Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 51:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 திஸோஸ் பகவான் எருசலேமுக் ஆஸ்வாஸ் கெரன்; நாஸ் ஹொயி பொட்ரிய பட்ணமும் ஜிவஸ்தெங்கொ தேவ் தைர்யம் தேன்; வளுராண்கன் ஹொதெ தெல்லெ தாமுன் ஏதேன்ஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய்; ரிக்தகன் ஹொதெ பு⁴ஞி பகவான்கெ லாநுஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ய்; ஸொம்புகின் ஸொந்தோஷ் தேட் ரா:ய்; ஸ்துதி கீதுன், தந்யவாத் கீதுன் கொப்பிம் அய்கய்லேத் ரா:ய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 51:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ லோத்து தொளொ அந்தயெ தூ³ர், அஸ்கி பொங்குட் கம்சி ஸியெஸ். யோர்தான் நெத்தி தமரிய தாம் பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ தெக்கெஸ். பகவான் சோதோம் கொமோரா பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் முல்லொ, தெல்லெ தாம் பகவான்கெ லாநுஸோன்கின், சோவார் கா³மு லெகுத்த ஸேஸ்தெ எகிப்து தேஸுஸோன் போஷாக்குகன் ஹொதெஸ்.


தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்த மீ அய்கு; தெனு அபுல் மென்க்யானுக்கின், அபுல் பக்துடுனுக் ஸமதான் தேன்; மென்க்யான்கீ பீர் மதிஹீன்கன் சல்த கெல்லஹோனா.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னு இஸனி கீத் கவன்: “பகவானு, மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு; துமி மொர்ஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொ, தும்ரெ ராக்³ உன்னொ பொள்டியொ; துமி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


எல்லெ வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்தவேளு மென்க்யான் இஸனி மெனன்: “எனூஸ் அம்ரெ தேவ்; எனு அவன் மெனி அமி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். எனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்; எனூஸ் அம்ரெ பகவான். எனு அவன் மெனீஸ் அமி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். எனு அம்கொ ரக்ஷண் கெரெஹால் அமி ஸொந்தோஷ்கன் ஸே.”


பாய்ஞ் நீ:ஸ்தெனு ஹரின்ஸோன் நச்சன்; முகுளான் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்; வளுராணும் பனிகஸு உரய்; ஸுக்கெ தாமுனும் நெத்தின் தமய்.


தூ தெங்கொ லொவ்லி ஹெடய்; வராம் ஸம்டெ து⁴ம்முஸோன் தெனு தெக்கானா ஜேடன்; ஸுளி வராம் ஸம்டெ ஜெஜ்ஜுஸோன் தெனு ஹன்லி ஜேடன்; மீ துரெ தேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் தூ ஸொந்தோஷ் பொடய்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுக் தூ ஸ்துதி கெரய்.


ஏலா, மீ நொவ்வொ கார்யமுக் கெரஞ்ஜாரியொ; அத்தோஸ் தெல்லெ ஹர்ம்பம் ஹொய்ரியொ; தெல்லெ காயொ மெனி தும்கொ களாரெனிகீ? மீ வளுராணும் வாட்கின் வனாந்தரமும் நெத்தினுக் அவடு.


ஹொயெதி மொர் தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் பூர்தி கெரு. மொர் தூதுன்கெ ஆலோசனான் நிஜ்ஜம் மெனி ரூபல கெரு. மீ எருசலேமுக் ஸீ, ‘மென்க்யான் பீர் ஏட் ஜிவஸ்தக் அவன்’ மெனிகின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுக் ஸீ, ‘துமி பீர் பந்தினி பொடன்’ மெனிகின், ஏட் நாஸ் ஹொய்ரியெ தாமுனுக் மீ பீர் சொக்கட் கெரு’ மெனி ஸங்கரியொ.


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; புலோகுனு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ; தொங்கர்னு, ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகொ. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹிம்ஸொ பொந்தெ அபுல் மென்க்யானுக் தேவ் தயவு தெக்கட்ரியாஸ்.


எருசலேம் அத்தொ நாஸ் ஹொயி பொட்ரியொ; கொன்னின் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் ரிக்தகன் பொட்ரியொ; ஹொயெதி எல்லெ பட்ணம் பீர் சொக்கட்கன் பந்தினி பொடய்; ஜுகு மென்க்யான் தேட் ரா:ன். தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ விரோதின் தொகொ ஸொட்டி துதூர் தமன்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் மீ தொகொ கபடெஸ்; தூ பொவெ ஸெத்து³க் அய்கி மீ தொகொ ஹேது கெரெஸ். மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் மீ தொகொ களைளி துரெ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ். நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுக் தூ பீர் பந்தய்; பல்சொ அஸ்கி மென்க்யான் தேட் அவி ஜிவன்.


தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ மீஸ்; தேஹாலிம் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மென்க்யானுக்கின், கச்சல்னுஸோன் ஸுக்கி ஜாஞ்ஜாரிய ஜெனுல்னுக் ஸீ துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ:


நாஸ் ஹொயெ எருசலேமூ, துமி அஸ்கின் ஹுடி ரெச்சொ தகி கீத் கவொ; பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்; எருசலேமுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.


பகவான் மொகொ கெரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே; மொர் மொன்னு தேவுக் ஹவ்டி வேன் ஸொம்புகன் ஸே; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி அபுல்நுக் ஸிங்கார் கெல்லரியஸோன் பகவான் மொகொ 'ரக்ஷண்' மெனரிய வஸ்தருக்கின், நீதி மெனரிய ஸொந்நா வஸ்தருக் பிரடி ஸிங்கார் கெரட்யாஸ். (தர்ஸன 21:2)


மீ ஸிருஷ்டி கெரெஸ்தெ ஸீ துமி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. ஏலா, ஸொந்தோஷ் பொரெ பட்ணம்கன் மீ எருசலேமுக் உரு கெரு; மென்க்யான் தேட் ஸொம்புகன் ஜிவன்.


காமெனெதி பலஹீனனுக் மீ பூரணம்கன் பலம் தொ³வு; பூ⁴க்வானுக் மீ த்ருப்திகன் க²வ்ணம் தொ³வு. (ஸங் 36:8)


தேவுகெ ஏதேன் பூ²லு லாநும் தூ ஹொதெஸ்; மோல் வேன் ஹொயெ தெய்டா ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி ஸிங்கார்கன் ஹொதெஸ். பத்மராக், புஷ்பராக், வஜ்ர தெய்டொ, பளிங்கு தெய்டொ, கோமேதகம், இந்திர நிலொ, மரகதம், மாணிக்க ஸொம்முனுக் மெளி தூ க⁴ல்லி ஹொதெஸ். ஸொந்நா வஸ்தரும் தூ ஜொலிஞ்செஸ். தூ உஜெ தின்னுமூஸ் எல்லெ அந்தஸ்து தொகொ தெனி பொடெஸ்.


தும்ரெ தேஸுகெ மென்க்யான்கின், மூகுன் அத்தி³ ஹோன்; துமி அஸ்கின் வேன் விருத்தி ஹோன். பூர்வ காலும் ஹொதெஸோன் துமி அஸ்கி தேட் ஜிவன். முல்லொ ஸொம்மர் அங்குன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன். தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனி துமி அஸ்கின் களைளன்.


ஸாஸ்தெனு அஸ்கின் ‘நாஸ் ஹொயி ரிக்தகன் ஹொதெ தாமுன் அத்தொ ஏதேன் வனம்ஸோன் ஜுகு சொக்கட்கன் ஸே மெனிகின் புட்டி நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுன் அத்தொ ரவுள் பந்தி மென்க்யான் ஜிவரிய தாம்கன் ஸே’ மெனி மெனன்.


அக்னிஸோன் எல்லெ தோ²ள்நு கு³ம்புன் அவி தான்யமுனுக் நாஸ் கெரய். தோ²ள்நு கு³ம்புன் அவஸ்தக் முல்லொ, தெல்லெ தேஸ், ஏதேன் லாநுஸோன் ஹொதெஸ். அத்தொகீ வளுராண்ஸோன் ஹொஜ்ஜய். தேட் கொன்னி தான்யமுன் உராவ் ரா:னா.


துமி ஏசுக் தெக்குனா ஜியெத் மெளி தெங்கொஜோள் துமி ப்ரேவ்கன் ஸே. அத்தொ மெளி துமி தெங்கொ ஸீரானி; ரி:யெத் மெளி துமி தெங்கொஜோள் விஸ்வாஸ்கன் ஸே. மெல்லன் முஸுனாஸ்த மஹிமெ பொரெ ம:ட்ட ஸொந்தோஷ் தும்ரெ மொன்னு பொரி ஸே.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ