Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 51:16 - Saurashtra Bible (BSI)

16 மீ அகாஸுனுக் ஹதிரி தொவெஸ்; பு⁴ஞிக் மீ அஸ்திபார் தகெஸ்; மீ எருசலேமுக் ஸீ, “துமீஸ் மொர் மென்க்யான்” மெனி மெனெஸ்; மீ மொர் ப்ரமாணுக் தொகொ ஸிக்கடி தியெஸ்; மொர் ஹாது நீடாம் தொவி மீ தொகொ கபடெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 51:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

புலோக்கின் தெமாம் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுனுன் தக்கி ஒண்கய்; ஹொயெதி புலோகுகெ அஸ்திபார் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரா:ய்.


பகவான் அபுல் பொகொ³ஹால் தொகொ ஜ²கன்; தெங்கொ ரெக்கெ பிஸ்தர் தூ பத்ரம்கன் ரா:ய்; தெங்கொ வத்தான் தொகொ ம:ட்ட கவஸம்கன், கேடயம்கன் ரா:ய்.


பகவான்கெ த⁴வ்ராம் க⁴ல்னி பொடெ ஜாட்ஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன்; தெனு தேவுகெ த⁴வ்ரா பொஷணும் கொப்பிம் போஷாக்குகன் ஜிவன்.


மொர் மஹிமெ தொகொ தடி ஜாஸ்தவேளு, மீ தொகொ ம:ட்ட தொங்கரு பா²டும் ஹிப்பி ர:வடு. மீ தொகொ தடி ஜாஸ்த லெங்கு மொர் ஹாத்ஹால் தொகொ ஜ²குலு.


மீ தொகொ ஸங்கெ அஸ்கி விவர்னுக் தூ தெகொஜோள் ஸங்கி; மீ தும்கொ சல்த கெருஸ். துமி காய் கெர்னொ மெனி ஸிக்கடி தொ³வுஸ்.


பகவானூஸ் அகாஸுனுக்கின், பு⁴ஞிக் உருகெர்யாஸ். தெனூஸ் பு⁴ஞிக் நிள்சி ர:வட்‍யாஸ். தெல்லெ பு⁴ஞி ரிக்தகன் ரா:ஹோனா மெனி மென்க்யானுக் உருகெர்யாஸ். மீஸ் பகவான்; மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


மொர் ஹாதுஸ் பு⁴ஞிக் அஸ்திபார் தகெஸ்; மொர் ஜெய்னா ஹாதுஸ் அகாஸுனுக் ஹதிரி தொவெஸ். மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் தெல்லெ அய்கய்.


மீ நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் தெனு மொர் தோணு வத்தானுக் கூர் சாகுஸோன் மர்சட்யாஸ்; அபுல் ஹாதுகெ நீடாம் தொவி, தெனு மொகொ கபட்யாஸ். மீ கொப்பிம் உபயோக் ஹோஸ்தக் கூர் பா³ணுன்ஸோன் தெனு மொகொ தயார் கெர்யாஸ்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் மீ தொகொ கபடெஸ்; தூ பொவெ ஸெத்து³க் அய்கி மீ தொகொ ஹேது கெரெஸ். மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் மீ தொகொ களைளி துரெ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ். நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுக் தூ பீர் பந்தய்; பல்சொ அஸ்கி மென்க்யான் தேட் அவி ஜிவன்.


மொன்னு தில்ல ஸுட்டெஸ்தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்த கோனக் மெனி தேவ் பகவான் மொகொ ஸிக்கடி தீரியாஸ்; நிச்சு ஸொளபார் மொகொ ஹுடடராஸ்; ஸிக்குலஸ்தெனொ நிகொகன் அய்கரியஸோன் மீ தேவுகெ வத்தானுக் அய்கஸ்தக் ஹேது கெரராஸ்.


துமி மொகொ ஸ்துதி கெரி கீத் கவன்; துமி ஸொந்த தேஸும் ஜிவெத் மெளி, துதூர் தேஸும் ஜிவெத் மெளி மீ தும்கொ ஸமதான் தொ³வு; மீ தும்ரெ மொன்னுக் பரொ கெரு மெனி பகவான் மெனராஸ்.


பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ கெல்லரிய நியமந்த் எல்லேஸ்: “மீ மொர் ஆவிக் தும்கொ தீ³, பலம் கெரு; மொர் போதனானுக் தும்கொ ஸிக்கடி தொ³வு; மீ தும்கொ தேரிய எல்லெ பாக்யம் தும்ரெ ஹொல்லெகின், தும்ரெ பில்லல்னு ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஸந்ததின் ஹொல்லெ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


அத்தெங்‌குட் துரெ மென்க்யான் நீதிமான்கன் ரா:ன்; தெனூஸ் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்; மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் மீ பனி ஸொடி ஹொவ்டெ ஜட்கின் துமீஸ். மொர் ஹாதுகெ க்ரியான் துமீஸ்.


விசார் பொடரிய சீயோனுக் ஸமதான் ஸங்கி, ஸிங்கார் ஹாரம் க⁴லி, கெளகாந்திகன் ரா:ஸ்தக் தேல் லவி, ‘ஸ்துதி’ வஸ்தர் பி²ரடி, ஸொந்தோஷ் கெரஸ்தக் பகவான் மொகொ தட்டிரியாஸ். தெனு அஸ்கின் பகவான்கெ நாவ் மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் தெனு ஜிவன். பகவான் க⁴லெ, ‘நீதிகெ ஜாடுன்’ மெனி பொவ்னி பொடன்.


ஏலா! நொவ்வொ அகாஸுனுக்கின், நொவ்வொ பு⁴ஞிக் மீ ஸிருஷ்டி கெரரியொ; ஜியெஸ்தெ அத்தெங்குட் ஹவ்டி ஸானான்; தெல்லெ ஹவ்டனூஸ் தெங்கொ மொன்னும் அவ்னா. (ஏசா 66:22; 2 பேதுரு 3:13; தர்ஸன 21:1)


மீ ஸிருஷ்டி கெரரிய நொவ்வொ அகாஸுன்கின், நொவ்வொ பு⁴ஞி மொர் ஸக்திஹால் நிள்சி ஹிப்பரியஸோன் தெங்கொ ஸந்ததின்கின், தெங்கொ நாவ் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய் மெனி பகவான் மெனராஸ். (ஏசா 65:17; 2 பேதுரு 3:13; தர்ஸன 21:1)


பல்சொ பகவான் அபுல் ஹாதுக் லம்பொ கெரி மொர் தோணுக் ஹண்டி, “ஏலா, தூ ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ வத்தானுக் மீ தொகொ தேரியொ.


‘மீஸ் தேவ்’ மெனி களைளரிய மொன்னு தெங்கொ தொ³வு; தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்; மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; காமெனெதி தெனு மொன்னுஜந்த மொர்ஜோள் பிரி அவன்.


தெல்லெ தின்னுநும் மீ தெங்கொ ஸெந்தொ கெல்லரிய நொவ்வொ நியமந்த்கெ விவர்: மொர் நியாய ப்ரமாணுக் மீ தெங்கொ ஹிருதயமும் லிக்கு; தெல்லெ தெங்கொ மொன்னும் நிள்சி ரா:ய். மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்” மெனி பகவான் மெனராஸ். (எரே 32:40; எசே 37:26; எபி 10:16)


தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்; மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு. (எரே 30:22; 31:33)


தெங்கொ அஸ்கினாக் ருப்பாக் விஸ்தவும் தகி ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் ஸுத்தி⁴ கெரு. ஸொந்நாக் ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் ஸுத்தி⁴ கெரு. தெனு மொகொ ஸீ ப்ரார்தன கெரன். மீ தெங்கொ ஜவாப் தொ³வு. “எனு மொர் மென்க்யான்” மெனி மீ மெனு. தெனு மெளி, “பகவான் அம்ரெ தேவ்” மெனி ஸங்கன்.


தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ ஏட் பெல்லி அவு; தெனு எருசலேமும் ஜிவன். தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன். மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; தெனு நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ஜிவன்.


துமி மொகொ தியெ வத்தானுக் மீ தெங்கொ தியெஸ். தெனு மெளி தெல்லெ வத்தானுக் அய்கி ஒப்பிலியாஸ். மீ தும்ரெஜோள்ரீ:ஸ் அவ்ரியொ மெனஸ்த தெங்கொ சொக்கட் களாய். துமீஸ் மொகொ தட்டியாஸ் மெனி தெனு விஸ்வாஸ் கெரராஸ்.


தேவ்ஹால் தட்டினி பொட்யாஸ்தெனு தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கராஸ். தேவ் தெங்கொ லெ:க்க நீ:ஸ்த ஆன்மீக வரமுனுக் தீரியாஸ்.


தேஹாலிம் மீ தொகொஸோன் ஒண்டெ தீர்கதரிஸிக் தட்டு. தெனொ காய் வத்தொ கெர்னொ மெனி மீ தெகொ ஸிக்கடி தொ³வு. மீ தேரிய ஆக்³ஞானுக் தெனொ தும்கொ ஸங்கய். (யோவா 4:25; 8:28; 12:49,50)


அநாதி தேவூஸ் தும்ரெ ஸரணாகதி. தெங்கொ நித்ய பு³ஜமூஸ் தும்ரெ து³ருகு. தெனூஸ் தும்ரெ விரோதினுக் தெர்மி ஸொடன். தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெருவொ மெனி பகவான் தும்ரெஜோள் ஸங்கன்.


அவ்த காலும் இஸ்ரயேல்னுஜோள் மீ கெல்லஞ்ஜாரிய நியமந்த் எல்லேஸ். மீ மொர் ப்ரமாணுக் தெங்கொ மொன்னும் தொ²வ். தெங்கொ ஹிருதயமும் லிக்கு. மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு. தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்.


தேவ் வாக்கு தியெதானுக் நீதி நிள்சி ரா:ரிய நொவ்வொ அகாஸ்கின், நொவ்வொ பு⁴ஞி உரு ஹோய் மெனி அமி ர:கிலேத் ஸே. (ஏசா 65:17; 66:22)


ஸெணம் சலஞ்ஜாரிய ஸம்பவமுனுக் அபுல் ஸெவ்கனுன்ஜோள் ஸங்குனொ மெனி தேவ் எல்லெ தர்ஸனானுக் ஏசு கிறிஸ்துஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். ஏசு அபுல் தூதுக் தட்டி அபுல் ஸெவ்கன் யோவானுக் களட்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ