Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 61:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 விசார் பொடரிய சீயோனுக் ஸமதான் ஸங்கி, ஸிங்கார் ஹாரம் க⁴லி, கெளகாந்திகன் ரா:ஸ்தக் தேல் லவி, ‘ஸ்துதி’ வஸ்தர் பி²ரடி, ஸொந்தோஷ் கெரஸ்தக் பகவான் மொகொ தட்டிரியாஸ். தெனு அஸ்கின் பகவான்கெ நாவ் மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் தெனு ஜிவன். பகவான் க⁴லெ, ‘நீதிகெ ஜாடுன்’ மெனி பொவ்னி பொடன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 61:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ மொர்தெகாய் ஹுஜாள் நிளா ரெங்கும் ஜுகு செடாவ் வஸ்தர் பி²ல்லி, ம:ட்ட ஸொந்நா க்ரீடு க⁴ல்லி, கள லொ:வ்வா பஷுது பொட்டாக் காந்துர் தகிலி ரஜா ரவுளும்ரீ: பராட் அவெஸ். சூசான் பட்ணமும் யூதர்னு ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஹொத்யாஸ்.


தெல்லெ தின்னுநும் துர்பள்னுக் ஜெமன் க⁴லி, ப்ரேவ்தெ³னின் தீ³லி, ஸொந்தோஷ் பொந்தரிய தின்னுகன் அநுசரிஞ்சுனொ மெனி தீர்மான் கெரி லிக்கி தட்டியாஸ்.


மென்க்யானுக் ஸொந்தோஷ் தேரிய திராட்செ ரெஸ்ஸுகின், தோணுக் கெளகாந்தி கெரரிய தேல்கின், ஸரீருக் பலம் தேரிய ஸகல க²வ்ணமுன் துமி தேராஸ்.


பகவான் அபுல் மென்க்யான்ஜோள் ஜுகு ப்ரேவ்கன் ஸே; தெங்கொ நொம்மஸ்தெங்கொ தெனு ஹேது கெரராஸ்.


மொர் விரோதின்கெ தொளா வெதுர் துமி மொகொ ஜெமன் க⁴லராஸ்; மொர் தொஸ்கர் வஸ்னா தேல் ஸொடி, மொகொ கெனம் கெரராஸ்; மொர் எதுனமும் திராட்செ ரெஸ்ஸு பொ⁴ரி லுச்சாரெஸ்.


துமி மொர் து³க்குக் ஜவடி ஸொந்தோஷ் தியாஸ்; மொர் து³க்கு வஸ்தருக் மீ ஹெடி தகிதி, பெ⁴ளி ஸொம்புகன் ரா:ஸ்ததானுக் கெர்யாஸ். (எஸ் 9:21,22)


தேஹாலிம் மொர் மொன்னு தும்கொ ஸ்துதி கெரய்; மீ கோ³ஸ் ரா:னா. தேவு, மொர் பகவானு, மீ தும்கொ கொப்பிம் த⁴ந்யவாத் ஸங்கு.


நீதி நிள்சி ர:னொ மெனி துமி ப்ரேவ் பொடராஸ்; அநீதிக் துமி த்³வேஷ் கெரராஸ்; தேஹாலிம் தேவ் தும்கொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரி, துஸ்ர ரஜான் ஸொம்மர் தும்கொ வேன் ஸொந்தோஷ் கெரட்யாஸ். (எபி 1:8,9)


கொப்பிம் சொக்கட் வஸ்தர் பி²ல்லெ. தொஸ்காக் தேல் லவ்லெ.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னு இஸனி கீத் கவன்: “பகவானு, மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு; துமி மொர்ஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொ, தும்ரெ ராக்³ உன்னொ பொள்டியொ; துமி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


பட்ணமு தாருக் ஹுடுவொ; நீதிகன் ஜிவரிய பகவான்கெ மென்க்யான் பிஸ்தர் அவந்தக்.


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ. பு⁴ஞிகெ அஸ்திபார்னு, ஸெத்து³ மடுவொ. தொங்கர்னு, ராணு ஜாடுனு, அஸ்கின் ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. காமெனெதி பகவான் யாக்கோபுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ். இஸ்ரயேலுக் கபடெவேளு தேவுகெ நாவ் கீர்த்தி பொந்தெஸ்.


மீ ஜீக் பொந்தரிய தின்னு ஜுகு லெகுத்த ஸே; தெல்லெ தின்னு துதூர் நீ; தெகொ ஜுகு கெ⁴டி லகுனா. மீ எருசலேமுக் ஸொடுவி கெரு; இஸ்ரயேல்கெ நாவ் ப்ரபல்யம் ஹோய்.


எருசலேமூ, ஹூட், ஹூட்; பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: பரிஸுத்த எருசலேமூ, தூ ஸிங்கார் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லெ; தொகொ நாஸ் கெரெ அஞ்ஞானின்கின், அஸுத்து⁴டுன் அத்தெங்குட் அவ்னான். (தர்ஸன 21:2,27)


பகவான் மொகொ கெரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே; மொர் மொன்னு தேவுக் ஹவ்டி வேன் ஸொம்புகன் ஸே; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி அபுல்நுக் ஸிங்கார் கெல்லரியஸோன் பகவான் மொகொ 'ரக்ஷண்' மெனரிய வஸ்தருக்கின், நீதி மெனரிய ஸொந்நா வஸ்தருக் பிரடி ஸிங்கார் கெரட்யாஸ். (தர்ஸன 21:2)


தெப்பொ பெட்கின் நச்சி துங்கி ஸொந்தோஷ் பொடன்; ஜவ்ணான்கின் ம:ட்டான் மெளி ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன்; தெங்கொ து³க்குக் மீ ஸொந்தோஷ்கன் மர்சடு; மீ தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரி தெங்கொ விசார்னுக் ஜவடு. (யோவா 16:20)


பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ தேஸ் மீ தெங்கொ தொ³வு; தெனு து³காளும் பாத பொந்துனான். விதேஸின் தெங்கொ அவ்மான் கெர்னான்.


மீ தேட் ஜியெவேளு நெத்திகெ தீ³ கெட்டர் லெ:க்க நீ:ஸ்த ஜாடுன் ஹொதெஸ்.


அங்குன் தெல்லெ தூது, யோசுவாகெ தொஸ்கர் உடாவ் பகிடிக் தொ²வொ” மெனி ஸங்கெஸ். திஸோஸ் தெனு உடாவ் பகிடி தொஸ்கர் தொவி பஷுது வஸ்தர் பிரட்யாஸ். பகவான்கெ தூது தெடூஸ் ஹிப்பி ஹொதெஸ்.


தெல்லெகொ ஏசு, “மொர் பரலோகு பா³ப் க³ட்னாஸ்த ஜ²ட்கின் பூரா மூள் ஸெந்தொ உத்கினி பொடய்.


தும்ரெ பரலோகு பா³புக் அஸ்கின் ஸ்துதி கெரஸ்ததானுக் தும்ரெ சொக்கட் க்ரியான் தி³வொஸோன் அஸ்கினா வெதுர் ப்ரகாஸிஞ்சந்தக். (1 பேதுரு 2:12)


தெப்பொ பா³ப் அபுல் காம்கெரானுக் பொவி, ‘துமி செடாவ் வஸ்தர் கள்ளி அவி, எகொ பிரடி, ஹாதுக் முத்தி³கின், பாய்ஞ்க் செப்னி தகொ.


துமி ஜுகு பொள்ளானுக் தீ³ மொர் சிஷ்யான் மெனஸ்த அஸ்கினாக் களட்னொ. தெப்போஸ் மொர் பா³ப் மஹிமெ பொந்தன்.


நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. மீ தும்ரெ ஸெங்கொ நீ:னாஸ்த ஹவ்டி துமி ஹேமுர் ஹன்லி ரொடன். புலோகு மென்க்யான்கீ ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன். துமி து³க்குகன் ரா:ன். ரி:யெவந்நு தும்ரெ து³க்கு ஸொந்தோஷ்கன் மர்சாய்.


அமி அஸ்கின் தேவு காமுனுக் கெரரிய ஸெவ்கனுன். துமி அஸ்கின் தேவுக் பாத்யம் ஹொயெ லாநுன்கன், தேவுகெ கே⁴ர்கன் ஸே.


தேவ் மோல் தீ³ தும்கொ க²ட்ரியஹால் தேவுக் மஹிமெ அப்பஸ்ததானுக் தும்ரெ ஸரீருக் உபயோக் கெருவொ. (1 கொரி 7:23; அப் 20:28)


தேவுக் மஹிமெகின் கீர்த்தி அப்பஸ்ததானுக் துமி சொக்கட் க்ரியானுக் கெரஸ்தக் ஏசு கிறிஸ்து தும்கொ ஹேது கெரன்.


தெல்லெ தின்னும் பகவான்கெ பரிஸுத்துடுன்கின், பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரெ மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரி மெச்சுலஸ்ததானுக் மஹிமெகன் அவன். அமி தும்கொ ஸங்கெ தேவுகெ வத்தானுக் விஸ்வாஸ் கெரெஹால் துமி மெளி தெங்கொ ஸெங்கொ ரா:ன்.


துமி நீதி நிள்சி ர:னொ மெனி ஹவ்டராஸ். அநீதிக் த்³வேஷ் கெரராஸ். தேஹாலிம் தும்ரெ தேவ்கன் ஸேஸ்தெ மீ தும்கொ களைளியெஸ். மீஸ் தும்கொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தும்ரெ ஸிங்கதின் ஸொம்மர் தும்கொ வேன் கெனம் தீ³, தும்கொ ஜுகு ஸொந்தோஷ் கெரடெஸ்’’ மெனி ஸங்கிரியாஸ். (ஸங் 45:6,7)


தேவ் தும்கொ களைள்ரியாஸ். தெங்கொ ஸேவொ கெரரிய ப⁴ட்டர்னு துமீஸ். பரிஸுத்த ஜெனுல்னு துமீஸ். துமீஸ் தேவுக் பாத்யம். ஹந்தாரும் ஜிவெ தும்கொ ஆச்சர்யம் ஹொயெ ஹுஜாளுக் பெல்லி அவ்ரியாஸ். தேஹாலிம் துமீஸ் தெங்கொ மஹத்வமுனுக் களட்னொ. (யாத் 19:6; உபா 7:6)


துமி ஏசு கிறிஸ்துக் சிஷ்யான்கன் ஸேஸ்தெஹால் கோன்தி தும்கொ தூஷன கெரெதி துமி பாக்யவானுன். காமெனெதி மஹிமெ பொரெ தேவுகெ ஆவி தும்ராம் ஸே.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ