Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 51:10 - Saurashtra Bible (BSI)

10 ம:ட்ட ஸெந்துருக் ஸுக்கட்யாஸ்தெனு துமீஸ்னா? லோத் ஸெந்துரும் வாட் தெக்கடி அம்கொ கபடி பெல்லி அவ்யாஸ்தெ துமீஸ்னா?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 51:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

விரோதின்கெ ஹாதுனும்ரீ: தெங்கொ கபட்யாஸ்; சத்ருன்ஜோள்ரீ: தெங்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ். (யாத் 14:27,28; 15:5)


தேவ் லொ:வ்வா ஸெந்துருக் ப⁴வாட் தக்யாஸ்; தெல்லெ ஸுக்கி ஜேட்யொ; ஸுக்கெ தாமும் சலரியஸோன் தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் லோத் ஸெந்துரும் சலடி பெல்லி ஜியாஸ். (யாத் 14:21)


தேவு! தும்ரெ ஸக்திஹால் ஸெந்துருக் பா²ட் கெர்யாஸ்; ஸெந்துருகெ ராக்ஷஸ ஸாபுன்கெ தொஸ்கானுக் தெஸ்கி தக்யாஸ். (யாத் 14:21)


ஸெந்துர் வாட்கன் துமி சலி ஜியாஸ்; லோத் ஸெந்துருக் மெளி துமி தடி ஜியாஸ்; ஹொயெதி துமி சலி ஜியெ பகுலுக் கொன்னின் தெக்கி தெரன் முஸெனி.


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னு தீ³ வடொகன் பா²ட் ஹொயெ ஸெந்துரும் ஸுக்கெ தாமும் ஜியெஸோன் சலி ஜியாஸ். தெங்கொ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட்கின், தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸெந்துரு பனி பீ⁴த்ஸோன் ஹிப்பெஸ்.


“துமி ரக்ஷண் கெரெ மென்க்யானுக் தும்ரெ மஹா ப்ரேவ் சல்த கெரெஸ். துமி தும்ரெ பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் தும்ரெ மஹா ஸக்திஹால் தெங்கொ பெல்லி ஜியாஸ்.


பகவான் எகிப்துகெ ஸெந்துருக் ஸுக்கடன்; ஐபிராத் நெத்தி ஹொல்லெ ஹுன்னொ வராக் தட்டி பனிக் அட்டடன். பாய்ஞ் பிஜ்ஜுனாஸ்தக் மென்க்யான் தெமாம் சலி அவஸ்ததானுக் தெல்லெ நெத்திக் ஸாத் ந:ன்ன நெத்தின்கன் கெரன்.


இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும்ரீ: நிகிளி அவெவேளு ஸெந்துரும் ம:ட்ட வாட் உருஹொயெஸோன், பகவான்கெ ஜெனுல்னும் உராவ் ஸேஸ்தெனு அசீரியாம்ரீ: பிரி அவஸ்தவேளு ஒண்டெ ம:ட்ட வாட் உரு ஹோய்.


பகவான்ஹால் ஸொடுவி பொந்த்யாஸ்தெனு எருசலேமுக் பிரி அவன்; தெனு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவிலேத் சீயோனுக் அவன்; நித்ய ஸொந்தோஷ் தெங்கொ தொஸ்கா க்ரீடுகன் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் ஸொம்புகன் ரா:ன்; விசார்கின் து³க்கு தெங்கொ ஸொடி ஜேடய்.


தேட் ப்ரதான பா⁴டா ஒண்டெ ரா:ய்; தெல்லெகொ “பரிஸுத்த வாட்” மெனி மெனன்; பாபின் தெல்லெ வாடும் ஜான் முஸுனா. தேவுகெ மென்க்யான் கெத்தீ³ஸ் தெமாம் ஜான்.


தேட் ஸிம்ஹு ரா:னா; ராணு மூகுன் அவ்னா; தக்கடரிய கொன்னி மூகுன் தேட் தொங்கி ஸானா; ரக்ஷண் பொந்தெ மென்க்யான் கெத்தீ³ஸ் தெல்லெ வாடும் ஜான்.


தெங்கொ தேஸுகெ தொங்கர்னுக்கின், ந:ன்ன தொங்கர்னுக் நாஸ் கெரு; தேட் ஸேஸ்தெ ஜாட் ஜட்கினுக் ஸுக்கடு; நெத்தின் வளுராண்கன் ஹோய்; தளானுக் ஸுக்கடு.


துமி ஸெந்துரும் சலி ஜாஸ்தக் பா⁴டொ தகெஸ்தெனொ மீஸ்; பி³ஸ்ஸகன் அவெ பனினுக் அட்டம் கெரி வாட் கெரெஸ்தெனொ மீஸ்.


மீ தும்கொ கபடன் அவெவேளு துமி மொகொ பிரி ஸியானி; மீ பொவெவேளு துமி கொன்னின் மொகொ ஜவாப் தியானி. தும்கொ கபடன் முஸுனாஸ்ததானுக் மீ பலம் நீ:ஸ்தெனொகீ? மொர்ஹால் தும்கொ ஸொடுவி கெரன் முஸுனாகீ? மீ ஆக்³ஞொ தகெதி ஸெந்துரு பனி ஸுக்கி ஜேடய்; நெத்தின் ஸுக்கி வளுராண் ஹோய்; ம:ளின் பனி நீ:ஸ்தக் அல்லடி மொரய்.


அஸ்கின் தும்கொ, ‘பகவான்கெ பரிஸுத்த ஜெனுல்னு’ மெனிகின், ‘பகவான் ரக்ஷண் கெரெ மென்க்யான்’ மெனி பொ³வன்; எருசலேம், ‘பகவான்கெ ப்ரேவ் பட்ணம்’ மெனிகின், ‘தேவ் ஹாத் ஸொட்னா பட்ணம்’ மெனி நாவ் பொந்தய்.


இஸ்ரயேல்னு பாத பொந்தெவேளு தெனு மெளி பாத பொந்த்யாஸ். ஒண்டெ தூது வாட்கன் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்னாஸ்தக் பகவானூஸ் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்யாஸ்; அபுல் மஹா ப்ரேவ்ஹால்கின், தயவுஹால் தெங்கொ ஸொடுவி கெர்யாஸ்; பூர்வ தின்னுநும் மெளி பகவானூஸ் தெங்கொ கபட்யாஸ்.


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ எகிப்தும்ரீ: தும்கொ பெல்லி அவெவேளு கெரெஸோன் அத்தொ மெளி மீ தும்கொ அதிசய க்ரியான் கெரு.


உபத்ரவ் மெனரிய ஸெந்துருக் தெனு தடி ஜான். பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ ஸெந்துரு லாடுனுக் அண்சடு. லோத் நைல் நெத்திக் ஸுக்கடு. அசீரியா தேஸுகெ ஹகங்காருக் அண்கடு. எகிப்துகெ ராஜ த³ண்டுக் மொடு.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ