Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 8:7 - Saurashtra Bible (BSI)

7 ஏலா, தெல்லெ அசீரிய மஹா ரஜோஸ் அபுல் ஸக்தி பொரெ ராணுவம் ஸெங்கொ யுத்தமுக் அவய்; ம:ட்ட ஐபிராத் நெத்தி பொரி ஜலப்ரளயம் அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ தெர்மிலி அவி ஹனய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 8:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஏலா, அகாஸு கா²ல் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் நாஸ் ஹோஸ்தக் ஜலப்ரளயம் அவடு; தெப்பொ பு⁴ஞிர் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் மொரி நாஸ் ஹோய்.


தேஹாலிம் அசீரிய மஹா ரஜாகுர்சி பகவான் ஸங்கராஸ்: “எல்லெ எருசலேம் பிஸ்தர் தெகொ ராணுவம் அவ்னா; எல்லெ பட்ணமுக் விரோத்கன் தெனொ அயுதுல்னுக் உபயோக் கெரன் முஸுனா. எல்லெ பட்ணமுக் தெரஸ்தக் தெனொ மத்தி மிட்டொ பந்துனா.


சமாரியா தேஸும் ஐபிராத் நெத்திக் ஒஸ்த திக்கும் ஜிவஸ்தக் மஹா கெனம்கின், மேட் ஹொயெ அஸ்னாப்பார்ஜோள் அநுமதி கள்ளியெ மென்க்யான்.


ஒண்டெ நெத்தி ஸே; தெல்லெ நெத்தி உன்னத தேவுகெ பட்ணமுக் ஸொந்தோஷ் கெரய்.


ஒண்டெ ஸெந்துர்ரீ: அங்குண்டெ ஸெந்துர் லெங்கு, ஐபிராத் நெத்திரீ: புலோகு ஸொவட் லெங்கு தெனு ராஜ்ஜலன். (சக 9:10)


அபுலுக் ஜுகு ம:ட்டதெனொகன் ஹவ்டிலி ஹகம்பாவ்கன் சல்த கெல்லரிய அசீரிய ரஜாக் நாஸ் கெரஸ்தக் ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மஹா ப்ரபு பகவான் மொரனு ரோகுக் தட்டன்; அசீரிய தேஸுகெ யுத்த வீருடுனுக் தண்டன தேன்; தெகொ ம:ட்டபோ³ன் ஜெளி நாஸ் ஹோஸ்ததானுக் கெரன்.


மொகொ ராக்³ அவெதி மீ உபயோக் கெரரிய பெ³த்தமூஸ் அசீரிய ரஜொ; தண்டன தேஸ்‍தக் மீ ஹாதும் கள்ளரிய வள்டி தெனோஸ்.


பகவான் எகிப்துகெ ஸெந்துருக் ஸுக்கடன்; ஐபிராத் நெத்தி ஹொல்லெ ஹுன்னொ வராக் தட்டி பனிக் அட்டடன். பாய்ஞ் பிஜ்ஜுனாஸ்தக் மென்க்யான் தெமாம் சலி அவஸ்ததானுக் தெல்லெ நெத்திக் ஸாத் ந:ன்ன நெத்தின்கன் கெரன்.


“துமி ஜுகு ம:ட்டபோன்கன் அமி மொரன் ஸெந்தொகின், பதாள் ஸெந்தொ மெளி நியமந்த் கெல்லிரியாஸ். தேஹாலிம் விரோதின் ஜலப்ரளயம்ஸோன் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸகன் அம்கொ ஹனஸ்தக் அவெத் மெளி அம்கொ கொன்னி ஹோனா; அமி சொட்டொபோனுக்கின், ஹொங்கடரிய குண்ணுக் பாத்யம் கெல்லிரியாஸ்” மெனி மென்யாஸ்.


நீதிகின் நியாவ் மொர் கே⁴ருகெ லெ:க்கா தொ³ரிகன் ரா:ய்; தும்ரெ சொட்டொபோனுக்கின், ஹொங்கடரிய மொன்னுக் கு³ண்டா பொவுஸ்கின் ஜலப்ரளயம் தொப்பிலி ஜேடய்.


ஏலா, ஸக்திகின் பலம் பொரெ அசீரிய ரஜொ மொர் மஹா ப்ரபு ஸெந்தொ ஸே; தெனொ நாஸ் கெரரிய ஸுளி வரொஸோன், ம:ட்ட பொவுஸ்ஸோன், ஜலப்ரளயம்ஸோன் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ அவி, சமாரியா தேஸுக் நாஸ் கெரய்.


தூ லோத் பனினுக் தடி ஜாஸ்தவேளு மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு; தூ நெத்தினுக் தடி ஜாஸ்தவேளு தெல்லெ தொகொ ஹன்லி ஜானா; தூ அக்னிம் ஜியெத் மெளி புஞ்ஜானா; அக்னி ஜுவாலெ தொகொ கொன்னி ஹீன் கெர்னா.


ஸுரித் ஹுடரிய திக்குரீ: புடரிய திக்கு லெங்கு ஸேஸ்தெ அஸ்கின் பகவானுக் கெனம் கெரன்; மஹிமெ பொரெ தெங்கொ நாவுக் ஸ்துதி கெரன்; பி³ஸ்ஸகன் அவரிய நெத்திஸோன்கின், ம:ட்ட ஸுளி வரொஸோன் பகவான் நிகிளி அவராஸ்.


இஸ்ரயேலும்ரீ: யூதா அலக்க³ ஹொயெ பல்சொரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு அவ்னாஸ்த ம:ட்ட ஹிம்ஸொ துரெ ஹொல்லெகின், துரெ தேஸு மென்க்யான் ஹொல்லெகின், துரெ ஸந்ததின் ஹொல்லெ அவஸ்ததானுக் பகவான் கெரன்; அசீரிய தேஸு ரஜொ தும்கொ விரோத்கன் அவி யுத்தம் கெரய்.”


தெல்லெ தின்னும், வருடாகெ சாகுக் பகவான் பட்கெக் க²டன்; ஐபிராத் நெத்திக் வெதுர் ஸேஸ்தெ அசீரிய தேஸுகெ ரஜோஸ் தெல்லெ சாகு; தெல்லெ ரஜொ தும்ரெ தொஸ்காம்கின், ஆங்கும்கெ கேஸுக் சிவி ஹெட்டுகய்; தோணுர் ஸேஸ்தெ தாடிக் மெளி சிவி ஹெடய்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: உத்தர் திக்கும்ரீ: ஜலப்ரளயம் அவ்லேத் ஸே; நெத்தி புட்டி பனி பி³ஸ்ஸகன் அவ்லேத் ஸே. தும்ரெ பட்ணமுனுக் ஜலப்ரளயம் நாஸ் கெரய்; மென்க்யான் அஸ்கின் தக்கி ரெச்சொ தகன்; தேஸும் ஸேஸ்தெனு பூரா து³க்குகன் ரொடன்.


பாபிலோன் ஸெந்துரு லாடுனும் ஸம்டரியஸோன் ஸம்டய். ஸெந்துரு பனி தெங்கொ பட்ணமுக் புடடய்.


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: மென்க்யான் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் மீ துரெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்திகியொ; லோத் ஸெந்துரு பனிம் புடி தெக்கானாஸ்ததானுக் கெர்திகியொ.


தெகொ பெடான்கீ பலம் பொரெ ராணுவ வீருடுன் ஸெந்தொ அவன். தெனு ஜலப்ரளயம்ஸோன் ரி:யெவந்நு எகிப்துகெ ரஜா ரவுள் லெங்கு ஜீ யுத்தம் கெரன்.


தெகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய ராணுவம் ஒட்ஜய். தெகொ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெ ரஜொ மெளி நாஸ் ஹோய்.


தெல்லெ 62 (தி³வஷாடு) வார் முஸெ பல்சொ தேவ் களைள்ரியெ ரஜா ஹொல்லெ கொன்னி சூகுன் நீ:மெனெத் மெளி தெங்கொ ஹத்யொ கெரன். எருசலேமுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவரிய பராட் தேஸு ரஜொ பட்ணமுக்கின், பரிஸுத்த த⁴வ்ராக் நாஸ் கெரய். ஜலப்ரளயம்ஸோன் யுத்தம் ரி:யெவந்நு அவய். தேவுகெ தீர்மான்தானுக் ஸெத்ல லெங்கு யுத்தம்கின், த்யெ லெந்தால் பூரா பட்ணம் நாஸ் ஹோய்.


தும்ரெ துஷ்ட க்ரியான்ஹால் தேஸ் ஒண்கய். மென்க்யான் ரொடன். ஜலப்ரளயம் அவி நைல் நெத்திம் பனி வேன் ஹொயி அஸ்கிதெக நாஸ் கெரெஸோன் தும்ரெ தேஸ் ரா:ய். (சக 10:11)


ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் தேஸுக் ஹாத் தெரெதி தெல்லெ தேஸ் மெல்கியய். தெப்பொ மென்க்யான் அஸ்கின் து³க்குகன் ரொடன். ஜலப்ரளயம் அவி எகிப்துகெ நைல் நெத்திம் பனி வேன் ஹொயி, அஸ்கிதெக நாஸ் கெரெஸோன் தும்ரெ தேஸ் ரா:ய்.. (ஆமோ 8:8)


காமெனெதி சமாரியாகெ க²ஜ்ஜுக் ஸுக்கடன் முஸுனா. யூதா தேஸுக் மெளி திஸோஸ் சலய். ஏலா, மொர் ஜெனுல்னு ஜிவரிய எருசலேமுக் நாஸ் கெரஸ்தக் விரோதின் அவ்டியாஸ்.


தெப்பொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜாக் பகவான் பலம் தேன். பகவான் அபுல் நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்ததானுக் அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன். அஸ்கின் தாக் நீ:ஸ்தக் ஜிவன். புலோகுர் அஸ்கிதாம் தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய்.


அஸ்கினாக் ஸமதான் தேஸ்தெனு தெனூஸ். அசீரியர்னு அம்ரெ தேஸுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவி, அம்ரெ து³ருகு பட்ணமுக் நாஸ் கெரஸ்தக் ஸியெதி, அமி தெங்கொ ஸொம்மர் பலம் பொரெ ஸேனாதிபதினுக்கின், யுத்த வீருடுனுக் தட்டன்.


பகவான் ஜலப்ரளயம்ஹால் அபுல் விரோதினுக் நாஸ் கெரன். தெனு அபுல் சத்ருனுக் களஹந்தாரும் தொ³ப்பி துவம்ஸம் கெரன்.


லோத் கொவ்ரி தெய்டாம் அஸ்திபார் தகி, கே⁴ர் பந்தரிய மெனிகுக் நிகர்கன் தெனொ ரா:ய். ம:ட்ட ஸ்ரோவு அவி, பனி கே⁴ருக் தி⁴க்கி மெளி தெல்லெ கே⁴ருக் ஹள்ளடன் முஸெனி. காமெனெதி தெல்லெ கே⁴ருகெ அஸ்திபார் தெய்டாம் பந்தினி பொடி ஹொதெஸ்.


அங்குன் தேவு தூது மொகொ ஸீ, “தெல்லெ வேசி பிஸிரிய பனிமிள்னிக் தூ தெக்கெஸ்னா, தெல்லெ பனிமிள்னி வெகுள வெகுள மென்க்யான், தேஸுன், பாஷா மென்க்யானுக் கு³ர்துகன் ஸே.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ