Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 52:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 எருசலேமூ, ஹூட், ஹூட்; பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: பரிஸுத்த எருசலேமூ, தூ ஸிங்கார் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லெ; தொகொ நாஸ் கெரெ அஞ்ஞானின்கின், அஸுத்து⁴டுன் அத்தெங்குட் அவ்னான். (தர்ஸன 21:2,27)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 52:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

மஹிமெ பொரெ பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ ஸந்நிதிக் தட்சணான் கள்ளி அவொ; பரிஸுத்த அலங்கார் ஸெங்கொ பகவானுக் பாய்ம் பொடுவொ.


இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டான் எருசலேமும் ஜிவ்யாஸ். துஸ்ர கா³மு மென்க்யானும் தெ³ஸ்ஸு குடும்பமுக் ஒண்டெ குடும்பம் பரிஸுத்த பட்ணம் எருசலேமும் ஜிவ்னொ. தெனு கோன் மெனி களைளஸ்ததானுக் சீட் தக்யாஸ். உராவ் குடும்பமுன் தெங்கொ தெங்கொ கா³முனும் ஜிவ்யாஸ்.


துமி ரஜொகன் அவஸ்தவேளு தும்ரெ மென்க்யான் விஸேஷ வஸ்தர் பி²ல்லி தும்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ஸ்வாகதம் கெரன்; ப²ல்திபாரு மொஞ்சுஸோன் ஜவ்ணான் உற்சாவ்கன் தும்ரெ லெகுத்த ரா:ன்.


துரெ ததொ ஆரோனுக் க³வ்ரவ்கின், ஸிங்கார் தேரிய ப⁴ட்டரு வஸ்தர்னுக் தயார் கேர்.


ஆரோன்கெ பெடான் ப⁴ட்டர்னுகன் ஸேஸ்தெஹால் தெங்கொ அங்கின், கேடு கச்சான், பகிடின் ஸிங்கார்கன், க³வர்தகன் ர:னொ.


நொம்கெ துரோக் கெர்னாஸ்த எருசலேம் அத்தொ மோல்பெட்கிஸோன் ஸே. முல்லாம் தெல்லெ பட்ணமும் அஸ்கின் நியாவ்கன் ஜிவ்யாஸ்; நீதி நிள்சி ஹொதெஸ். அத்தொகீ ஹத்யவானுனுக் லெ:க்க நீ:


எருசலேமு! முல்லாம் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அதிபதினுக்கின், ஆதி காலும் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ஆலோசன தேரிய நீதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு. தெப்பொ எருசலேம் “நீதி நகர்” மெனிகின் “நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்” மெனி பொவ்னி பொடய். (சக 8:3)


பட்ணமு தாருக் ஹுடுவொ; நீதிகன் ஜிவரிய பகவான்கெ மென்க்யான் பிஸ்தர் அவந்தக்.


தேட் ப்ரதான பா⁴டா ஒண்டெ ரா:ய்; தெல்லெகொ “பரிஸுத்த வாட்” மெனி மெனன்; பாபின் தெல்லெ வாடும் ஜான் முஸுனா. தேவுகெ மென்க்யான் கெத்தீ³ஸ் தெமாம் ஜான்.


தெல்லெ தின்னும் சீயோனும்கின், எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ “பரிஸுத்துடுன்” மெனி பொவன். எருசலேமும் ஜிவரிய மென்க்யானுக் லெ:க்க ஹெடன்.


பரிஸுத்த பட்ணமும் அமி ஜிவராஸ் மெனி துமி ம:ட்டபோன் பொந்துலராஸ்; இஸ்ரயேல்கெ தேவ் ஹொல்லெ நொம்கெ தொவ்ரியாஸ். ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனஸ்தேஸ் தெங்கொ நாவ்.


தூ ஹுடி அஸ்கி பொங்குட் ஸா; துரெ மென்க்யான் ஒண்டேஸ்கன் நிகிளி அவராஸ்தெ தெக்கய். நொவ்ரி அபுல் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி ஸொந்தோஷ் பொடரியஸோன், தூ துரெ மென்க்யானுக் தெக்கி ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடய் மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.


எருசலேமூ, ஹூட்! ஸெணம் ஹூட்; பகவான்கெ உக்கு³ர் பொரெ பிங்கணிம்ரீ: தண்டன மெனரிய ரெஸ்ஸுக் தூ வேன் பீதிரியொ. பூரா ரெஸ்ஸுக் பீதி ஹிப்பன் முஸுனாஸ்தக் துளரிய மெனிக்ஸோன் ஜுகு வேன் தண்டன பொந்தெ எருசலேமூ! தூ பாத பொந்தெவேளு,


ஹுடுவொ பகவானு, ஹுடி அவி அம்கொ ஹேது கெருவொ; தும்ரெ ஹாத் அம்கொ கபடந்தக். ஆதிகாலும்கின், பூர்வ தின்னுநும் கெரெஸோன் அத்தொ மெளி கெருவொ; ராகாப் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் குட்க குட்ககன் செக்கெஸ்தெ தும்ரெ ஹாதுஸ்னா?


எருசலேமூ! ஹூட்! ஸுரித்ஸோன் தூ ப்ரகாஸிஞ்சய். பகவான்கெ மஹிமெ துரெ ஹொல்லெ அவ்ரியொ.


அத்தெங்‌குட் துரெ மென்க்யான் நீதிமான்கன் ரா:ன்; தெனூஸ் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்; மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் மீ பனி ஸொடி ஹொவ்டெ ஜட்கின் துமீஸ். மொர் ஹாதுகெ க்ரியான் துமீஸ்.


பகவான் மொகொ கெரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே; மொர் மொன்னு தேவுக் ஹவ்டி வேன் ஸொம்புகன் ஸே; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி அபுல்நுக் ஸிங்கார் கெல்லரியஸோன் பகவான் மொகொ 'ரக்ஷண்' மெனரிய வஸ்தருக்கின், நீதி மெனரிய ஸொந்நா வஸ்தருக் பிரடி ஸிங்கார் கெரட்யாஸ். (தர்ஸன 21:2)


விசார் பொடரிய சீயோனுக் ஸமதான் ஸங்கி, ஸிங்கார் ஹாரம் க⁴லி, கெளகாந்திகன் ரா:ஸ்தக் தேல் லவி, ‘ஸ்துதி’ வஸ்தர் பி²ரடி, ஸொந்தோஷ் கெரஸ்தக் பகவான் மொகொ தட்டிரியாஸ். தெனு அஸ்கின் பகவான்கெ நாவ் மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் தெனு ஜிவன். பகவான் க⁴லெ, ‘நீதிகெ ஜாடுன்’ மெனி பொவ்னி பொடன்.


தும்ரெ பரிஸுத்த பட்ணமுன் வளுராண் ஹொயெஸ்; சீயோன் நாஸ் ஹொயெஸ்; எருசலேம் ரிக்தகன் ஸே.


இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொ மீ ஸொடுவி கெரி பீர் பெல்லி அவஸ்தவேளு, ‘நீதி பொரெ ஸ்தலமூ! பரிஸுத்த தொங்கரூ! பகவான் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்!’ மெனி யூதா தேஸும்கின் தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெனு மெனன்.


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: விருத்தஸேதனம் கெல்லுனாஸ்த துஸ்ர தேஸு மென்க்யான்கின், இஸ்ரயேல்னுகெ ம:ஜார் ஜிவரிய அந்யத்ரான் மொர் பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் அவஹோனா.


தெப்பொ தெல்லெ மெனிகுகெ வத்தொ மொகொ அய்கயெஸ். தெல்லெ அய்கஸ்தக்கின், மீ ஹுதனொ பொடி நிகொ நீ:ஸ்தக் ஹொதெஸ்.


மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் மெனிகின், மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொயெ சீயோனும் ஜிவரியொ மெனி தெப்பொ துமி களைளன். எருசலேம் பரிஸுத்தம்கன் ரா:ய். அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் தெக ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


ஏலா, ‘இஸ்ரயேல்னு ஜீக் பொந்தெ சொக்கட் ஸமசாருக் களடஸ்தெனொ தொங்கர் ஹொல்லெ அவரெஸ். தெனொ கம்பீருகன் ஜீக் பொந்தெஸ்தெ ஸங்கிலேத் அவரெஸ். யூதா மென்க்யானு, ஸொந்தோஷ்கன் ஸெந்நுக் மடுவொ! தேவ்ஜோள் மெல்லியெ கொரிக்கலுக் பூர்தி கெருவொ. காமெனெதி அத்தெங்குட் துஷ்டுடு தும்ரெ தேஸுக் ஜெகிஞ்சுனா. தெனொ பீர் ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பகவான் தெகொ நாஸ் கெர்திகியாஸ்.


ரி:யெத் மெளி செருபாபேலு! மொன்னு தைர்யம்கன் ரா: யோத்சதாக்குகெ பெடொ ப்ரதான ப⁴ட்டர் யோசுவா! மொன்னு தைர்யம்கன் ரா: மென்க்யானு, துமி மொன்னு தீ⁴ர்குகன் ர:வொ; காம் சல்த கெருவொ. காமெனெதி மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெப்பொ பகவான்கெ தூது அபுல் வெதுர் ஹிப்பிரியெ மெனிகுக் ஸீ, “எகொ முரிகு பொட்டாக் ஹெடி தகொ” மெனி மெனெஸ். பல்சொ தெனொ யோசுவாக் ஸீ, “மீ துரெ சூகுனுக் ஜவடெஸ்; தூ அத்தொ க⁴ல்லஸ்தக் நொவ்வொ பஷுது வஸ்தர் தொ³வுஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.


பல்சொ, பிஸாஸு, ஏசுக் பரிஸுத்த பட்ணம் எருசலேமுக் பெல்லி ஜீ, த⁴வ்ரா உஞ்சொ ஹிப்படி,


தெப்பொ பா³ப் அபுல் காம்கெரானுக் பொவி, ‘துமி செடாவ் வஸ்தர் கள்ளி அவி, எகொ பிரடி, ஹாதுக் முத்தி³கின், பாய்ஞ்க் செப்னி தகொ.


பகவான் ஏசு கிறிஸ்துஸோன் துமி மெளி பரிஸுத்துடுகன் ஜிவ்னொ. நஜ்ஜயெ கெரஸ்தக் தாம் தேஹோனா.


ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அஸ்கினாக் தேவ் நீதிமான்கன் மர்சடராஸ். நீதிமான் மெனரிய பாக்யம் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் அஸ்கினாக் அப்பரியொ. எமாம் கொங்கினாக் கை வித்தியாஸ் நீ: (கலா 2:16)


தேவுகெ ரூபும் ஸிருஷ்டி கெர்னி பொடெ நொவ்வொ மெனிகுகெ ஸுபாவுக் க⁴ல்லுவொ. தெப்பொ துமி தேவுகெ ஸத்ய வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லி, நீதிகன்கின், பரிஸுத்துடுகன் ஜிவன். (கொலோ 3:10)


ஹுஜாள் ஸகல க்ரியானுக் பராட் களடய். தேஹாலிமூஸ், ‘நிஞ்ஜிரிய மெனிகு தூ ஹூட்; மொஜ்ஜியாஸ்தெங்கொஜோள்ரீ: தூ ஹுடி ஆவ்; தெப்பொ கிறிஸ்து தொகொ ப்ரகாஸிஞ்சடன்’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஏசா 26:19)


ஸெத்லகன் மீ ஸங்கரியொ. பகவான் தும்கொ பலம் தேந்தக். பகவான்கெ ஐக்யமும் நிள்சி ர:வொ.


த⁴வ்ராகெ ரவுள், யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யான்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தீரியஹால் தெல்லெ மொவ்ஜுங்கொ. தெனு பரிஸுத்த பட்ணமுக் 42 (தி³ஞ்சளிஸ்) ம:டொ லெங்கு தொக்கி நாஸ் கெரன். (லூக் 21:24)


பரலோகும் ஸேஸ்தெ ஜ²கட் வீருடுன் மோல் வேன்ஹொயெ ஸுத்தி⁴கின், ஹுஜாள் பொ⁴ரெ வஸ்தருக் பி²ல்லி, ஹுஜாள் கொ⁴டொ ஹொல்லெ பிஸிலி தெங்கொ பஸ்கட் ஜியாஸ்.


ப்ரகாஸ்கின், ஸுத்தி⁴கன் ஸேஸ்தெ மோல் வேன் ஹொயெ ஒண்டெ வஸ்தர் நொவ்ரிக் தியாஸ். தெல்லெ மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்தர் தேவு மென்க்யானுகெ நீதி பொரெ க்ரியானுக் அர்துகன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


தெப்பொ நொவ்வொ எருசலேம்கன் ஸேஸ்தெ பரிஸுத்த பட்ணம் தேவ்ஜோள்ரீ: பரலோகும்ரீ: ஹுத்திரி அவெஸ்தெ மீ தெக்கெஸ். நொவ்ராகுர்சி ஸிங்கர்லியெ நொவ்ரிஸோன் தெல்லெ தயார்கன் ஹொதெஸ்.


அண்டு ஹொயெ வஸ்துன்கின், தேவுக் வெகுட் லகரிய கொன்னி தேட் ரா:னா; சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு தேட் அவ்னான். நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் லிக்கினி பொட்யாஸ்தெனு கெத்தி³ தேட் ஜான். (தர்ஸன 3:5; 13:8; 17:8)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ