Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




எரேமியா 1:16 - Saurashtra Bible (BSI)

16 காமெனெதி மொர் மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெரெஹால் மீ தெங்கொ தண்டன தொ³வு; தெனு மொகொ நிராகரிஞ்சிதி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; விக்ரகமுனுக் நமஸ் கெர்யாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




எரேமியா 1:16
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

காமெனெதி தெனு மொகொ பாய்ம் பொடஸ்த ஸொட்டி துஸ்ர தெய்வுனுக் தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொடராஸ். தெனு அபுல் ஹாத்ஹால் கெர்னி பொடெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி மொகொ வேன் ராக்³ அவட்யாஸ். தேஹாலிம் எல்லெ தேஸு ஹொல்லெ அவ்ரிய மொர் ராக்³ ஹுளொ தெ⁴ரி லகய்; கொன்னின் மொர் ராகுக் அண்சடன் முஸுனா.


தென்னவேங்கு தெனொ ஆசாஜோள் ஜீ, “ரஜானு, யூதா, பென்யமீன் கோத்ரு மென்க்யானு, அஸ்கின் மொர் வத்தானுக் அய்குவொ. துமி பகவான் ஸெங்கொ ரி:யெதி தெனு மெளி தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன். துமி தெங்கொ வெக்கிலி அவெதி, தெனு தும்கொ ஹேது கெரன். துமி தெங்கொ தெக்குல்னா ஜியெதி, தெனு மெளி தும்கொ தெக்குல்னான்.


தெனொ இஸ்ரயேல் ரஜான்ஸோன் ஜிவி, பாகால் தெய்வுகெ விக்ரகமுக் உரு கெரெஸ்.


காமெனெதி தெனு மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் அபுல் ஹாத்ஹால் உருகெர்னி பொடெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ். துஸ்ர தெய்வுனுக் புஜெ கெரி தூபம் தெக்கட்யாஸ். தேஹாலிம் எல்லெ பரிஸுத்த தாமுக் விரோத்கன் அவரிய மொர் ராகுக் கொன்னின் உன்னொ கெரன் முஸுனா.


தூகின் துரெ தேஸு மென்க்யான் மொர் ஆக்³ஞான்தானுக்கின், நியதின்தானுக் சல்த கெல்லுனாஸ்தக், மொகொ நொம்கெ துரோக் கெர்திகி, துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெதி,


தெங்கொ தேஸும் விக்ரகமுன் வேன் ஸே; தெனு அபுல் ஹாத்ஹால் உருகெரெ ரூபுனுக் பாய்ம் பொடராஸ்.


தெல்லெ தேஸுன்கெ தெய்வுனுக் அக்னிம் விஸ்தக்யாஸ் மெனஸ்த நிஜ்ஜமூஸ்; ஹொயெதி தெங்கொ தெய்வுன் நிஜ்ஜம் தெய்வுன் நா: மென்க்யான் ஹாத்ஹால் கெர்னி பொடெ நிஸ்த ரூப்; தெல்லெ நிஸ்த தெய்டான்; நிஸ்த ஜாடுன்; தேஹாலிம் தெனு தெல்லெகொ நாஸ் கெரன் முஸெஸ்.


பல்சொ தெல்லெ ஜாடு கொம்மானுக் செக்கி சுல்லொ பொவ்டி பனி தப்படரெஸ். ப⁴கிரி புஞ்ஜஸ்தக், பா⁴த் ஹந்தஸ்தக் தெல்லெ ஜாடு லகு³டானுக் உபயோக் கெரரெஸ். தெல்லே ஜாடுக் செக்கி, தெனொ விக்ரகம்கன் உரு கெரி தேவ்கன் பாய்ம் பொடரெஸ். அபுல் ஹாத்ஹால் உருகெர்னி பொடெ தெல்லே விக்ரகமுக் தெனொ நமஸ் கெரரெஸ்.


தெனு மொகொ ஒப்பானாஸ்த க்ரியானுக் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ்; தெனு அந்யத்ர தெய்வுன்கெ பலி பீடமும் மூகுனுக் பலி தீ³ பாய்ம் பொட்யாஸ்; வஸ்னா வஸ்துன் தகி புஜெ கெரராஸ்.


விக்ரகமுன் பூரா விருதா ஹொயெஸ்தெ; மென்க்யானுக் ஹொங்கடஸ்தக் மெனி உரு கெர்னி பொட்ரியொ; தேவ் தண்டன தேஞ்ஜாரிய தின்னுநும் விக்ரகமுன் பூரா நாஸ் ஹோய்.


விதேஸின்கெ விக்ரகமுன் விருதா ஹொயெஸ்தெ; ராணும்ரீ: ஜாடுனுக் செக்கிலி அவராஸ்; ஹொடய்து தெல்லெ ஜாடு பல்கானும் ஸிங்கார் ரூப் ஒண்டெ கெரரெஸ்.


பல்சொ யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் அபுல்நு தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொடரிய தெய்வுன்ஜோள் ஜீ மெல்லன்; ஹொயெதி தெங்கொ ஆபத் அவரிய தின்னுநும் தெல்லெ தெய்வுன்ஹால் தெங்கொ கபடன் முஸுனா.


ஸர்வ ஸக்தி பகவானூஸ் தொகொ ப்ரேவ்கன் ஹொவ்ட்யாஸ்; அத்தொ தெனூஸ் தொகொ நாஸ் கெரஞ்ஜாராஸ். காமெனெதி இஸ்ரயேல், யூதா தேஸு மென்க்யான் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடி பகவானுக் வேன் ராக்³ அவட்யாஸ்.


துமி மொகொ நொக்கொ மெனி தொப்பிதியாஸ்; துமி மொகொ ஸொட்டி துதூர் ஜிலேத் ஸே. தேஹாலிம் மீ தும்கொ நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ. மீ தும்கொ தயவு தெக்கடி ஸீன் அவ்டியொ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெல்லெகொ தூ, “பகவான் ஸங்கராஸ்: தும்ரெ ஒள்ட்யான் மொகொ நிராகரிஞ்சிதியாஸ்; தெனு துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; விக்ரகமுனுக் ஸேவொ கெர்யாஸ்; மீ தியெ நியாய ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லியானி; மொகொ ஸொட்டி துதூர் ஜேட்யாஸ்.


பகவானு, இஸ்ரயேல்கெ நொம்கெ துமீஸ்; தும்கொ நிராகரிஞ்சஸ்தெனு அவ்மான் பொந்தன்; ஜீவ் தேரிய பனிகஸுகன் ஸேஸ்தெ பகவானுக் ஸொட்டி துதூர் ஜாஸ்தெனு பனிம் லிக்கெ நாவ்ஸோன் நஸயி ஜேடன்.


மொர் மென்க்யான்கீ மொகொ ஹவ்டன் ஜவள்டி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கடராஸ்; தெல்லெ விக்ரகமுன் தெங்கொ சொக்கட்யெ கெரரிய பூர்வ காலுகெ வாடும்கின், ப்ரதான வாடும் பெல்லி ஜானாஸ்தக் அட்டம் வாடும் பெல்லி ஜாரெஸ்.


யூதா தேஸு மென்க்யான் மொகொ நிராகரிஞ்சிதியாஸ்; விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி எல்லெ தேஸுக் அண்டு கெர்திகியாஸ். தெங்கொக்கின், தெங்கொ ஒள்ட்யானுக்கின், தெங்கொ தேஸு ரஜானுக் களானாஸ்த துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கட்யாஸ். சூக் கெர்னாஸ்த மென்க்யானுக் மொரட்யாஸ்.


“மொர் மென்க்யான் தீ³ பாபுனுக் கெர்யாஸ்: ஜீவ் தேரிய பனிகஸுகன் ஸேஸ்தெ மொகொ நிராகரிஞ்சிதி, கெ³ளரிய பு²ட்டெ பொ⁴ந்நாக் தயார் கெல்லிடியாஸ்.


இஸ்ரயேலு, துரெ தேவ் பகவான் தொகொ சொக்கட் வாடும் பெல்லி ஜிலேத் ர:த, தூ தெங்கொ நொக்கொ மெனி நிராகரிஞ்செஹாலுஸ்னா எல்லெ கெ³தி தொகொ அவ்ரியொ?


தூ கெரெ துஷ்ட க்ரியானூஸ் தொகொ ஹிணயம் அவட்ரியொ; தூ மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெஹாலூஸ் தொகொ தண்டன அப்பரியொ; துரெ தேவ் பகவானுக் தூ நிராகரிஞ்செஹால் தொகொ கித்க ப்ரசன அவ்ரியொ மெனிகின், கித்க கொடு பொரெ கஷ்டமுனுக் தூ அத்தொ அநுபவஞ்சரியொ மெனஸ்த களைளெ. தூ மொகொ கெனம் கெர்னொ மெனி ருவ்வொ மெளி ஹவ்டரெனி மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தூ துரெகுர்சி உரு கெர்லியெ தெய்வுன் கோட் ஜியெஸ்? அத்தொ தூ ஹிம்ஸொ பொந்தரியவேளு தெல்லெ தெய்வுன் தொகொ கபடந்தக்! காமெனெதி யூதா தேஸும் கித்க பட்ணமுன் ஸேகீ திக்க தெய்வுன் தொகொ ஸேனா!


தும்கொ தண்டன தேஸ்தக் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸகன் அவய்; தெல்லெ வரொ தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரய்.


எகலெந்தால் பு⁴ஞி அங்குலாப் பொடய்; அகாஸுன் ஹந்தார் பொடய்; மீ ஸங்கெஸ்தெ கெரீஸ் திரு; மீ மொர் மொன்னுக் மர்சுல்னா; மீ கெரெஸ்தெ ஹவ்டி மொர் மொன்னு விசார் பொட்னா; மீ ஸங்கெதானுக் கெரு.


அமி எருசலேமும்கின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுனும் அமிகின், அம்ரெ ஒள்ட்யான், அம்ரெ தேஸு ரஜான், அதிபதின், அகாஸு ரணிக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கடன். பான பலின் தீ³ புஜெ கெரன். அமி கெல்லியெ அஸ்கி கொரிக்கலுக் பூர்தி கெரன். அமி திஸனி தெல்லெ தெய்வுக் பாய்ம் பொடெஹால் அமி த்ருப்திகன் க²வ்ணம் கய்தி சொக்கட்கன் ஜிவ்யாஸ்; அம்கொ கொன்னி ஹீன் அவெனி.


தெனு கெரரிய எல்லெ துஷ்ட க்ரியானுக் மீ தண்டன தேனா ர:வுகீ? தெங்கொ தேஸுக் மீ நாஸ் கெர்னா ர:வுகீ?” மெனி பகவான் மெனராஸ்.


இஸனி ர:த, மீ மொர் மென்க்யானுக் தண்டன தேனா ரா:ன் முஸய்கீ? இஸான் தேஸுக் மீ நாஸ் கெர்னா ரா:ன் முஸய்கீ? மெனி பகவான் புஸராஸ்.


மென்க்யான் அஸ்கின் மு:டான்; புத்தி நீ:ஸ்தெனு. விக்ரகமுனுக் கெரரிய க²நார்னு அவ்மான் பொந்தன். தெனு கெரரிய தெய்வுன் ஜீவ் நீ:ஸ்தயெ; தெல்லெ ரூபுன் சொட்டயெ.


தெனு யூதா தேஸும்கின் எருசலேமும் கெரெ க்ரியானுக் தூ ஸியெனிகீ?


மொர் மொன்னுக் து³க்கு அவடஸ்ததானுக் தெனு அந்ய தெய்வுனுக் பான பலின் தீ³பாய்ம் பொடராஸ்; ‘அகாஸு ரணி’ மெனரிய தெய்வுக் க²ணிபு²ரி ஹந்தி, புஜெ கெரஸ்தக் பில்லல்னுக் லகு³டொ வெக்கன் தட்டராஸ்; அய்யான் சுல்லொ லகடராஸ்; அம்மான் பீட் குஸுரராஸ். (எரே 44:17-19)


துமி சொரராஸ்; ஹத்யொ கெரராஸ்; விபச்சார் கெரராஸ்; சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கராஸ்; பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெரராஸ்; அய்கினி பொட்னாஸ்த அந்ய தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடராஸ்.


மீ தொகொ தியெ ஸிங்கார் வஸ்தருக் ஹெடி, தெல்லெ லிங்கு³விக்ரகமுனுக் பிரடிஸ்; மொகொ பாத்யம் ஹொயெ தேலுக்கின், வஸ்னா வஸ்துனுக் ஹெடி தெக உபயோக் கெரிஸ்.


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ ஸங்கரிய விவர்: மீ க்ரியொ கெர்னொ ஸேஸ்தெ கெ⁴டி அவ்டியொ; மீ ஹவ்டெஸ்தெ கெரி முஸடு; மீ மொன்னு மர்சுல்னா; மீ தண்டன தேனா ரா:னா. ருவ்வொ மெளி மீ தொகொ தயவு தெக்கட்னா. தூ கெரெ க்ரியானுக் தகெதானுக் தொகொ தண்டன அப்பய் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


மீ பொ³வ்த பொ³வ்த தெனு மொகொ ஸொட்டி துதூர் ஜியாஸ். மூகுனுக் பலி தீ³, பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். விக்ரகமுனுக் வஸ்னா வஸ்துன் தகி புஜெ கெர்யாஸ்.


இஸ்ரயேல்னு, துமி பாய்ம் பொடரிய து³டாக் துமீஸ்னா உரு கெர்யாஸ்? தெல்லெ கோனக் தேவ் ஹோய்? கஸார் உருகெரெ ஸொந்நா து³டாக் துமி தேவ்கன் பாய்ம் பொடுவாய்கீ? தேஹாலிம் சமாரியா தேஸு விக்ரகம் புட்டி புர்கொ ஹோய்.


பகவான் அபுல் யுத்த வீருடுனுக் ஸெத்து³கன் பொவராஸ். தெங்கொ ராணுவ கு³ம்பு ஜுகு ம:ட்டயெ. பகவான் வாக்கு தியெதானுக் கெரஸ்தெனு. பகவான் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னு மஹா பயங்கரம்கன் ரா:ய். கொன்னின் தெல்லெ தின்னுக் அட்டம் கெரன் முஸுனா.


தெல்லெ தின்னுமூஸ் தெனு ஒண்டெ து³டா விக்ரகம் உருகெரி, மூகுனுக் பலி தீ³, அபுல்நு உரு கெரெ விக்ரகமுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.


தூ பகவானுக் நொம்கெ துரோக் கெர்திகி ஹீன் வாடும் ஜியெஹால் ஸெணம் நாஸ் ஹோய். பகவான் துரெ ஹொல்லெ ஸாபனகின், தூ கெரரிய காமுனும் ப்ரசனகின் பாத அவடன்.


தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “துரெ ஆயுஸு பூர்தி ஹொஜ்ஜரியொ. எல்லெ மென்க்யான்கீ தெனு ஜிவஞ்ஜாரிய தேஸும் விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரன். மீ தெங்கொ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் எனு சல்த கெல்லுனான்.


திஸனி துமி பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஸொட்டி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெதி தெனு தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரன். தும்கொ சொக்கட்யெ கெரெ தேவூஸ் தும்கொ நாஸ் கெரன்” மெனி ஸங்கெஸ்.


ரோக் அவி மெளி மொர்னாஸ்தெனு அபுல்நு கெரெ நஜ்ஜெ க்ரியானுக் ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவ்யானி. ஸொந்நொ, ருப்பொ, தம்பெ, தெய்டொ, ஜாடுன்ஹால் கெரெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். ஸாஸ்தக்தீ, அய்கஸ்தக்தீ, சலஸ்தக்தீ முஸுனா விக்ரகமுனுக்கின், பூதுனுக் பாய்ம் பொட்னா ஹொத்யானி. (ஸங் 115:4-7; 135:15-17; தானி 5:23)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ