Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 54:7 - Saurashtra Bible (BSI)

7 ஒண்டெ நிமுஸ் மீ தொகொ ஹாத் ஸொடெஸ்; ஹொயெதி வேன் ப்ரேவ்கன் மீ தொகொ பீர் செர்சுலு.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 54:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

அம்ரெ தேவு! பகவானு, அம்கொ ரக்ஷண் கெருவொ; துஸ்ர தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவரிய அம்கொ ஒண்டேஸ்கன் மிளடுவொ; தெப்பொ அமி த⁴ந்யவாத் கீதுன் கவி தும்ரெ பரிஸுத்த நாவுக் ஸ்துதி கெரன்.


ப⁴ரள தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவெ அஸ்கினாக் தேவ் ஒண்டேஸ்கன் மிளட்யாஸ்; க²வ்நஸ், ஒஸ்த, உத்தர், தக்ஷிண் திக்குனும்ரீ: தேவ் தெங்கொ பெல்லி அவ்யாஸ்.


தெங்கொ ராக்³ ஒண்டெ நிமிஷ்; தெங்கொ தயவுகீ அம்ரெ ஜிவ்னம் பூரா ரா:ய்; ராத் பூரா துமி ரொடி ர:வாய்; ஸொளபாரும் ஸொந்தோஷ் பொந்தன்.


மீ சொக்கட்கன் ஜிவெவேளு, ‘மொகொ கொன்னின் ஹள்ளடன் முஸுனா’ மெனி மெனெஸ்.


தெல்லெ தின்னும், மொர் மஹா ப்ரபு பீர் அபுல் ஸக்திஹால், அசீரியா, எகிப்து, பத்ரோஸ், எத்தியோப்பியா, பெர்சியா, சிநெயார், ஆமாத் தேஸுனும்கின், ஸெந்துரு தீவுனும் ஜிவரிய அபுல் மென்க்யானுக் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பீர் பெல்லி அவன்.


அஸ்கி தேஸும் ஜிவரிய அபுல் மென்க்யானுக் பொ³வஸ்தக் கு³ர்துகன் ஒண்டெ ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடன். இஸ்ரயேலும்ரீ: ப⁴ந்தைதுகன் பராட் தேஸுக் ஜியாஸ்தெனு பீர் அவஸ்ததானுக் கெரன். யூதா தேஸும்ரீ: புலோகுர் பூரா சொல்லய் ஜியாஸ்தெங்கொ பீர் ஒண்டே தாமுக் அவடன்.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னு இஸனி கீத் கவன்: “பகவானு, மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு; துமி மொர்ஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொ, தும்ரெ ராக்³ உன்னொ பொள்டியொ; துமி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் பீர்‍ தயவு தெக்கடி தெங்கொ பாத்யம் கெல்லன்; தெனு தெங்கொ தேஸும் ஸமதான்கன் ஜிவடன். விதேஸின் மெளி தெங்கொ வெக்கிலி அவி தெங்கொ ஸெந்தொ ஜிவன்.


மென்க்யானு, துமி தும்ரெ கொ⁴ம்மொ ஜீ, கவாட் கீ²ள் தகுலுவொ; தேவுகெ உக்கு³ர் உன்னொ பொடஸ்த லெங்கு ருவ்வொ கெ⁴டி பிஸ்தர் ர:வொ.


தெல்லெ தின்னும் ஐபிராத் நெத்திரீ: நைல் நெத்தி லெங்கு ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடன்; கோ⁴முதந்துக் பங்கடி கட்கலுக் அலக்க³ ஹெடரியஸோன் துஸ்ர தேஸு மென்க்யானும்ரீ: இஸ்ரயேல்னுக் அலக்க³கெரன்.


தெக பர்தி தெங்கொ ப⁴ந்தைதுன்கன் பராட் தேஸுக் தொவ்டி ஸொட்யாஸ்; க²வ்நஸ் திக்குகெ ஹுன்னொ வராக் தட்டி தெங்கொ தெர்மி ஸொட்யாஸ்.


க³வ்ருன் பெண்டுனுக் சல்த கெரரியஸோன் தெனு அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன்; தெனு பெண்டு பில்லல்னுக் அபுல் ஹாதும் கள்ளன்; காந்துர் தய்லன்; கெ⁴ர்வார் பெண்டுனுக் நிதான்கன் சலடி பெல்லி ஜான். (எசே 34:15; யோவா 10:11)


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; புலோகுனு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ; தொங்கர்னு, ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகொ. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹிம்ஸொ பொந்தெ அபுல் மென்க்யானுக் தேவ் தயவு தெக்கட்ரியாஸ்.


தூ ஹுடி அஸ்கி பொங்குட் ஸா; துரெ மென்க்யான் ஒண்டேஸ்கன் நிகிளி அவராஸ்தெ தெக்கய். நொவ்ரி அபுல் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி ஸொந்தோஷ் பொடரியஸோன், தூ துரெ மென்க்யானுக் தெக்கி ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடய் மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.


தெப்பொ தூ துரெ மொன்னும், “எனு அஸ்கின் மொர் ஸந்ததின்கீ? மீ மொர் ஸந்ததினுக் ஸொட்டி அலக்க³ பாத பொட்லேத் ஹொதெஸ்; பில்லொ நீ:ஸ்தக் கொ³ட்டுகன் ஹொதெஸ். பராட் தேஸும் ப⁴ந்தைதுகன் ஹொதெஸ். திஸொ ர:த, எனு அஸ்கின் கோனக் ம:ட்ட ஹொட்யாஸ்? மீ வெக்ளொகன் ஹொதெஸ்; தெப்பொ எனு அஸ்கின் கோட் ஜேட்யாஸ்?” மெனி மெனய்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஒண்டெ மெனிக் அபுல் பெய்லுக் விவாகரத்து கெரரியஸோன் மீ மொர் மென்க்யானுக் விவாகரத்து கெர்துகு மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ? தும்கொ அஸ்கினாக் மோலுக் விக்குது மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ? நா: துமி துஷ்ட க்ரியான் கெரெஹாலூஸ் துமி ப⁴ந்தைதுன்கன் விக்கினி பொட்யாஸ். துமி கொடூரம்கன் சல்த கெல்லியெஹாலூஸ் துமி பராட் தேஸுக் ஜனொ பொடெஸ்.


பராட் தேஸும் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னுக் அபுல் தேஸுக் பெல்லி அவரிய மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: “எக முல்லொ அவெ மென்க்யான் நா:ஸ்தக் அங்குன் துஸ்ர இஸ்ரயேல்னுக் மெளி மீ பெல்லி அவு” மெனி மெனராஸ்.


விதேஸின் துரெ பட்ணமுகெ ரவுளுக் பந்தன்; தெல்லெ தேஸுகெ ரஜான் தொகொ ஸேவொ கெரன்; தூ ஹீன் கெரெஹால் மீ ராக்³ பொடி தொகொ தண்டன தியெஸ்; அத்தொகீ மொர் மஹா ப்ரேவ்ஹால் மீ தொகொ தயவு தெக்கடெஸ்.


தூ தொளொ ஹுடி சுட்டுர் ஸா; ஏலா, தெனு அஸ்கின் தொகொ ஸாஸ்தக் அவராஸ்; துதூர் தேஸும்ரீ: துரெ பெடான் அவன்; துரெ பெ³டினுக் ரெத்தும் பிஸட்லி அவன்.


அத்தெங்குட் தொகொ, ‘ஹாத் ஸொட்னி பொடெ பட்ணம்’ மெனி கொன்னின் மென்னான். துரெ தேஸ், ‘ரிக்த ஹொயெ தேஸ்’ மெனி ஸங்கினி பொட்னா; அத்தெங்குட் தொகொ, ‘எப்சிபா’ மெனிகின், துரெ தேஸுக் ‘பியூலா’ மெனி பொவன். காமெனெதி பகவான் துரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே. துரெ தேஸ் ஸுமங்கலிகன் ரா:ய். (ஓசி 1:10)


பகவான்கெ மஹா ப்ரேவுக் மீ அஸ்கினாஜோள் ஸங்கு; பகவான் மொகொ ஜுகு சொக்கட்யெ கெர்ரியாஸ்; அபுல் மஹா ப்ரேவ்ஹால்கின், தயவுஹால் இஸ்ரயேல்னுக் ஜுகு சொக்கட்யெ கெர்ரியாஸ்.


தெங்கொ க்ரியான்கின், ஹவ்டன் மொகொ களாய்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்தக் மீ அவரியொ; தெனு அஸ்கின் மிளி அவி மொர் பலமுக் ஸான்.


ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் இஸ்ரயேலுக்கின், யூதா தேஸு மென்க்யானுக் ஹாத் ஸொட்யானி. தெனு இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெரி ரி:யெத் மெளி தெனு தெங்கொ கபட்யாஸ்.


மொர் மஹா ப்ரபு அம்கொ கொப்பிம் ஹாத் ஸொட்னான்.


தெனு ஹிம்ஸொ கெரெத் மெளி தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் அம்கொ கபடய்.


மீ தும்கொ அஸ்கினாக் பராட் தேஸுனும் ரீ: ஒண்டேஸ்கன் மிளடி, தும்ரெ ஸொந்தொ தேஸுக் பீர் பெல்லி அவு.


தெல்லெ தின்னுநும், “விரோதின்ஜோள் கா⁴ம் கள்ளியெ மென்க்யானுக்கின், பராட் தேஸுக் தொவ்டினி பொடெ மென்க்யானுக்கின், மீ தண்டன தியெ மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு” மெனி பகவான் மெனராஸ்.


“எருசலேமு, எருசலேமு, தீர்கதரிஸினுக் மொரடெ பட்ணமு, துரெஜோள் தட்டினி பொடெ தீர்கதரிஸினுக் தெய்டொ க²டி ஹனரிஸ்னா! ‘குடி அபுல் பில்லலுக் பொகா³ம் தொவி ஸீலரியஸோன் மீ மெளி துரெ மென்க்யானுக் ஸீலஸ்தக் கித்ககிவாள் ப்ரேவ் பொடெஸ். தொகொகீ மொர்ஜோள் அவஸ்தக் மொன்னு நீ:


அமி பொந்தரிய பா³த பெ⁴ளி ஸெணம் ஜேடய். தெல்லெ ஜுகு கெ⁴டி நிள்சி ரா:னா. அம்கொ அப்பரிய மஹிமெக் லெ:க்க நீ: தெல்லெ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்.


ஸெர்க ஹொயெ தின்னு அவஸ்தவேளு, தேவ் அபுல் தீர்மான்தானுக் பரலோகும்கின், புலோகுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கிதெக கிறிஸ்து ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் கெரன்.


துரெ தேவ் பகவான் துரெ ப⁴ந்தைத் போனும்ரீ: தொகொ ஸொடுவி கெரன். தொகொ தயவு தெக்கடி, தூ கோட் கோட் சொல்லய் ஜாஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ்கீ, தேட்ரீ: பீர் தொகொ பெல்லி அவி துரெ ஸொந்த தேஸும் ஜிவஸ்ததானுக் கெரன். தூ பீர் ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ஸ்தக் பகவான் தொகொ தயவு கெரன்.


அமி தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவஸ்தக் அம்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ ஸொம்மர் வேன் கிருபொ தேராஸ். “ம:ட்டபோன் ஸேஸ்தெங்கொ தேவ் விரோத்கன் ஸே. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தெங்கொ தேவ் தயவுகன் ஸே’’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே.


ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, அங்குண்டெ மெளி துமி ஹவ்டன் தொவ்லுனொ. பகவானுக் ஒண்டெ தின்னு ஸஸர் ஒர்ஸுஸோன்கின், ஸஸர் ஒர்ஸு ஒண்டெ தின்னுஸோன் ஸே. (ஸங் 90:4)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ