Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 51:12 - Saurashtra Bible (BSI)

12 தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ மீஸ்; தேஹாலிம் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மென்க்யானுக்கின், கச்சல்னுஸோன் ஸுக்கி ஜாஞ்ஜாரிய ஜெனுல்னுக் ஸீ துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 51:12
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ பகவான்கெ தூது எலியாஜோள், “தூ தெகொ ஸெந்தொ ஜா; தக்குங்கொ” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் எலியா ஹுடி ரஜாக் ஸாஸ்தக் ஜியெஸ்.


பகவான் மொர் ஸெங்கொ ஸே; மீ தக்குனா; மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் காய் கெரன் முஸய்? (எபி 13:6)


தெனு அஸ்கின் மொஜ்ஜன்; மத்திம்ரீ: உருஹொயெ தெனு பீர் மத்தி ஹொஜ்ஜன்; தெங்கொ ஸெந்தொ தெங்கொ தீர்மான் மெளி நாஸ் ஹோய். (1 கொரி 2:6)


துஷ்டுடுன் கச்சல்ஸோன் பி³ஸ்ஸகன் ஹொடுவாய்; ஹீனுடுன் போஷாக்குகன் ர:வாய்; ஹொயெதி தெனு அஸ்கின் மூள்ஸெந்தொ நாஸ் ஹோன்.


ராஜ்ஜலரிய அதிபதினுக் ஸிங்கதிகன் ர:னொ மெனி ஜுகுதெனு ஹவ்டன். பகவான்கீ அஸ்கினாக் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்.


தேவூஸ் மொர் ரக்ஷகர்; தெங்கோஸ் மீ நொம்மு; மீ தக்குனா; பகவானூஸ் மொர் பலம்; தெனூஸ் மொர் கீத்; தெனூஸ் மொகொ கபடரிய தேவ்.


தேஹாலிம் நாஸ் ஹோரிய மெனிகுக் துமி நொம்முங்கன்; தெனு கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ரா:னான். தெனு கோனக் தும்கொ ஹேது கெரன்?


“மொர் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெருவொ; தைர்யம் ஸங்குவொ” மெனி தேவ் மெனராஸ்.


மீஸ் தேவ் மெனி துமி களைளுனொ மெனி மீ தும்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெரெஸ்; துமி கெரெ பாபுனுக் மீ மொன்னும் தொவ்லுனா.


அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; புலோகுனு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ; தொங்கர்னு, ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகொ. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹிம்ஸொ பொந்தெ அபுல் மென்க்யானுக் தேவ் தயவு தெக்கட்ரியாஸ்.


திஸோஸ் பகவான் எருசலேமுக் ஆஸ்வாஸ் கெரன்; நாஸ் ஹொயி பொட்ரிய பட்ணமும் ஜிவஸ்தெங்கொ தேவ் தைர்யம் தேன்; வளுராண்கன் ஹொதெ தெல்லெ தாமுன் ஏதேன்ஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய்; ரிக்தகன் ஹொதெ பு⁴ஞி பகவான்கெ லாநுஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ய்; ஸொம்புகின் ஸொந்தோஷ் தேட் ரா:ய்; ஸ்துதி கீதுன், தந்யவாத் கீதுன் கொப்பிம் அய்கய்லேத் ரா:ய்.


நாஸ் ஹொயெ எருசலேமூ, துமி அஸ்கின் ஹுடி ரெச்சொ தகி கீத் கவொ; பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்; எருசலேமுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.


தெல்லெ தெய்வுனுக் ஸீ தூ ககொ தக்குனொ? தூ ககொ மொர்ஜோள் சொட்டொ வத்தொ ஸங்குனொ? மீ ஜுகு தின்னு லெங்கு கொன்னி மென்னா ஹொதெஹால் தூ மொகொ கெனம் தியெனி; தூ மொகொ ஹவ்டி ஸியெனி. மொகொ தெ⁴ரெ ஹவ்டனூஸ் துரெ மொன்னும் அவெனி.


பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரரிய ஒர்ஸு அவ்டியொ; அம்ரெ தேவ் அநீதினுக் தண்டன தேரிய தின்னு அவ்டியொ மெனி ஸங்கஸ்தக், ரொடஸ்தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தக்,


மாய் அபுல் நு:ருக் ஆஸ்வாஸ் கெரரியஸோன் மீ தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரு; துமி எருசலேமும் ஆஸ்வாஸ் பொந்தன்.


“எல்லெ மென்க்யானுகெ ஸதி ஆலோசனாக் துமி ஸம்மத் பொடஹோனா; தெனு தக்கி ஒண்கரிய கார்யமுனுக் துமி தக்கி ஒண்கஹோனா.


தெல்லெகொ ரஜொ, “மீ தெங்கொஜோள் ஸரணாகதி ஹோனா; காமெனெதி எக முல்லொ பாபிலோனியர்னுஜோள் ஸரணாகதி ஹொய்ரியெ யூதர்னுஜோள் தெல்லெ தேஸு ரஜொ மொகொ ஒப்பிஞ்சி தீடய்; தெனு மொகொ ஹிம்ஸொ கெரன்” மெனி மெனெஸ்.


ஹொயெதி பாபிலோன் தேஸு ரஜொஹால் யூதா தேஸுக் ராஜ்யபதிகன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெ கெதலியாக் இஸ்மயேல் செக்கி மொரடெஹால் தெனொகின் தெகொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ்தெனு பாபிலோனியர்னுக் தக்கிலி அபுல்நுக் கபட்ளஸ்தக் எகிப்துக் தமி ஜியாஸ்.


“மெனிகு! தூ தெங்கொ ஸீ தக்கஹோனா; தெங்கொ வத்தானுக் அய்கி மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கொ. தெங்கொ ம:த்தி³ தூ ஜிவஸ்த, விக்கு க²டான் ம:ஜார்கின், விஞ்சுன் ம:ஜார் ஜிவரியஸோன் தொகொ லகெத் மெளி தூ தக்கஹோனா; தைர்யம்கன் ர:னொ. தெனு ஹடவாதின்.


ஆன்மாக் மொரடஸ்தக் ஸக்தி நீ:ஸ்த மென்க்யானுக் துமி தக்குங்கன். தெனு தும்ரெ ஸரீருக் கெத்தீ³ஸ் மொரடன் முஸய். ஆன்மாக்கின், ஸரீருக் ஹிநலும் தொ³ப்பி நாஸ் கெரஸ்தக் ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவுக் துமி தக்குவொ.


“மீ தும்கொ அநாதெகன் ஸொட்டுனா. மீ பீர் தும்ரெஜோள் அவு.


தெப்பொ யூதேயா, கலிலேயா, சமாரியாம் ஸேஸ்தெ தேவு ஸபான் ப்ரசன நீ:ஸ்தக் ஹொடெஸ். அஸ்கின் தேவுக் தக்கி பயபக்திகன் ஜிவெஹால்கின், பரிஸுத்த ஆவிகெ பலம்ஹால் தேவுகெ ஸபான் விருத்தி ஹொயெஸ்.


காமெனெதி, “மென்க்யான் அஸ்கின் கச்சல்ஸோன் ஸே. மென்க்யான்கெ மஹிமெ மெளி கச்சலு பூ²ல்ஸோன் ஸே. கச்சல் ஸுக்கியய். பூ²ல் லல்ஜய்.


தெப்பொ சவுல் சாமுயேல்ஜோள், “மீ பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெர்திகியொ. மீ மென்க்யானுக் தக்கிலி தெங்கொ மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் கெரெஸ். தேவுகெ ஆக்³ஞானுக்கின், தும்கொ விரோத்கன் சல்த கெல்லியெஸ்.


கோலியாத்துகெ எல்லெ வத்தானுக் அய்கி சவுல்கின், தெகொ யுத்த வீருடுன்கின், தெங்கொ ஸெங்கொ ஹொதெ மென்க்யான் அஸ்கின் ஜுகு தக்கி ஒண்க்யாஸ்.


தேஹாலிம் தாவீது தெங்கொ வெதுர் அபுல் தோணுக் விஹாரம் கெல்லி தா³ரு கவாடும் கீ³டொ தகிலேத் தெங்கொ வெதுர் தோணும்ரீ: உஷ்டொ அவட்லி ஒண்டெ பிஸொஸோன் சல்த கெல்லியெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ