Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 52:7 - Saurashtra Bible (BSI)

7 ‘துமி ஸமதான்கன் ஸே’ மெனரிய சொக்கட் ஸமசாருக்கின், ‘தும்ரெ தேவ் அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலராஸ்’ மெனரிய ஸத்ய வத்தானுக் ஸங்கிலேத் சீயோன் தொங்கர் ஹொல்லெ சலி ஜாரிய மெனிகுகெ பாய்ஞ் கித்க ஸிங்கார்கன் ஸே! (நாகூ 1:15; ரோமர் 10:15; எபே 6:15)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 52:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தேஹாலிம் துமி ராக்³கன் ஹுடி அவி தெங்கொ நாஸ் கெருவொ; தெனு புலோகுர் ரா:னாஸ்ததானுக் துவம்ஸம் கெருவொ; தெப்பொ யாக்கோபுகெ ஸந்ததினுக் தேவ் ராஜ்ஜலராஸ் மெனிகின் புலோக் பூரா தெங்கொ ராஜ்யம் ப்ரபல்யம்கன் ரா:ய் மெனி அஸ்கின் களைளன்.


மொர் மஹா ப்ரபு அம்கொ ஜெயம் தியாஸ். தெல்லெ ஸமசார் அஸ்கினாக் களடஸ்தக் அம்மான் ஜுகுதெனு ஜியாஸ். (யாத் 15:20; 1 சாமு 18:6)


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; மஹத்துவம் தெங்கொ வஸ்தர்கன் ஸே; பலம் தெங்கொ கேடு கச்சொகன் ஸே. தெனூஸ் பு⁴ஞிக் ஸெர்ககன் நிள்சி ஹிப்பி ர:வட்ரியாஸ்; கொன்னின் பு⁴ஞிக் ஹள்ளடன் முஸுனா.


‘பகவான் அஸ்கிதெக ராஜ்ஜலராஸ். தேஹாலிம் பு⁴ஞி ஹள்ளுனாஸ்தக் தீ⁴ர்குகன் ஹிப்பிரியொ; தெனு நீதிகன் மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்’ மெனி அஸ்கி தேஸுனுக் ஸங்குவொ. (தர்ஸன 11:15; 19:6)


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; புலோக் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்; அஸ்கி தீவு தேஸுன் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்.


பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் கோனக் கபடராஸ் மெனி அஸ்கினாக் களட்யாஸ்; தெனு நீதி ஸேஸ்தெனு மெனஸ்த துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் களட்யாஸ். (லூக் 2:30,31)


தேவ் இஸ்ரயேல்னுக் வாக்கு தியெதானுக் அபுல் மஹா ப்ரேவுக்கின் நிஜ்ஜம் வத்தானுக் ஹவ்டி ஸியாஸ்; தேவ் அம்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ்தெ புலோகு மென்க்யான் ஸியாஸ். (அப் 13:47; 28:28)


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்! தெனு கேருபீன் ம:ஜார் பிஸிரியாஸ்; தெங்கொ மஹத்வமுக் ஸீ, மென்க்யான் தக்கி ஒண்கந்தக்; பு⁴ஞி ஒண்கி ஹள்ளந்தக்!


மொர் ப்ரேமுடுகெ ஸெத்து³அய்காரெஸ்; ஏலா, தெனு அவ்டியாஸ்; தெனு தொங்கர்னும் ஹிங்கி அவராஸ். மிட்டா தாமுனுக் தடி அவராஸ்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் சீயோன் தொங்கரும் எருசலேமுக் ராஜ்ஜலன்; தெங்கொ மஹிமெ பொரெ ப்ரஸன்னமுக் தேட் ஸேஸ்தெ அதிபதின் களைளன். தெப்பொ சாந்துகெ ஹுஜாள், ஸுரிதுகெ ஹுஜாள் மக்கு³ன்கன் ரா:ய். காமெனெதி பகவான்கெ ப்ரஸன்னமுகெ மஹிமெ ஜுகு ப்ரகாஸ்கன் ரா:ய்.


பகவானூஸ் அம்ரெ ரஜொ; பகவானூஸ் அம்ரெ நியாயாதிபதி; பகவானூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜலன்; தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்.


எருசலேமூ, தொங்கர் உஞ்சொ ஜா; சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி; சீயோனு, கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கி; தக்குனாஸ்தக் சொக்கட் ஸமசாருக் ஸங்கி; ஏலா, ‘துரெ தேவ் அவராஸ்’ மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கி.


எருசலேம் மென்க்யானுக் மீஸ் முல்லொகன் சொக்கட் ஸமசார் களடெஸ்; ‘ஏலா, தும்கொ ஹேது கெரஸ்தெனு அவராஸ்’ மெனி மீ மொர் தூதுனுக் தட்டி சீயோன் மென்க்யானுக் ஸங்கெஸ்தெனொ மெளி மீஸ்.


வளுராணும் ஜிவஸ்தெனுகின், பட்ணமுனும் ஜிவஸ்தெனு பகவானுக் ஸ்துதி கெரந்தக்; கேதார் தேஸுகெ கிராம மென்க்யான் தெங்கொ ஸ்துதி கெரந்தக்; சேலா பட்ணமு மென்க்யான் தெங்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ஸ்துதி கெரந்தக்; தொங்கரு தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ ஸ்துதி கெரந்தக்.


கா⁴ம் பொடி பாய்ம் முட்டெஸ்தெங்கொ மீ பரொ கெரி சொக்கட்கன் ஜிவடு. ஸொந்த தேஸும்ரீ: தொவ்டினி பொடெ மென்க்யானுக் மீ பீர் பெல்லி அவி, ம:ட்ட தேஸ்கன் தெங்கொ உரு கெரு. தெந்துஸ்திரீ: மீஸ் சீயோன் தொங்கரும்ரீ: நித்யம்கன் தெங்கொ அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலு.


ஏலா, ‘இஸ்ரயேல்னு ஜீக் பொந்தெ சொக்கட் ஸமசாருக் களடஸ்தெனொ தொங்கர் ஹொல்லெ அவரெஸ். தெனொ கம்பீருகன் ஜீக் பொந்தெஸ்தெ ஸங்கிலேத் அவரெஸ். யூதா மென்க்யானு, ஸொந்தோஷ்கன் ஸெந்நுக் மடுவொ! தேவ்ஜோள் மெல்லியெ கொரிக்கலுக் பூர்தி கெருவொ. காமெனெதி அத்தெங்குட் துஷ்டுடு தும்ரெ தேஸுக் ஜெகிஞ்சுனா. தெனொ பீர் ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பகவான் தெகொ நாஸ் கெர்திகியாஸ்.


நினிவே பட்ணமு, தொகொ ஹனி தெர்மஸ்தெனொ பி³ஸ்ஸகன் அவ்லேத் ஸே. தேஹாலிம் துரெ ரவுள் ஹொல்லெ யுத்த வீருடுனுக் ஹிப்பாட். துரெ பட்ணமு துர்னிம் தா³ர்ர:கான் ஜாக்ரதகன் கொப்பிம் ஜகிலேத் ர:னொ. ம:ட்ட யுத்தமுக் தூ தயார்கன் ரா:


பெ³டி சீயோனு! ஸொந்தோஷ்கன் ரா: எருசலேமு! ஸொந்தோஷும் ஸெத்து³ மாட். ஏலா, துரெ ரஜொ தொகொ வெக்கிலி அவராஸ். தெனு நீதி ஸேஸ்தெனு. கபடஸ்தெனு. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தெனு; கெ⁴தட் ஹொல்லெகின், கெ⁴தடு பில்லொ ஹொல்லெ பிஸிலி அவஸ்தெனு. (மத் 21:5; யோவா 12:14-15)


பல்சொ ஸிங்காஸனமும் பிஸிரிய ரஜொ அபுல் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் ஹிப்பிரிய மென்க்யானுக் ஸீ, ‘மொர் பா³ப்ஜோள் ஆஸீர்வாத் கள்ளியாஸ்தென்வோ, அவொ, புலோக் உருஹொயெவேள்ரீ: தும்கொ மெனி தயார் கெர்னி பொடெ ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லுவொ.


பல்சொ ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் ஸகல அதிகார் மொகொ தெனி பொட்ரியொ.


எல்லெ ஸம்பவமுன் அஸ்கி சலஸ்தக் முல்லொ, அஸ்கி தேஸுனுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கினி பொட்னொ.


பல்சொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “புலோக் பூரா ஜீ, அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்குவொ.


தேவு தூது தெங்கொ ஸீ, “தக்குங்கன்; ஏலா, அஸ்கி மென்க்யானுக் ஜுகு ஸொந்தோஷ் தேரிய சொக்கட் ஸமசார் தும்கொ களடரியொ.


‘பாபுன் க்ஷமொ ஹோஸ்தக் நிஜ்ஜம் தேவ்ஜோள் அவொ மெனி எருசலேம்ரீ: அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஏசுகெ நாவ் ஸங்கி ப்ரஸங்கம் கெரன்’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஓசி 2:23; மல் 1:11)


ஸமதான் தேரிய சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் தயார்கன் ர:னொ மெனரிய பவ்க³ள்னுக் தகிலி ர:வொ. (ஏசா 52:7)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


பல்சொ, அங்குண்டெ தேவு தூது அகாஸும் ஹுடிலேத் ஸேஸ்தெ மீ தெக்கெஸ். தெனொ பு⁴ஞிர் ஜிவரிய குலம், கோத்ரு, அஸ்கி பாஷா மென்க்யானுக்கின், அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கன் ஜியெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ