Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 57:13 - Saurashtra Bible (BSI)

13 அம்கொ கபடுவொ மெனி தூ ரெச்சொ தகரியவேளு தெல்லெ விக்ரகமுன் தொகொ கபட்னா; அஸ்கி விக்ரகமுன் வராம் ஹன்லி ஜேடய்; புகெதீஸ் தெல்லெ விக்ரகமுன் கா²ல் பொள்ளுடய்; மொர்ஜோள் ஸரணாகதி பொந்தஸ்தெனுகீ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன்; தெனு மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவி மொகொ பாய்ம் பொடன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 57:13
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

எலிசா, இஸ்ரயேல்கெ ரஜொஜோள், “மீ தொகொ ககொ ஹேது கெர்னொ? துரெ மாய்கின், பா³ப் வெக்கிலி ஜியெ போலி தீர்கதரிஸின்ஜோள் பூஸ்” மெனி மெனெஸ். ஹொயெதி இஸ்ரயேல் ரஜொ யோராம், “பகவானூஸ் அம்கொ தீ²ன்தெங்காக் மோவாப் ரஜொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேஸ்ததானுக் ஏட் பெல்லி அவ்ரியாஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.


துஷ்டுடுன் வராம் ஹன்லி ஜாரிய து⁴ம்முன்; ஸுளிவராம் கம்டய் ஜாரிய கட்கல். ஹொயெதி அங்குன் தெங்கொ தண்டன அப்பரெனி.


ஹொயெதி துஷ்டுடுன் திஸனி ரா:னான்; தெனு வராம் ஹன்லி ஜாரிய கட்கல்ஸோன் ரா:ன்.


மென்க்யானுக் நொம்மஸ்‍த ஸொம்மர் பகவானுக் நொம்மஸ்தேஸ் பரொ.


பகவானுக் நொம்மஸ்தெனு சீயோன் தொங்கர்ஸோன் பலம்கன் ரா:ன்.


தேவுக் நொம்மரிய துர்பள்னு பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லன்; தெனு ஜுகு ஸமதான்கன் ரா:ன்; ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவன். (ஸங் 37:29; மத் 5:5)


தேவுகெ ஆஸீர்வாத் கள்ளியாஸ்தெனு பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லன்; தேவ்ஜோள் ஸாபன கள்ளியாஸ்தெனு நாஸ் ஹோன்.


நீதிமானுன் பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லன்; தெனு கொப்பிம் தேட் ஜிவன்.


தூ பகவானுக் நொம்மி சொக்கட்யெ கேர்; மீ தொகொ தீரிய தாமும் ஜீவ்; தெல்லெ தொகொ ப²லன் தேய். தூ ஸவுர்யம்கன் ரா:ய்.


பகவானுக் நொம்மி ஜீவ்; தெங்கொ ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லெ; தெப்பொ தூ எல்லெ பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் தெனு தொகொ ஹேது கெரன்; துஷ்டுடுன் நாஸ் ஹோராஸ்த தூ ஸாய்.


துஷ்டுடுன் நாஸ் ஹோன்; பகவானுக் நொம்மஸ்தெனு பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லன். (ஏசா 57:13)


பொ⁴ந்நொ ஹுன்னொ ஹோஸ்த பிஸ்தரும், ஸுக்கெ க²ட்டின் ஹுளாம் ஜெளி நாஸ் ஹோரியஸோன் தெனு ஸெணம் ஜெளி நாஸ் ஹோந்தக்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவானு! தும்கொ நொம்மி ஜிவஸ்தெனு பாக்யவானுன்!


லுப்டொ³ அந்யாவ்கன் ஜெடொ மல்லய். பகவானுக் நொம்மஸ்தெனொகீ ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவய்.


மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் துஷ்டுடுன் கொன்னின் ரா:னான். ஹீனுடுன் தேட் அவ்னான். ஸெந்துரும் பனி பொ⁴ரி ஸேஸ்தெஸோன், பு⁴ஞிர் மெளி மென்க்யான் பகவான்கெ ஞான்ஹால் பொ⁴ரி ரா:ன். (ஆப 2:14)


துதூர் தேஸு ஸேனாதிபதினுக் துமி ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ ஜவாப்: “சீயோன்கெ அஸ்திபார் பகவானூஸ். பாத பொந்தரிய பகவான்கெ ஜெனுல்னு தேட் பத்ரம்கன் ரா:ன்.”


துர்பள்னுகெ து³ருகு துமீஸ்; கஷ்டம் பொடஸ்தெங்கொ கபடஸ்தெனு துமீஸ்; ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தெனு துமீஸ். ஸுளி வராம் ஸம்டெஸ்தெங்கொ ஸரணாலயம் துமீஸ். ஹூனுவேளும் நீடொ துமீஸ்.


அதிபதின் நொவ்வொகன் ஹொடரிய ஜட்கினுக் நிகர்; பகவான் தெங்கொ ஹொல்லெ புகெதி தெனு ஸுக்கி ஜேடன்; ஒண்டெ ந:ன்ன கொ³வதுக் புகி தொப்பரியஸோன் தொப்புதன்.


தூ தெங்கொ லொவ்லி ஹெடய்; வராம் ஸம்டெ து⁴ம்முஸோன் தெனு தெக்கானா ஜேடன்; ஸுளி வராம் ஸம்டெ ஜெஜ்ஜுஸோன் தெனு ஹன்லி ஜேடன்; மீ துரெ தேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் தூ ஸொந்தோஷ் பொடய்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுக் தூ ஸ்துதி கெரய்.


பராட் தேஸுனும் அகதிகன் ஜிவரிய துமி அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவொ. ஜீவ் நீ:ஸ்த விக்ரகமுனுக் ஸேவொ கெரராஸ்னா மெனஸ்த தெங்கொ களாரெனி. கொங்கினாக் கபடன் முஸுனாஸ்த தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடராஸ்னா மெனஸ்த மெளி தெங்கொ அந்தாரெனி.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் மீ தொகொ கபடெஸ்; தூ பொவெ ஸெத்து³க் அய்கி மீ தொகொ ஹேது கெரெஸ். மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் மீ தொகொ களைளி துரெ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ். நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுக் தூ பீர் பந்தய்; பல்சொ அஸ்கி மென்க்யான் தேட் அவி ஜிவன்.


தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் பெல்லி அவி, மொர் த⁴வ்ராம் தெங்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ர:வடு. தெனு தேரிய தகன பலினுக்கின், தட்சணானுக் மீ கள்ளு; காமெனெதி மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யானுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரொ. (மத் 21:13; மாற்கு 11:17; லூக் 19:46)


அத்தெங்‌குட் துரெ மென்க்யான் நீதிமான்கன் ரா:ன்; தெனூஸ் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்; மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் மீ பனி ஸொடி ஹொவ்டெ ஜட்கின் துமீஸ். மொர் ஹாதுகெ க்ரியான் துமீஸ்.


ஹொயெதி மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தெங்கொகின், மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவ்னாஸ்தெங்கொ மீ காய் கெரு மெனி களாய்கீ? ‘காத்’ தெய்வுக் ஜெமன் க⁴லி ‘மேனி’ தெய்வுக் திராட்செ ரெஸ்ஸு ஸொடி பான பலி தேஸ்தெனு காய் ஹோன் மெனி களாய்கீ?


உகொகின், பெண்டு பில்லொ ஒண்டேஸ்கன் சொரொ கா²ய்; ஸிம்ஹு கா³ய்ஸோன் கொ³வத் கா:ய்; ஸாப் மத்தி கா²ய்; மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் சீயோனும் கொன்னின் கொங்கினாக் ஹீன் கெர்னான்; ஹிம்ஸொ கெர்னான் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 11:6-9)


தொங்கர் தேஸுனுக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் மீ தெவ்ட இஸ்ரயேல்னுக்கின், அங்குன் தெவ்ட யூதா தேஸு மென்க்யானுக் ஸொடி தொ²வு. மீ களைளியெ மென்க்யான்கின், மொகொ ஸேவொ கெரஸ்தெனு தெல்லெ தேஸும் ஜிவன்.


தெனு தெல்லெ அய்கிதி அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ அபுல் ஒஸ்துனுக் பெல்லி அவி தட்சணகன் பகவானுக் ஸமர்பண கெரன்; இஸ்ரயேல்னு பரிஸுத்த பாத்ரமும் தான்ய பலிக் கள்ளி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் அவரியஸோன் தெனு அஸ்கின் ரெத்துனும்கின், த³ணினும்கின், கொ⁴டான், கெதடுன், முயின் ஹொல்லெ அபுல் மென்க்யானுக்கின், தட்சணானுக் ஹிங்கள்ளி எருசலேமும் ஸேஸ்தெ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


தூ துரெகுர்சி உரு கெர்லியெ தெய்வுன் கோட் ஜியெஸ்? அத்தொ தூ ஹிம்ஸொ பொந்தரியவேளு தெல்லெ தெய்வுன் தொகொ கபடந்தக்! காமெனெதி யூதா தேஸும் கித்க பட்ணமுன் ஸேகீ திக்க தெய்வுன் தொகொ ஸேனா!


எருசலேமூ, தூ தீ⁴ர்குகன் நொம்மெ தேஸ் நாஸ் ஹொயெஹால் லீபனோன் தொங்கருக் ஜீ ரோட்; மோவாப் தேஸுகெ பாசான் கா³முக் ஜீ ரோட்.


தூ கெரெ பாபுன் தொகொ அவ்மான் அவடய்; துரெ தேஸு அதிபதின் வராம் ஹன்லி ஜேடன்; துரெ ஸிங்கதினுக் பராட் தேஸுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் உட்சிலி ஜேடன்; தெப்பொ தூ லாஜ் பொந்தய்.


துரெ இஷ்டுடுன் தொகொ ஹவ்டன் ஜவள்டியாஸ். தெனு தொகொ வெக்கரானி; துரெ விரோதி தொகொ ஹனரியஸோன் மீ தொகொ ஹனெஸ்; கொடூர மெனிக் தண்டன தேரியஸோன் மீ தொகொ தண்டன தியெஸ்; காமெனெதி தூ ஜுகு கொடூர பாபுனுக் கெரெஸ்; துரெ சூகுனுக் லெ:க்க நீ:


இஸ்ரயேலும் ஜுகு உஞ்சொகன் ஸேஸ்தெ மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் துமி அஸ்கின் அவி மொகொ பாய்ம் பொடன் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ். தேட் துமி தேரிய தட்சணானுக் மீ ஒப்புலு; தும்ரெ பரிஸுத்த பலினுக்கின், விஸேஷ தான்யமுனுக்கின், முல்லா ப²லன்கன் அப்பரிய தட்சணானுக் மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் மகி கள்ளு.


தேஹாலிம் தெனு ஸொளபார் அவரிய மேக்ஸோன் தெக்கானா ஜேடன். ஸெணம் ஸுக்கி ஜேடரிய மொஞ்சுஸோன் கம்டஜ்ஜன். ஸுளி வராம் ஸம்டெ க²ட்டிஸோன்கின் சுல்லாம்ரீ: அவரிய தூம்ஸோன் தெக்கானா ஜேடன்.


மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் மெனிகின், மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொயெ சீயோனும் ஜிவரியொ மெனி தெப்பொ துமி களைளன். எருசலேம் பரிஸுத்தம்கன் ரா:ய். அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் தெக ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


மீ தெங்கொ பொவெவேளு தெனு கான் தீ³ அய்க்யானி. திஸோஸ் தெனு பொவெவேளு மீ மெளி அய்கெனி.


துமி பாய்ம் பொடரிய தெய்வுன்ஜோளூஸ் ஜீ மெல்லுவொ; தும்ரெ ப்ரசனாம்ரீ: தெல்லெ தெய்வுன் தும்கொ கபடந்தக்” மெனி மென்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ