Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 53:10 - Saurashtra Bible (BSI)

10 ரி:யெத் மெளி தெங்கொ ஹனி ஹிம்ஸொ கெர்னொ மெனஸ்தேஸ் பகவான்கெ சித்தம். அம்ரெ பாபுனுக் ஜவடரிய பரிஹார பலிகன் தெனு அபுல் ஜீவுக் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்; தேஹாலிம் தெனு அபுல் ஸந்ததினுக் ஸான்; தெனு தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவன்; தெங்கொ வாட்கன் பகவான்கெ சித்தம் பூர்தி ஹொயெஸ். (2 கொரி 5:21)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 53:10
62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

துமி ரஜொகன் அவஸ்தவேளு தும்ரெ மென்க்யான் விஸேஷ வஸ்தர் பி²ல்லி தும்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ஸ்வாகதம் கெரன்; ப²ல்திபாரு மொஞ்சுஸோன் ஜவ்ணான் உற்சாவ்கன் தும்ரெ லெகுத்த ரா:ன்.


அபுலுக் கெனம் தீ³, அபுல் மஹா ப்ரேவுக் களைளுனொ மெனி ர:கிலேத் ஸேஸ்தெங்கொ ஹவ்டி பகவான் ஸொந்தோஷ் பொடன். (ஸங் 33:18)


பகவான் அபுல் மென்க்யான்ஜோள் ஜுகு ப்ரேவ்கன் ஸே; தெங்கொ நொம்மஸ்தெங்கொ தெனு ஹேது கெரராஸ்.


தெனு தும்ரெஜோள், ‘மொர் ஜீவுக் கபடுவொ’ மெனி மெல்லியாஸ்; துமிகீ தெங்கொ தீர்க ஆயுஸு தியாஸ்.


அத்தெங்குட் உஜஸ்தெனு மெளி பகவானுக் பாய்ம் பொடன்; அஸ்கி ஸந்ததின் பகவான்கெ அதிசய க்ரியானுக் அய்கினி பொடன்.


பகவான்கெ நீதி பொரெ க்ரியானுக் அஸ்கின் ஸங்கன். ‘பகவானூஸ் அபுல் மென்க்யானுக் கபட்யாஸ்’ மெனி அத்தெங்குட் உஜுனாஸ்தெனு மெளி ஸங்கன்.


பகவானு, தும்ரெஜோள் கா⁴ம் கள்ளிய மெனிகுக் தெனு ஹிம்ஸொ கெரராஸ்; துமி ஹனெ மெனிகுக் தெனு தூஷன கெரி அங்குன் வேன் துனொ அவடராஸ்.


ரஜாகெ நாவ் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக்! ஸுரித் ஸேஸ்தெ லெங்கு தெங்கொ கீர்த்தி கொப்பிம் ரா:ந்தக்! தெங்கொ வாட்கன் மென்க்யான் ஆஸீர்வாத் பொந்தந்தக்! அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ பாக்யவான் மெனி மெனந்தக்!


தெங்கொ ராஜ்யமும் நீதி நிள்சி ரா:ந்தக்; புலோகுர் சாந்து ரா:ஸ்த லெங்கு தேட் ஸமதான் நிள்சி ரா:ந்தக். (ஏசா 11:3-9)


தெகொ ஸந்ததி நிள்சி ரா:ய்; தெகா ராஜ்யம் அகாஸ் ரா:ஸ்த லெங்கு நித்யம்கன் ரா:ய். (ஏசா 9:7; கலா 3:16)


தெகொ ஸந்ததி கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்; தெகொ ராஜ்யம் ஸுரித் ஸேஸ்தெ லெங்கு தீ⁴ர்குகன் நிள்சய். (ஏசா 9:7; கலா 3:16)


பகவான் ஸங்கராஸ். “ஏலா, எனூஸ் மொர் ஸெவ்கன்; மீ தெங்கொ பலம் தேரியொ; மீஸ் எங்கொ களைள்ரியொ; எங்கொ லெந்தால் மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ் பொடரியொ; மொர் ஆவி எங்கொ சல்த கெரய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் எனு நியாவ் ஸார்வொ கெரன்.


ஸெத்ல தின்னுநும் சலஞ்ஜாரிய கார்யமுனுக் மீ முல்லோஸ் தும்கொ ஸங்கிரியொ. அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய அஸ்கி கார்யமுனுக் ஆதி காலுமூஸ் மீ தும்கொ ஸங்கிரியொ. மொர் தீர்மான்தானுக் அஸ்கி சலய்; மீ ஹவ்டெதானுக் அஸ்கி பூர்தி ஹோய்” மெனி மென்யாஸ்.


தெல்லெகொ மீ, “மீ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்; ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்தக் ஜேட்யொ. மொர் ஸக்திகின், பலம் விருதா ஹொயெஸ். ரி:யெத் மெளி மீ பகவான்ஜோள் நொம்கெ தொவ்ரியொ; மீ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்தெகொ ப²லன் தேவ் மொகொ தேன்” மெனி மெனெஸ்.


தேஹாலிம் மீ மொர் ஸெவ்கனுக் கெனம் கெரு; யுத்தமும் ஜெகிஞ்செ வீருடுனுக் தேரிய ப³ஹுமான் தெங்கொ அப்பய். காமெனெதி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரஸ்தக் அபுலுக் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்; அஸ்கின் தெங்கொ துஷ்டுடுகன் ஹவ்ட்யாஸ்; தெனுகீ ஜுகுதெங்கா பாபுனுக் கள்ளியாஸ்; துரோகின்கெ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடஸ்தக் ப்ரார்தன கெர்யாஸ். (மாற்கு 15:28; லூக் 23:37)


துரெ தாமுன் அஸ்கி பொங்குட் விஸ்தார் ஹோய்; துரெ ஸந்ததின் துஸ்ர தேஸுனுக் பாத்யம் கெல்லன்; நாஸ் ஹொயி ரிக்தகன் பொட்ரிய பட்ணமுனுக் மெளி தெனு சொக்கட் கெரி ஜிவன்;


தெங்கொ ஸந்ததின் விதேஸின் ம:ஜார் கீர்த்தி பொந்தன்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ மெச்சுலன்; தெங்கொ ஸாஸ்தெனு அஸ்கின் எனு பகவான்கெ ஆஸீர்வாத் கள்ளியாஸ்தெனு மெனி மெனன்.


மீ ஸிருஷ்டி கெரரிய நொவ்வொ அகாஸுன்கின், நொவ்வொ பு⁴ஞி மொர் ஸக்திஹால் நிள்சி ஹிப்பரியஸோன் தெங்கொ ஸந்ததின்கின், தெங்கொ நாவ் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய் மெனி பகவான் மெனராஸ். (ஏசா 65:17; 2 பேதுரு 3:13; தர்ஸன 21:1)


தெனு தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜன்; தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமுக்கின், தெங்கொ ராஜ்யமுக் நிள்சடன்; தெங்கொ ராஜ்யமுகெ ஸக்தி அத்தி³ ஹோய்; ஸமதான் கொப்பிம் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன். ஸெத்ல லெங்கு தெங்கொ ராஜ்யம் தீ⁴ர்குகன் நிள்சய்; ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உத்³வேக் எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் பூர்தி கெரய். (லூக் 1:32,33)


மீ தெங்கொ சொக்கட்யெ கெரி ஸொந்தோஷ் பொடு; மொன்னுஜந்த மீ தெங்கொஜோள் ப்ரேவ் தொவி தெங்கொ எல்லெ தேஸும் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு.


தூ தெங்கொஜோள், “மஹா ப்ரபு பகவான் ஸெத்து கெரி ஸங்கராஸ்: துஷ்டுடுன் மொர்னொ மெனி மீ ஹவ்டரியொ நா: தெனு கெரெ பாபுனுக் ஸொட்டி சொக்கட்கன் ஜிவ்னொ மெனிஸ் மீ ஹவ்டரியொ; இஸ்ரயேல்னு, துமி ககொ விருதாகன் மொர்னொ? துமி தும்ரெ ஹீன் வாடுக் ஸொட்டி அவ்டுவொ; (எசே 18:23)


மீ மொர் ஸெவ்கன் யாக்கோபுக் தியெ தேஸும்கின், தெங்கொ ஒள்ட்யான் ஜிவெ தேஸும் தெனு ஜிவன்; தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் தெடூஸ் ஜிவன். மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுஸோன் ஒண்டெ சொக்கட் ரஜொ தெங்கொ கொப்பிம் ராஜ்ஜலய்.


இஸ்ரயேல்னு பாப் கெரெஹால் தெனுகின், தெங்கொ பரிஸுத்த த⁴வ்ரொகின், தெங்கொ பட்ணம் 70 (ஸீரு) வார் லெங்கு ஜுகு ஹிம்ஸொ பொந்தய். தெக பல்சோஸ் தேவ் தெங்கொ பாபுனுக்கின், சூகுனுக்கின், அக்ரமமுனுக் க்ஷமொ கெரி, நீதிக் நித்யம்கன் நிள்சி ர:வடன். தெப்போஸ் எல்லெ தர்ஸனான்கின், தீர்கதரிஸன வத்தான் பூர்தி ஹோய். த⁴வ்ராகெ மஹா பரிஸுத்த ஸ்தலம் ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடய்.


பகவானு, தும்ராம் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு கெரெ பாபுனுக் மெளி க்ஷமொ கெரஸ்தெனு துமீஸ். தும்கொஸோன் தேவ் துஸ்ர கொன்னின் நீ: துமி அம்ரெஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தெமாம் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரியஹால் துமி ஸதா ராக்³கன் ரா:னான்.


துரெ தேவ் பகவான் துரெ ஸெங்கொ ஸே. தெனு தொகொ கபடரிய மாவீருடு. தொகொ ஹவ்டி தெனு ஸொந்தோஷ் பொடன். தெங்கொ ப்ரேவ் தொகொ நொவ்வொ ஜிவ்னம் தேய். தெனு தொகொ ஹவ்டி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்.


“மொர் பட்டயமு, ஹூட், மொர் க³வ்ருக்கின், ஸிங்கதிக் விரோத்கன் ஹுடி ஆவ்” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். “க³வ்ருக் செக்கி; தெப்பொ பெண்டுன் அஸ்கிதாம் சொல்லய் ஜாய்; மொர் மென்க்யானுக் மீ ஹனி தொவ்டு. (மத் 26:31-32)


பேதுரு இஸனி வத்தொ கெர்லேத் ர:த, ப்ரகாஸிஞ்சரிய ஒண்டெ மேக் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஜ²கெஸ். தெல்லெ மேகும்ரீ: “மொர் ப்ரேவ் பெடொ எனூஸ். எங்கொ ஹவ்டி மீ ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ். எனு ஸங்கெதானுக் அய்குவொ" மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். (ஸங் 2:7; ஏசா 42:1; மத் 3:17)


தெப்பொ அகாஸும்ரீ: “எனூஸ் மொர் ப்ரேவ் பெடொ. எங்கொ ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ்" மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். (ஆதி 22:2; ஸங்க் 2:7)


தெனு யாக்கோபுகெ தோ²ர்னுக் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ ராஜ்யமுக் முஸ்னி ரா:னா’’ மெனி மெனெஸ். (2 சாமு 7:12,13,16; ஏசா 9:7)


துஸந்தி அபுல்ஜோள் ஏசு அவராஸ்தெ தெக்கெ யோவான் ஸ்நானகன், “ஏலா! புலோகு மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ஜவடரிய தேவுகெ பெண்டு பில்லொ எனூஸ். (யாத் 12:3; ஏசா 53:4-6; 1 பேதுரு 1:19; தர்ஸன 5:6)


கோ⁴முதந்து மத்திம் பொடி மொர்னா ஜியெதி தெல்லெ திஸோஸ் ரா:ய். தெல்லெ மொரெதீஸ் ஜுகு ப²லன் தேய் மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.


தேவ் மஹிமெ பொந்தெதி பெடாக் மெளி தெனு மஹிமெ கெரன். தெல்லெ தெனு ஸெணம் கெரன்.


மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ கிறிஸ்து அத்தெங்குட் மொர்னான். மொரன் அத்தெங்குட் தெங்கொ ராஜ்ஜல்னா மெனி அம்கொ சொக்கட் களாய்.


அபுல் ஸொந்தம் பெடொ மெனி மெளி ஸானாஸ்தக் அம்கொ அஸ்கினாகுர்சி அபுல் பெடாக் ஒப்பிஞ்சி தியெ தேவ், அம்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ துஸ்ரயெ அஸ்கி தேனா ஜேடன்கீ?


ஸரீர ஸுபா⁴வ்தானுக் ஜிவஸ்தெனு தேவ்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன் முஸுனா.


கிறிஸ்து வாட்கன் அமி தேவுகெ நீதிக் பாத்யம் கெல்லுனொ மெனி பாப் கெர்னாஸ்த ஏசுக் தேவ் தண்டன தியாஸ். (லேவி 4:25-29)


“ஜாடும் லொம்பினி பொடெஸ்தெனொ ஸாபன பொந்தெஸ்தெனொ’’ மெனி வேதும் லிக்கிரியதானுக் கிறிஸ்து அம்ரெகுர்சி ஸாபன பொந்தி நியாய ப்ரமாண்ஹால் அவரிய ஸாபனாம்ரீ: அம்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.(உபா 21:23)


அமி அஸ்கின் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் தேவுக் நு:ருன் ஹொனொ மெனி முல்லோஸ் தேவ் தீர்மான் கெர்திகியாஸ். தேவுகெ சித்தம்கின், தெங்கொ மொன்னுகெ ஆஸெ எல்லேஸ்.


தேவ் அபுல் ரகசிய யோசனாக் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் அம்கொ களட்னொ மெனஸ்தேஸ் தேவுகெ தீர்மான்.


கிறிஸ்து அம்ரெகுர்சி தேவுக் ஒப்பயெ பலிகன்கின், தட்சணகன் அபுலுக் ஒப்பிஞ்சி தீ³, அம்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மெளி ப்ரேவ்கன் ர:வொ. (யாத் 29:18; ஸங் 40:6)


தேஹாலிம் தும்ரெகுர்சி அமி கொப்பிம் ப்ரார்தன கெரராஸ். தேவுகெ சித்தம்தானுக் ஜிவஸ்தக் துமி பொவ்னி பொட்ரியாஸ். தெல்லெகொ துமி தகுதிகன் ர:னொ. சொக்கட்யெ கெர்னொ மெனரிய ஆஸெ தும்கொ ஸே. தும்ரெ விஸ்வாஸ்ஹால் அஸ்கி சொக்கட் க்ரியானுக் கெரி முஸடஸ்தக் தேவ் தும்கொ ஹேது கெரன்.


“மீ தேவ்ஜோள் நொம்கெகன் ர:வு’’ மெனிகின், “ஏலா, தேவ் மொகொ தியெ நு:ருன்கின் மீ’’ மெனி தெனு ஸங்கிரியாஸ். (ஏசா 8:17-18; 12:2)


துஸ்ர மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு நிச்சு கெரரியஸோன் எனு முல்லொ அபுல் பாபுனுகுர்சிகின், பல்சொ மென்க்யானுகெ பாபுனுகுர்சி பலி தெ³னொ மெனி அவஸ்யம் நீ: காமெனெதி எனு ஒண்டேவாளும் அஸ்கினாகுர்சி தேவ்ஜோள் அபுல் ஜீவுக் பலிகன் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். (லேவி 9:7)


கிறிஸ்துகெ ரெகத் அங்குன் கித்ககி ஸக்திகன் ரா:ய்னா. நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ பரிஸுத்த ஆவிஹால் தெனு அபுல் ஜீவுக் சூக் நீ:ஸ்த பலிகன் தேவ்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். அமி ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுக் ஸேவொ கெரஸ்தகுர்சி தெங்கொ ரெகத், ப²லன் நீ:ஸ்த க்ரியானுக் ஹெடி தகி அம்ரெ மொன்னுக் ஸுத்தி⁴ கெரரியொ.


அமி அம்ரெ ஜென்ம ஸுபா⁴வ்தானுக் ஜிவ்னாஸ்தக் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஏசு ஸிலுவாம் ஹன்னி பொட்யாஸ்; அமி கெரெ பாபுனுக் அபுல் ஸரீரும் ஒவ்லியாஸ். தெங்கொ வச்சமுன்ஹால் அமி பரொ ஹொயாஸ். (உபா 21:22,23) (ஏசா 53:5,12)


மீ கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸே. மீ மொரெஸ். அத்தொ மீ கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸே. மொரன் ஹொல்லெகின், பதாள் ஹொல்லெ மொகொ அதிகார் ஸே.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ