Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 52:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 நாஸ் ஹொயெ எருசலேமூ, துமி அஸ்கின் ஹுடி ரெச்சொ தகி கீத் கவொ; பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்; எருசலேமுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 52:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ துஸ்ர தேஸு ரஜான்கின், மென்க்யான் மிளி அவி பகவானுக் பாய்ம் பொடன். (சக 8:20-23)


மென்க்யானு! துமி அஸ்கின் பகவானுக் ஸொந்தோஷ்கன் ஸ்துதி கெருவொ; ஸொந்தோஷ்கன், ஸெத்து³கன் கீத் கவொ.


சீயோன் மென்க்யானு! துமி அஸ்கின் பகவானுக் ஸ்துதி கெரி ஸெத்து³கன் கீத் கவொ; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்துடு தும்கொ கபடஸ்தக் ஜுகு அதிசய க்ரியானுக் கெர்ரியாஸ்.


அத்தொகீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஸமதான்கன் ஸே; அஸ்கின் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவராஸ்.


“மொர் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெருவொ; தைர்யம் ஸங்குவொ” மெனி தேவ் மெனராஸ்.


யாக்கோபு, துரெ ஸிருஷ்டிகர்கின், இஸ்ரயேலு, தொகொ உருகெரெ பகவான் ஸங்கராஸ்: தக்குங்கொ; மீ தொகொ கபடரிய தேவ்; மீ துரெ நாவ் ஸங்கி பொ³வ்ரியொ; தூ மொகோஸ் பாத்யம்.


ஜாட மேக்ஸோன் தொகொ ஜ²கி ஹொதெ துரெ பாபுனுக் மீ பொஸி தகிதியொ. கள ஹந்தார்கன் தொகொ சுட்டுர் ஹொதெ துரெ சூகுனுக் மீ ஹெடி தகிதியொ. மொர்ஜோள் தூ பிரி ஆவ்; தொகொ கபடரிய தேவ் மீஸ்.


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ. பு⁴ஞிகெ அஸ்திபார்னு, ஸெத்து³ மடுவொ. தொங்கர்னு, ராணு ஜாடுனு, அஸ்கின் ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. காமெனெதி பகவான் யாக்கோபுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ். இஸ்ரயேலுக் கபடெவேளு தேவுகெ நாவ் கீர்த்தி பொந்தெஸ்.


ஹொயெதி மொர் தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் பூர்தி கெரு. மொர் தூதுன்கெ ஆலோசனான் நிஜ்ஜம் மெனி ரூபல கெரு. மீ எருசலேமுக் ஸீ, ‘மென்க்யான் பீர் ஏட் ஜிவஸ்தக் அவன்’ மெனிகின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுக் ஸீ, ‘துமி பீர் பந்தினி பொடன்’ மெனிகின், ஏட் நாஸ் ஹொய்ரியெ தாமுனுக் மீ பீர் சொக்கட் கெரு’ மெனி ஸங்கரியொ.


அத்தொ மெளி துமி ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பராட் அவொ. பாபிலோனும்ரீ: நிகிளி அவொ; ஸொந்தோஷ் பொரெ எல்லெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ; புலோகு ஸொவட் லெங்கு ஜீ அஸ்கினாக் களடுவொ. பகவான், ‘அபுல் ஸெவ்கன் இஸ்ரயேலுக் ஸொடுவி கெர்திகியாஸ்’ மெனி ஸங்குவொ. (எஸ்ரா 1:1-4)


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; புலோகுனு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ; தொங்கர்னு, ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகொ. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹிம்ஸொ பொந்தெ அபுல் மென்க்யானுக் தேவ் தயவு தெக்கட்ரியாஸ்.


தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ மீஸ்; தேஹாலிம் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மென்க்யானுக்கின், கச்சல்னுஸோன் ஸுக்கி ஜாஞ்ஜாரிய ஜெனுல்னுக் ஸீ துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ:


திஸோஸ் பகவான் எருசலேமுக் ஆஸ்வாஸ் கெரன்; நாஸ் ஹொயி பொட்ரிய பட்ணமும் ஜிவஸ்தெங்கொ தேவ் தைர்யம் தேன்; வளுராண்கன் ஹொதெ தெல்லெ தாமுன் ஏதேன்ஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய்; ரிக்தகன் ஹொதெ பு⁴ஞி பகவான்கெ லாநுஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ய்; ஸொம்புகின் ஸொந்தோஷ் தேட் ரா:ய்; ஸ்துதி கீதுன், தந்யவாத் கீதுன் கொப்பிம் அய்கய்லேத் ரா:ய்.


“ஸொந்தோஷ்கன் துமி ஸொடுவி பொந்தி பராட் அவன்; ஸமதான்கன் தும்கொ தட்டன்; தொங்கர்னுகின், பர்வதுன் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவய்; ராணு ஜாட் ஜட்கின் ஹாத் தெட்டி கீத் கவய்.


பூர்வ காலும்ரீ: பு²ட்டி பொட்ரிய அபுல் கே⁴ர்னுக் தெனு பீர் பந்தன்; ஜுகு ஒர்ஸுகன் கோ³ஸ் பொட்ரிய அபுல் தாமுனுக் சொக்கட் கெரன்; தோ²ர் தோ²ர்னுகன் நாஸ் ஹொயி பொட்ரிய அபுல் பட்ணமுனுக் நொவ்வொகன் பந்தன்.


இஸ்ரயேல்னு பாத பொந்தெவேளு தெனு மெளி பாத பொந்த்யாஸ். ஒண்டெ தூது வாட்கன் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்னாஸ்தக் பகவானூஸ் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்யாஸ்; அபுல் மஹா ப்ரேவ்ஹால்கின், தயவுஹால் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்யாஸ்; பூர்வ தின்னுநும் மெளி பகவானூஸ் தெங்கொ கபட்யாஸ்.


எருசலேமூ, ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன்கின், ஹுளாம் பொடெ கிடொஸோன் பாத போட். காமெனெதி அத்தோஸ் தூ பட்ணமுரீ: பராட் ஜீ, சேனு தாமும் ஜிவய். பாபிலோனும் ப⁴ந்தைதுகன் ரா:ய். பல்சொ தேட்ரீ: தூ ஸொடுவி பொந்தய். விரோதின்ஜோள்ரீ: பகவான் தொகொ கபடன்.


தெககுர்சி வேதும், “நு:ரு ஜென்னா கொ³ட்டு ஸொம்புகன் ரா: ஜத்கெம் பாத பொந்துனா பெட்கி ஸொந்தோஷ்கன் ரா: நு:ருன் நீ:ஸ்தக் ஹொதெ தூ அம்புலொ ஸெங்கொ ஜிவரிய பெட்கி ஸொம்மர் ஜுகு நு:ருனுக் மாய்கன் ரா:ய்’’ மெனி லிக்கி ஸே. (ஏசா 54:1)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ