Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 52:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 ஏலா, துரெ தா³ர்ர:கான்கெ கம்பீர ஸெத்து³அய்காய்; தெனு ஒண்டேஸ்கன் மிளி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன் ஸொந்தோஷு கீத் கவன்; பகவான் சீயோனுக் பிரி அவராஸ்த தெனு தெங்கொ தொளர் ஸான்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 52:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ துஸ்ர தேஸு ரஜான்கின், மென்க்யான் மிளி அவி பகவானுக் பாய்ம் பொடன். (சக 8:20-23)


பட்ணமு ஜகைதுன் மொகொ ஸியாஸ். மீ தெங்கொஜோள், “மொர் ஆத்ம ப்ரேமுடுக் துமி தெக்யாஸ்கீ?” மெனி புஸிஸ்.


பட்ணமு ஜகைதுன் மொகொ ஸியாஸ். தெனு மொகொ ஹன்யாஸ். ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ். ரஜா ரவுளுகெ ஜகைதுன் மீ ப²ங்கில்ரிய ஓலிக் கள்ளிடியாஸ்.


உராவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்; ஒஸ்த திக்கும் ஸேஸ்தெனு பகவான்கெ மஹத்வமுக் ஆச்சர்யம்கன் ஸான்.


தெல்லெ தின்னுநும் யூதா தேஸு மென்க்யான் கவரிய கீத்; “து³ருகு பட்ணமும் அமி ஸே; தேவூஸ் அம்கொ கபடரிய ரவுள்.


தெல்லெ தின்னும் சொக்கட் பொள்ளான் பிக்கிரியெ ஒண்டெ திராட்செ லான் தேட் ரா:ய்; தெககுர்சி கீத் கவொ.


பகவான் அபுல்ஜோள் கா⁴ம் கள்ளியெ மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெரி தெங்கொ காயமுனுக் தேல் லவி பரொ கெரரிய தின்னும் சாந்துகெ ஹுஜாள் ஸுரித்ஸோன் உடாவ்கன் ரா:ய். ஸுரிது ஹுஜாள் அத்தொ ஸேஸ்தெ ஸொம்மர் ஸாத் கு³ணாவ் வேன் ப்ரகாஸிஞ்சய்.


பகவான்ஹால் ஸொடுவி பொந்த்யாஸ்தெனு எருசலேமுக் பிரி அவன்; தெனு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவிலேத் சீயோனுக் அவன்; நித்ய ஸொந்தோஷ் தெங்கொ தொஸ்கா க்ரீடுகன் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் ஸொம்புகன் ரா:ன்; விசார்கின் து³க்கு தெங்கொ ஸொடி ஜேடய்.


எருசலேமூ, தொங்கர் உஞ்சொ ஜா; சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி; சீயோனு, கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கி; தக்குனாஸ்தக் சொக்கட் ஸமசாருக் ஸங்கி; ஏலா, ‘துரெ தேவ் அவராஸ்’ மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கி.


அத்தொ மெளி துமி ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பராட் அவொ. பாபிலோனும்ரீ: நிகிளி அவொ; ஸொந்தோஷ் பொரெ எல்லெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ; புலோகு ஸொவட் லெங்கு ஜீ அஸ்கினாக் களடுவொ. பகவான், ‘அபுல் ஸெவ்கன் இஸ்ரயேலுக் ஸொடுவி கெர்திகியாஸ்’ மெனி ஸங்குவொ. (எஸ்ரா 1:1-4)


“மொர் மென்க்யானுக் உஷார் கெரரிய தேவுகெ மென்க்யானு, தீர்கதரிஸினு, தும்கொ கொன்னி களானா; துமி புத்தி நீ:ஸ்தெனு; கு³ட்யான்; உஸ்குனாஸ்த ஸுநான்; தீ³ஸும் மெளி ஸொப்னொ தெக்கஸ்தெனு; நிஞ்ஜி ரா:ஸ்தெமாம் ஸுகம் பொந்தஸ்தெனு.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெத்து³கன் போ³வ்; ஸொட்னாஸ்தக் போ³வ்; ஸங்க³நாது புகி ஸெத்து³கன் ஸங்கி. மொர் மென்க்யான்ஜோள் தேவுக் விரோத்கன் கெரெ க்ரியானுக்கின், இஸ்ரயேல்னுஜோள் அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஸங்கி.


எருசலேமூ, துரெ ரவுள் ஹொல்லெ தா³ர்ர:கானுக் ஹிப்பி ர:வட்ரியொ; தெனு ராத் தீ³ஸ் ஸொட்னாஸ்தக் துரெகுர்சி ப்ரார்தன கெரன்; ருவ்வொ கெ⁴டி மெளி தெனு கோ³ஸ் ரா:னாஸ்தக் பகவான்கெ வாக்கு பூர்தி ஹோஸ்தக் தெனு தெங்கொ ஹவ்டன் கெர்லேத் ரா:ன்.


இஸ்ரயேல்னு சீயோன் தொங்கருக் அவி ஸொந்தோஷ்கன் கீதுன் கவன்; மீ தெங்கொ தேரிய தான்யமுன், திராட்செ பொள்ளா ரெஸ்ஸு, தேல், பெண்டு பில்லல்னு, து³டான் இத்யாதினுக் ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடன். தெங்கொ ஜிவ்னம் பனி தமரிய லாநுஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய். தெங்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ அப்பய். தெங்கொ கொன்னி விசார் ரா:னா.


தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் சொக்கட் ஜிவஸ்தக் மீ தெங்கொ ஒண்டே மொன்னுகின், ஒண்டே லக்ஷ்யம் தொ³வு; தெனு கொப்பிம் மொகொ கெனம் கெரன்.


ஸொந்தோஷு ஸெத்து³ அய்காய்; நொவ்ரா நொவ்ரின் கீத் கவரிய ஸெத்து³ பீர் அய்காய். ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெனு சொக்கட்தெனு; தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் கொப்பிம் ஸே’ மெனி கீத் கவிலேத் பகவான்கெ த⁴வ்ராக் த⁴ந்யவாத் பலின் தேஸ்தக் ஜாரிய மென்க்யானுகெ ஸெத்து³ மெளி அய்காய். காமெனெதி மீ எல்லெ தேஸுக் ஸொடுவி கெரி முல்லொ ஸோனூஸ், அஸ்கி சொக்கட்கன் ரா:ஸ்ததானுக் கெரு மெனி பகவான் மெனராஸ். (1 சரி 16:8; 2 சரி 5:13)


யூதா, இஸ்ரயேல் தேஸு மென்க்யானுக் ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பராட் பெல்லி அவு; முல்லொ ஹொதெஸோன் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு.


தெப்பொ பகவான் தெவ்ட தீர்கதரிஸினுக் ந்யமுன் கெர்யாஸ்; அவரிய ஆபத்துக் தெனு ஸங்க்யாஸ்; மென்க்யான்கீ மொர் தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் அய்க்யானி.


“மெனிகு! மீ தொகொ இஸ்ரயேல்னுக் ஸீலரிய தா³ர்ர:கொகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ; மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் தூ தெங்கொஜோள் ஸங்கி தெங்கொ உஷார் கேர்.


மெனிகு! மீ தொகொ இஸ்ரயேல்னுகெ ஜகைதுகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ. மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் தூ அய்கி தெங்கொ உஷார் கெர்னொ.


பல்சொ மொர் மென்க்யான் மொகொ ஸ்துதி கெரஸ்ததானுக் மீ தெங்கொ பாஷாக் ஸுத்தி⁴ கெரு. தெப்பொ தெனு துஸ்ர தேவுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் மொகொ கெத்தீ³ஸ் பாய்ம் பொடன். தெனு மொகொ கெத்தீ³ஸ் ஸேவொ கெரன். (ஏசா 19:18)


பகவான் எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ பத்ரம்கன் ஸீலன். தெல்லெ தின்னுநும் ஹிப்பி ரா:ஸ்தக் பலம் நீ:ஸ்தெனு மெளி தாவீதுஸோன் பலம்கன் ரா:ன். தாவீதுகெ குடும்பமுன் தேவ்ஸோன்கின், தெங்கொ ஸொம்மர்கன் ஜாரிய தேவு தூதுன்ஸோன் ரா:ன்.


பெந்தெகொஸ்தெ மெனரிய ஸெந்நு அவெவேளு, ஏசுகெ சிஷ்யான் அஸ்கின் ஒண்டெ தேட் மிளி ஹொத்யாஸ். (லேவி 23:15-21; உபா 16:9-11)


விஸ்வாஸின் அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன் ஒண்டே ஹவ்டன்கன் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதெனு மெளி அபுலுக் பாத்யம் ஹொயெஸ்தெ மொகயெ மெனி ஸங்க்யானி. அஸ்கி ஸமானுன் தெங்கொ ஸமஸ்துகன் ஹொதெஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்ஹால் மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ. துமி தர்க்கம் கெர்னாஸ்தக் ஓகோகுன் ஸொடி தீ³ ஜிவ்னொ. தும்ராம் பா⁴குன் ரா:ஹோனா. துமி அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன், ஒண்டே லக்ஷ்யம்கன் ஜிவ்னொ.


அத்தொ அமி அத்த³மும் ஸாரியஸோன் நீடொ கெத்தி³ ஸாராஸ். பல்சொ அமி பிரத்யக்ஷம்கன் ஸான். அத்தொ அம்கொ ஞான் உன்னொ ஸே. தேவ் அம்கொ பூரணம்கன் களைளியெஸோன் அத்தெங்குட் அமி மெளி தேவுக் பூரணம்கன் களைளன்.


தும்கொ சல்த கெரெ ம:ட்டானுகெ வத்தானுக் அய்குவொ. தெங்கொ அண்கி ர:வொ. தெனு தும்ரெகுர்சி தேவுக் லெ:க்கொ தெ³னொ ஹோரியஹால் துமி சொக்கட் ர:னொ மெனி தெனு பாட் பொடராஸ். தெனு ஸங்கெதானுக் துமி ஜிவெதி தெனு ஸொந்தோஷ் பொடன். தெங்கொ வத்தானுக் அய்குனா ஜியெதி தெங்கொ மொன்னு பாத லகய். தெங்கொ மொன்னு பாத லகெதி தும்கொ சொக்கட்யெ அப்புனா.


பரலோகு, தேவுகெ மென்க்யானு, அப்போஸ்தலர்னு, தீர்கதரிஸினு, அஸ்கின் தெகொ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. தும்ரெ ஸார்புகன் தேவ் தெகொ நியாவ் ஸார்வொ கெர்யாஸ்.


சரவீஸு ஒள்ட்யான்கின், சார் ஜீவுன் ஸிங்காஸனமும் பிஸிரிய தேவுக் ஸாஷ்டாங்‌கம்கன் கா²ல் பொடி, “ஆமென், அல்லேலூயா’’ மெனி மென்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ