பனி வேன் ஸேஸ்தேட் க⁴லெஸ்.


இஸ்ரயேல் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஹொடி ஜுகு பொள்ளானுக் தேரிய ஜட்கிகன் ஹொதெஸ். கித்க போஷாக்குகன் ஹொடெஸ்கீ திக்க தூர் விக்ரக பலி பீடமுன் மெளி வேன் ஹொயெஸ். கித்க தான்யம் பிக்கெஸ்கீ திக்க தூர் விக்ரக கா²ம்புனுக் தொவி பாய்ம் பொட்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ