Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 51:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 ஹுடுவொ பகவானு, ஹுடி அவி அம்கொ ஹேது கெருவொ; தும்ரெ ஹாத் அம்கொ கபடந்தக். ஆதிகாலும்கின், பூர்வ தின்னுநும் கெரெஸோன் அத்தொ மெளி கெருவொ; ராகாப் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் குட்க குட்ககன் செக்கெஸ்தெ தும்ரெ ஹாதுஸ்னா?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஸெந்துருக் அபுல் ஸக்திஹால் அண்கட்யாஸ்; ஸெந்துருகெ ராக்ஷஸ ஸாப் ராகாபுக் தெனு ஹனி நாஸ் கெர்யாஸ்.


“தேவ் அபுல் ராகுக் உன்னொ கெல்லுனான்; ராகாப் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் தெனு தெஸ்கி மொரட்யாஸ்.


பகவானு! தும்ரெ பலமுக் தெனு களைளந்தக்; தும்ரெ ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக் ஹவ்டி அமி கீத் கவன்.


தேவு, துமி கோன் மெனி அமி அய்கினி பொட்ரியாஸ்; அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஜிவெ தின்னுநும்கின், தெக முல்லொ துமி கெரெ அதிசய க்ரியானுக் தெனு அம்கொ ஸங்கிரியாஸ்.


தேவு, தும்ரெ ஹாது பலம்ஹால் துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் தொவ்டி ஸொட்டி, தேட் தும்ரெ மென்க்யானுக் ஜிவட்யாஸ்; தெங்கொ துமி தண்டன தியாஸ்; தேட் சொக்கட்கன் ஜிவஸ்ததானுக் கெர்யாஸ்.


மொர் மஹா ப்ரபு! ஹுடி அவொ; ககொ நிஞ்ஜிரியாஸ்தெ? அம்கொ இஸோஸ் ஸொட்டி ஜேடுங்கன்; அம்கொ கபடுவொ.


அம்கொ ஸாஹோனா மெனி துமி ககொ ஹவ்டராஸ்தெ? அமி பொந்தரிய பாதாக்கின் ஹிம்ஸாக் ஹவ்டி ஸவொ.


மீ சூக் கெர்னா ரீ:மெளி தெனு மொகொ ஹனராஸ்; பகவானு, மொகொ ஹேது கெரஸ்தக் ஹுடி அவொ.


பகவானு, துமி உக்கு³ர்கன் ஹுடி அவொ; மொர் விரோதின்கெ ராகுக் அண்கடுவொ; தமி அவி மொகொ ஹேது கெருவொ; துமீஸ் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தெனு.


மீ ஜிவெ தின்னுநுக்கின், ஒர்ஸுனுக் ஹவ்டி ஸாரெஸ்.


ஸெத்லகன், மொர் மஹா ப்ரபு ஹுடி அவ்யாஸ்; திராட்செ ரெஸ்ஸு பியெ ஜ²கட் வீருடுஸோன் கம்பீருகன் அவ்யாஸ்.


எகிப்து, பாபிலோனியா, பெலிஸ்தியா, தீரு, எத்தியோப்பியா தேஸுனுக் அகதிகன் ஜியெ மென்க்யான் பிரி அவி பகவானுக் பாய்ம் பொடன்; எனு அஸ்கின் எருசலேமும் உஜ்யாஸ்தெனு மெனி அஸ்கின் களைளன்.


ராக்ஷஸ ராகாபுக் துமி செக்கி மொரட்யாஸ்; தும்ரெ ஹாது பலம் விரோதினுக் ஹனி தகெஸ். (ஏசா 51:9)


அகாஸ் தும்ரெயேஸ்; பு⁴ஞி மெளி தும்ரெயேஸ்; துமீஸ் புலோகுக் உருகெர்யாஸ்; தெமாம் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தும்கோஸ் பாத்யம்.


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; மஹத்துவம் தெங்கொ வஸ்தர்கன் ஸே; பலம் தெங்கொ கேடு கச்சொகன் ஸே. தெனூஸ் பு⁴ஞிக் ஸெர்ககன் நிள்சி ஹிப்பி ர:வட்ரியாஸ்; கொன்னின் பு⁴ஞிக் ஹள்ளடன் முஸுனா.


தேஹாலிம் தூ மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “மீஸ் தும்ரெ பகவான்; எகிப்தியர்னு தும்கொ ஹனி ஹிம்ஸொ கெரராஸ்; தெங்கொஜோள் துமி ப⁴ந்தைதுன்கன் ஸே; ஹொயெதி மீ தும்கொ கபடு; மீ மொர் ஹாது பலம்ஹால் தெங்கொ தண்டன தீ³, தும்கொ ஸொடுவி கெரு.


தெல்லெ தின்னும் பகவான் பலம் பொரெ அபுல் கூர் பட்டயம்ஹால் லிவியாதான் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் செக்கி மொரடன். ஸெந்துரும் ஜிவரிய ம:ட்ட ராக்ஷஸ ஸாபுக் மொரடி இஸ்ரயேல்னுக் ஸொடுவி கெரன்.


எகிப்துகெ ஒத்தாஸ் ப்ரயோஜன் பொட்னா; தேஹாலிம் மீ தெல்லெ தேஸுக் தா³த் நீ:ஸ்த ராக்ஷஸ ஸாப் மெனி நாவ் தொவெஸ்.


எருசலேமூ, ஹூட்! ஸெணம் ஹூட்; பகவான்கெ உக்கு³ர் பொரெ பிங்கணிம்ரீ: தண்டன மெனரிய ரெஸ்ஸுக் தூ வேன் பீதிரியொ. பூரா ரெஸ்ஸுக் பீதி ஹிப்பன் முஸுனாஸ்தக் துளரிய மெனிக்ஸோன் ஜுகு வேன் தண்டன பொந்தெ எருசலேமூ! தூ பாத பொந்தெவேளு,


மீ ஸெணம் அவி தும்கொ ஸொடுவி கெரு; மீ தும்கொ கபடஸ்தக் தயார்கன் ஸே; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் மீஸ் ராஜ்ஜலு; துதூர் தேஸு மென்க்யான் மெளி மொகொ நொம்மன்; மீ தெங்கொ ஸொடுவி கெரு மெனி ர:கிலேத் ரா:ன்.


எருசலேமூ, ஹூட், ஹூட்; பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: பரிஸுத்த எருசலேமூ, தூ ஸிங்கார் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லெ; தொகொ நாஸ் கெரெ அஞ்ஞானின்கின், அஸுத்து⁴டுன் அத்தெங்குட் அவ்னான். (தர்ஸன 21:2,27)


அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஸாஸ்ததானுக் பகவான் அபுல் பரிஸுத்த புஜம்ஹால் தும்கொ ரக்ஷண் கெரன்; தேவ் தும்கொ கோனக் கபடராஸ் மெனஸ்த புலோகுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி ஜெனுல்னு ஸான்.


தெப்பொ மென்க்யான் ஜவாப்கன், “அமி ஸங்கெ ஸமசாருக் நொம்மஸ்தெனு கோன்? பகவான்கெ ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக் ஸியாஸ்தெனு கோன்? (யோவா 12:38; ரோமர் 10:16)


பகவான் அபுல் ஜெய்னா ஹாத் ஹொல்லெகின், பலம் பொரெ அபுல் ஹாது ஸக்தி ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கராஸ்: துரெ தேஸு தான்யமுனுக் மீ அத்தெங்குட் துரெ விரோதினுக் தேனா; தூ ப்ரயாஸ் பொடி கள்ளி அவெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் மீ தேனா.


எகிப்து ரஜாக் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ தொகொ விரோத்கன் ஸே. நெத்திம் தமரிய ம:ட்ட ராக்ஷஸ ஸாபு! எல்லெ நைல் நெத்திக் மீஸ் உருகெரெஸ் மெனி தூ மெனரெஸ்.


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ எகிப்தும்ரீ: தும்கொ பெல்லி அவெவேளு கெரெஸோன் அத்தொ மெளி மீ தும்கொ அதிசய க்ரியான் கெரு.


தெல்லெ விக்ரகமுக் ஸீ “தொளொ ஹுடி ஸா” மெனிகின், வத்தொ கெர்னா ஜாட்ஜோள், “ஹூட்” மெனி ஸங்கஸ்தெங்கொ ஐயோ! தெல்லெ விக்ரகம் காய்தீ ஜவாப் தேய்கீ? துமி தெக ஸொந்நா ஸொம்முன் க⁴லி ஸிங்கார் கெரெத் மெளி தெகொ பிஸ்தர் ஜீவ் நீ:னா!


துமி தும்ரெ மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் நிகிளி ஜாராஸ். துமி வெக்கி ஹெடெ ரஜாக் கபடஸ்தக் ஜாராஸ். துஷ்டுடுன்கெ அதிபதிக் துமி செக்கி மொரடராஸ். தெகொ பஸ்கட் தமரிய அஸ்கினாக் துமி நாஸ் கெரராஸ்.


உபத்ரவ் மெனரிய ஸெந்துருக் தெனு தடி ஜான். பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ ஸெந்துரு லாடுனுக் அண்சடு. லோத் நைல் நெத்திக் ஸுக்கடு. அசீரியா தேஸுகெ ஹகங்காருக் அண்கடு. எகிப்துகெ ராஜ த³ண்டுக் மொடு.


புலோகு மென்க்யானு, துமி அஸ்கின் பகவான்கெ ப்ரஸன்னமும் பயபக்திகன் ர:வொ. தெனு அபுல் பரிஸுத்த ஸ்தலமும்ரீ: அவராஸ். (ஆப 2:20; செப் 1:7)


பகவான் அபுல் ஹாத்ஹால் பலம் பொரெ மஹத்வ க்ரியானுக் கெர்யாஸ். மொன்னும் கெ³ருவ்கின், ஹகம் பொடஸ்தெங்கொ தெர்மி ஸொட்யாஸ்.


“பகவானு, அமி ஸங்கெஸ்தெ நொம்மஸ்தெனு கோன்? பகவான்கெ ஸக்தி கொங்கக் களட்னி பொடெஸ்’’ மெனி ஏசாயா தீர்கதரிஸி ஸங்கெஸ்தெ பூர்தி ஹோஸ்தக் இஸனி சலெஸ். (ஏசா 53:1)


ஹொயெதி தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரெ மென்க்யானுக் மீ நியாவ் ஸார்வொ கெரு. தெக பல்சொ தெனு தேட்ரீ: நிகிளி அவி எல்லெ தேஸும் மொகொ பாய்ம் பொடன்’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 15:13-14; யாத் 3:12)


தும்ரெ தேவ் பகவான் எகிப்தும் தும்ரெ தொளா வெதுர் அபுல் ஹாது ஸக்திஹால்கின், பலம் பொரெ பு³ஜம்ஹால் எகிப்தியர்னுக் தண்டன தியாஸ். தெனு மொரனு தூதுக் தட்டி அபுல் விரோதினுக் தக்கட்யாஸ். அற்புதுனுக்கின், அதிசய க்ரியானுக் கெரி தும்ரெகுர்சி தெனு யுத்தம் கெர்யாஸ். இஸனி துஸ்ர தேஸும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ ஒண்டெ மெனிகு குலமுக் ஸொடுவி கெரி பராட் பெல்லி அவி, தெங்கொ அபுலுக் பாத்யம் கெல்லியெ தேவ் துஸ்ர கோன்தீ ஸேகீ?


“ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவானு, ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாரிய தேவ்கன் ஸேஸ்தெ தும்கொ ஸ்தோத்ரு; துமி தும்ரெ மஹா ஸக்திஹால் புலோகுக் ராஜ்ஜலராஸ். (ஆமோ 3:13; 4:13)


தெல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக் கா²ல் தொ³ப்பிதியாஸ். எல்லேஸ் ஆதிம் ஹொதெ ஸாப்; பிஸாஸு, சாத்தான் மெனி பொவ்னி பொடரிய ஸாப் எல்லேஸ். புலோகுக் நாஸ் கெரரிய ஸாப் எல்லேஸ். எல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக்கின், தெக ஸெந்தொ தெக தூதுனுக் மெளி பு⁴ஞிர் தொ³ப்பிதியாஸ். (ஆதி 3:1)


கிதியோன் தெகொ ஸீ, “அய்யானு, பகவான் அம்ரெ ஸெந்தொ ஸே மெனெதி அமி ககொ இஸனி ஹிம்ஸொ பொந்துனொ? பகவான் அம்கொ எகிப்தும்ரீ: கபடி பெல்லி அவ்யாஸ் மெனி அம்ரெ ஒள்ட்யான் அம்ரெஜோள் ஸங்கிரியாஸ். தெல்லெ அற்புத க்ரியான் அத்தொ கோட் ஸே? பகவான் அத்தொ அம்கொ ககொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்தெ? மீதியானியர்னுஜோள் அமி ப⁴ந்தைதுன்கன் காம் கெரி ஹிம்ஸொ பொந்தராஸ்னா?” மெனி மெனெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ