Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 57:16 - Saurashtra Bible (BSI)

16 மீ ஸதா தும்கொ சூக் ஸங்கிலேத் ரா:னா; கொப்பிம் ராக்³ பொட்லேத் ரா:னா; திஸனி கெரெதி மீ உருகெரெ மொர் மென்க்யானுகெ மொன்னு தில்ல ஸுட்டியய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 57:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ பகவான், “மொர் ஜீவ ஸ்வாஸுக் மென்க்யான்ஜோள் மீ நித்யம்கன் நிள்சி ர:வட்னா; காமெனெதி தெனு நாஸ் ஹோரிய நிஸ்த கெண்டொ! தெனு அத்தெங்குட் 120 (ஸோவுர் வீஸ்) ஒர்ஸுஸ் ஜிவன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தேவு தூது எருசலேமுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தெல்லெ பட்ணம் ஹொல்லெ அபுல் ஹாதுக் லம்பு கெரி தண்டன திலேத் ஹொதெஸ். மென்க்யான் ஜுகுதெனு நாஸ் ஹோராஸ்தெ பகவான் ஸியாஸ். தெப்பொ தெங்கொ மொன்னுக் வேன் பாத லகெஸ். தேஹாலிம் பகவான் தெல்லெ தேவு தூதுக் ஸீ, “புஜ்ஜய் ஹிப்பாட்” மெனி மென்யாஸ். தெப்பொ எபூசிய மெனிக் அர்வனா தான்யம் ஜுண்ணரிய தாமும் தேவு தூது ஹிப்பி ஹொதெஸ்.


தேவுகெ ஹாதுமூஸ் அஸ்கி ஜீவுனுகெ ஸ்வாஸ்கின் மெனிகுகெ ஜீவ் மெளி ஸே.


கொப்பிம் துமி அம்ரெஜோள் ராக்³கன் ரா:ன்கீ? ஒண்டொண்டெ ஸந்ததின்ஜோள் துமி ரொஸம் பொடன்கீ?


மத்திம்ரீ: அவெ ஸரீர் மத்திக் ஜாஸ்தக் முல்லோஸ், தேவ் தியெ ஜீவ் தேவ்ஜோளுஸ் ஜாஸ்தக் முல்லோஸ், தூ தொகொ உருகெரெ தேவுக் ஹவ்டிலெ.


தெக பர்தி தெங்கொ ப⁴ந்தைதுன்கன் பராட் தேஸுக் தொவ்டி ஸொட்யாஸ்; க²வ்நஸ் திக்குகெ ஹுன்னொ வராக் தட்டி தெங்கொ தெர்மி ஸொட்யாஸ்.


ஹொயெதி தும்கொ தயவு தெக்கடஸ்தக் பகவான் ர:கிலேத் ரா:ன்; தும்கொ ஸீதி மொன்னு மெல்கி தெனு ஹேது கெரன்; காமெனெதி பகவான் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்; ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் நொம்மரிய அஸ்கின் பாக்யவானுன்.


அகாஸுனுக் ஸிருஷ்டி கெரி டேராஸோன் ஹதிரி, பு⁴ஞிக் உருகெரி, தெமாம் அஸ்கி ஜீவுனுக் ஜிவடஸ்தெனுகின், மென்க்யானுக் ஸ்வாஸ் தீ³, அஸ்கி ஜீவுனுக் ஆதார்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்:


ரி:யெத் மெளி பகவானு, துமீஸ் அம்ரெ பா³ப்; அமி நிஸ்த மத்தி; அம்கொ உரு கெரெ கு²ம்பா³ர் துமீஸ்; தும்ரெ ஹாதூஸ் அம்கொ உரு கெரெஸ்.


தேஹாலிம் பகவானு, தும்ரெ நீதிக் தகெதானுக் மொகொ தண்டன தீ³ ஸெர்க கெருவொ; த்யெலெந்தால் மீ சொக்கட் ர:வு; தும்ரெ ராக்³ மொகொ மொரட்னா ரா:ந்தக்.


‘கொப்பிமூஸ் பகவான் ராக்³கன் ரே:டன்கீ? ஸெத்ல லெங்கு தெனு திஸோஸ் ரே:டன்கீ?’ மெனி மென்திகி தூ துரெ மொன்னுதானுக் ஜிவ்லேத் ஸே; தூ கித்க பாபுன் கெரன் முஸய்கீ திக்கூயெ கெரி முஸட்டிகியொ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெல்லெகொ ரஜொ, “அமி ஜிவஸ்தக் ஜீவ் தீரிய பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி மீ ஸங்கரியொ; மீ தொகொ மொரட்னா. தொகொ மொரடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடரிய மென்க்யான்ஜோள் மெளி மீ தொகொ ஒப்பிஞ்சி தேனா” மெனி ரகசியம்கன் ஸெத்து கெரி ஸங்கெஸ்.


ஏலா, அஸ்கி ஜீவுன் மொகோஸ் பாத்யம்; மாய் பா³புன்கெ ஜீவுன்ஸோன் பில்லல்னுகெ ஜீவுன் மெளி மொகோஸ் பாத்யம். பாப் கெரஸ்தெனோஸ் மொரய்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏதோமியர்னு ஜுகு அந்யாவ் கெரெஹால் மீ தெங்கொ தண்டன தீ³ஸ் திரு. காமெனெதி ஏதோம் அபுல் பை⁴ இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் ஜெடொ தகி ருவ்வொ மெளி தயவு தெக்கட்னாஸ்தக் ஹனி தொவ்டெஸ். தெனொ தெங்கொ ஹனி மொரடஸ்த லெங்கு தெகொ ராக்³ ருவ்வொ மெளி உன்னொ பொடெனி. ஏதோமியர்னு கொப்பிம் இஸ்ரயேல்னுஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்.


பகவானு, தும்ராம் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு கெரெ பாபுனுக் மெளி க்ஷமொ கெரஸ்தெனு துமீஸ். தும்கொஸோன் தேவ் துஸ்ர கொன்னின் நீ: துமி அம்ரெஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தெமாம் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரியஹால் துமி ஸதா ராக்³கன் ரா:னான்.


இஸ்ரயேல் தேஸுகுர்சி பகவான் ஸங்கரிய வத்தான்: அகாஸுக் ஹதிரியாஸ்தெனுகின், பு⁴ஞிக் உருகெர்யாஸ்தெனுகின், மென்க்யானுக் ஜீவ் தியெ பகவான் ஸங்கராஸ்:


தெப்பொ மோசேகின் ஆரோன் ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி, “தேவு, அஸ்கி மென்க்யானுக் உருகெரி ஜீவ் தியெ பகவானு, ஒண்டெ மெனிக் ரகளெ கெரி ர:த, அஸ்கி மென்க்யானுக் துமி ககொ தண்டன தேராஸ்தெ?” மெனி மெல்லியாஸ்.


புலோகுர் அம்ரெ பா³ப் அம்கொ கடிஞ்சுலரியஹால் அமி தெங்கொ தக்கி ஜிவராஸ். திஸொ ர:த, அம்கொ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பரலோகு பா³புக் அமி அங்குன் வேன் தக்கி ஜிவ்னொ நா:கீ?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ