Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 50:2 - Saurashtra Bible (BSI)

2 மீ தும்கொ கபடன் அவெவேளு துமி மொகொ பிரி ஸியானி; மீ பொவெவேளு துமி கொன்னின் மொகொ ஜவாப் தியானி. தும்கொ கபடன் முஸுனாஸ்ததானுக் மீ பலம் நீ:ஸ்தெனொகீ? மொர்ஹால் தும்கொ ஸொடுவி கெரன் முஸுனாகீ? மீ ஆக்³ஞொ தகெதி ஸெந்துரு பனி ஸுக்கி ஜேடய்; நெத்தின் ஸுக்கி வளுராண் ஹோய்; ம:ளின் பனி நீ:ஸ்தக் அல்லடி மொரய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 50:2
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவான்ஹால் முஸுனாஸ்தயெ காய்தி ஸேகீ! மீ ஸங்கெதானுக் ஹொல்லொ ஒர்ஸு எல்லே தின்னுநும் மீ பீர் தொகொ ஸாஸ்தக் அவு. தெப்பொ சாராளுக் ஒண்டெ பெடொ உஜி ரா:ய்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 19:26; லூக் 1:37)


தேஹாலிம் தும்ரெ தேஸு ரஜொ எசேக்கியாக் துமி நொம்மிலி ரா:நொக்கன். தெனொ தும்கொ ஹொங்கட்லேத் ஸே. காமெனெதி கொன்னி தேவ் மொர் ஹாதும்ரீ: அபுல் தேஸு மென்க்யானுக் கபட்ரியெனி” மெனி ஸங்கெஸ்.


தேவ் லொ:வ்வா ஸெந்துருக் ப⁴வாட் தக்யாஸ்; தெல்லெ ஸுக்கி ஜேட்யொ; ஸுக்கெ தாமும் சலரியஸோன் தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் லோத் ஸெந்துரும் சலடி பெல்லி ஜியாஸ். (யாத் 14:21)


தேவ் நெத்தினுக் வளுராண்கன் மர்சட்யாஸ்; பனி பொ⁴ரி லுச்சயெ தாமுக் ஸுக்கெ தாம்கன் மர்சட்யாஸ். (1 ரஜா 17:1,7)


பகவான்கெ வத்தாதானுக் மோசே அபுல் ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்கடெஸ். தெப்பொ பகவான் க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: வரொ, ராத் பூரா பலம்கன் ஹனஸ்த தானுக் கெரி, ஸெந்துரு பனிக் ஒத்தட்யாஸ். தேஹாலிம் ஸெந்துரு பனி பா²ட் ஹொயி தீ³ வடொ ஹொயெஸ். தெல்லெ வரொ ஸெந்துருக் ஸுக்கெ தாம்கன் மர்சடெஸ்.


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னு தீ³ வடொகன் பா²ட் ஹொயெ ஸெந்துரும் ஸுக்கெ தாமும் ஜியெஸோன் சலி ஜியாஸ். தெங்கொ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட்கின், தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸெந்துரு பனி பீ⁴த்ஸோன் ஹிப்பெஸ்.


நெத்திம்கெ ம:ளின் பூரா மொஜ்ஜய். நெத்தி பூரா கனாய். எகிப்தியர்னு பேஸ்தக் பனி அப்புனாஸ்தக் அல்லல் பொடன்” மெனி ஸங்கி மென்யாஸ்.


நைல் நெத்திம்கெ ம:ளின் பூரா மொஜ்ஜியெஹால் க⁴னா நிகிளெஸ். எகிப்தியர்னு நைல் நெத்தி பனிக் பேன் முஸெனி. எகிப்துகெ பனி பூரா ரெகத்கன் மர்சயி ஹொதெஸ்.


மீ பொ³வி மெளி மொர் வத்தானுக் அய்கஸ்தக் தும்கொ மொன்னு நீ: மொர் ஹாதுக் லம்பொ கெரி பொ³வெஸ்; துமி கொன்னின் மொகொ தெக்குலரானி.


பகவான் எகிப்துகெ ஸெந்துருக் ஸுக்கடன்; ஐபிராத் நெத்தி ஹொல்லெ ஹுன்னொ வராக் தட்டி பனிக் அட்டடன். பாய்ஞ் பிஜ்ஜுனாஸ்தக் மென்க்யான் தெமாம் சலி அவஸ்ததானுக் தெல்லெ நெத்திக் ஸாத் ந:ன்ன நெத்தின்கன் கெரன்.


தெப்பொ ஸெந்துரும் பனி உன்னொ பொடய்; நைல் நெத்திகெ பனி ஸுக்கியய்.


ஸெந்துர் ஹொல்லெ பகவான் அபுல் ஸக்தி பொரெ ஹாதுக் லம்பு கெர்யாஸ்; கானான் தேஸுகெ பலம் பொரெ பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் பகவான் ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ்.


தெல்லெ தேஸுனுகெ தெய்வுனும் கோன்தி ஒண்டெதீ அபுல் தேஸுக் மொர்ஜோள்ரீ: கபடன் முஸெஸ்கீ? திஸொ ர:த எல்லெ எருசலேமுக் துரெ பகவான் கோனக் கபடன் முஸய்?” மெனி மெனெஸ்.


தெய்வுன்ஜோள் மீ புஸெஸ்; கொன்னி மொகொ ஜவாப் தியெனி; கொன்னி தெய்வுன் ப⁴ர்தி ஸங்கெனி; ஒண்டெ மெளி மொகொ ஆலோசன தியெனி.


தெங்கொ தேஸுகெ தொங்கர்னுக்கின், ந:ன்ன தொங்கர்னுக் நாஸ் கெரு; தேட் ஸேஸ்தெ ஜாட் ஜட்கினுக் ஸுக்கடு; நெத்தின் வளுராண்கன் ஹோய்; தளானுக் ஸுக்கடு.


துமி ஸெந்துரும் சலி ஜாஸ்தக் பா⁴டொ தகெஸ்தெனொ மீஸ்; பி³ஸ்ஸகன் அவெ பனினுக் அட்டம் கெரி வாட் கெரெஸ்தெனொ மீஸ்.


மீ லோத் பனினுக் ஸீ, ‘ஸுக்கி ஜா” மெனிகின், “துரெ தேஸுகெ நெத்தினுக் ஸுக்கடு” மெனி ஸங்கரியொ.


ம:ட்ட ஸெந்துருக் ஸுக்கட்யாஸ்தெனு துமீஸ்னா? லோத் ஸெந்துரும் வாட் தெக்கடி அம்கொ கபடி பெல்லி அவ்யாஸ்தெ துமீஸ்னா?


அம்புலொ ஹாத் ஸொட்டியெஹால் மொன்னு முட்டெ பெய்ல்ஸோன்கின், ந:ன்ன ஒர்ஸும் ஹொராட் ஹொயி ஜிவ்‍னாஸ்தக் அவெ பெட்கிஸோன் ஹொதெ தொகொ பகவான் பொவ்ரியாஸ் மெனி துரெ தேவ் ஸங்கராஸ்.


ஏலா, தும்கொ கபடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பகவான் பலம் நீ:ஸ்தெனு நா: துமி பொ³வரிய ஸெத்து³க் அய்கன் முஸுனாஸ்ததானுக் தெனு செவுட் நா:


நீதிமானுக் ஹேது கெரஸ்தக் ஒண்டெதெனொ மெளி நீ: மெனஸ்த ஸீதி பகவான் ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். தேஹாலிம் பகவானூஸ் அபுல் ஸக்திஹால்கின், நீதிஹால் தெங்கொ கபடஸ்தக் தீர்மான் கெர்யாஸ். (ஏசா 63:5)


லோத் ஸெந்துரு வாட்கன் அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரெ தேவ் கோன்? வளுராணும் ஸீன் பொட்னாஸ்தக் தமரிய கொ⁴டான்ஸோன் அபுல் மென்க்யானுக் பெல்லி அவெ தேவ் கோன்?


அமி அஸ்கின் அஸுத்தி⁴கன் ஸே; அம்ரெ நீதி ப²ட்டெ முரிகு வஸ்தர்ஸோன் ஸே; அமி அஸ்கின் பான்ஸோன் லல்ஜராஸ்; வரொஸோன் அம்ரெ அக்ரமம் அம்கொ ஹன்லி ஜேடரியொ.


தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடு; தெனு கெ³ளொ கடயி கா²ல் பொடன். காமெனெதி மீ தெங்கொ பொவெவேளு தெனு மொகொ பிரி ஸியானி; மீ ஸங்கெ வத்தானுக் அய்க்யானி; மொகொ ஒப்பானாஸ்தயெ கெர்யாஸ்; மொகொ விரோத்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.


தேஹாலிம் மீ தெங்கொ தண்டன தீ³, நாஸ் கெரு; தெனு ஸீ தக்கெ தெல்லே தண்டன தெங்கொ அவடு; காமெனெதி மீ தெங்கொ பொவெவேளு தெனு மொகொ பிரி ஸியானி; மீ வத்தொ கெரெவேளு தெனு மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி. மொர் தொளா வெதுரூஸ் துஷ்டுடுகன் ஜிவி, மொகொ ஒப்பானாஸ்தயெ கெர்யாஸ்.


பெதிரி பொடெ மெனிக்ஸோன் துமி ககொ பி³ஸி ர:னொ? கபடஸ்தக் ஸக்தி நீ:ஸ்த யுத்த வீருடுஸோன் துமி ககொ ஹிப்பி ர:னொ? பகவானு, துமி அம்ரெ ம:ஜார் ஸே. அம்கொ களைளியாஸ்தெனு துமீஸ்; தும்ரெ த⁴வ்ரொ ஏட் ஸே; அம்கொ ஹாத் ஸொட்டுங்கன்.


திராட்செ ரெஸ்ஸு பேஹோனா மெனி ரேகாபிய பெடொ யோனாதாப் அபுல் ஸந்ததினுக் ஸங்கெ ஆக்³ஞொதானுக் தெனு ஹிந்தா தின்னு லெங்கு சல்த கெல்லராஸ். மீ தும்கொ கித்ககிவாள் மொர் ஆக்³ஞானுக் தீ³மெளி துமி மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவரானி.


மீ பீர் பீர் மொர் தீர்கதரிஸினுக் தும்ரெஜோள் தட்டி, ‘துமி தும்ரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவொ; தும்ரெ க்ரியானுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா. துமி மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவெதி தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தியெ தேஸும் துமி சொக்கட்கன் ஜிவன் மெனி தெங்கொ வாட்கன் மீ ஸங்கெஸ்.


பகவான் மொகொ ஸீ, “நியாவ்கன் சல்த கெல்லி தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவரிய ஒண்டெ மெனிக் எருசலேமும் ஸேகீ மெனி தூ அஸ்கி வீதுனும் ஜீ வெக்கி ஸா; மென்க்யான் கோட் கோட் ஸேகீ தேட் பூரா ஜீ ஸா; திஸனி கோன்தி ரி:யெதி, மீ எருசலேம் மென்க்யானுகெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருஸ்.


துமி இஸனி பீர் பீர் பாபுன் கெர்லேத் ஸே; மீ தும்கொ உஷார் கெர்லேத் ஸே; துமிகீ மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி. மொகொ ஜவாப் தியானி.


தேஹாலிம், எரேமியா, தூ எல்லெ வத்தானுக் மொர் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கெத் மெளி தெனு அய்குனான்; தூ தெங்கொ ப்ரேவ்கன் பொ³வெத் மெளி தெனு பிரி ஸானான்.


மீ தெங்கொ சொக்கட் நிகொகன் கம்சி ஸியெஸ்; கொன்னின் நிஜ்ஜம் வத்தொ கெரரானி; ‘மீ காய் பாப் கெரெஸ்’ மெனி மெனராஸ்; கொன்னினூஸ் தெனு கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு பாத பொடரானி; யுத்த களமும் பி³ஸ்ஸகன் தமரிய கொ⁴டான்ஸோன் அஸ்கின் தெங்கொ தெங்கொ வாடும் தமி ஜேட்யாஸ்.


திஸொ ஹொயெதி, “அத்தொதீ ஸங்க³நாது, நாதஸ்வர், ஸிதார், வீணெ, தம்புரு, கின்னரு வாத்யமுன் வவ்ஜரிய கெ⁴டி, துமி ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி மீ ப்ரதிஷ்டெ கெரெ விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடுவொ. திஸனி துமி பாய்ம் பொட்னா ஜியெதி தெல்லே கெ⁴டிமூஸ் தும்கொ ஜெளரிய உஷ்ளாம் தகட்டுகு. தெக பல்சொ கொன்னி தெய்வுன் தும்கொ கபடன் முஸுனா” மெனி மெனெஸ்‍.


தேஹாலிம் மீ அத்தொ ஒண்டெ ஆக்³ஞொ தகரியொ. அத்தெங்குட் கோன்தி சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ மெனஸ்தெனு பாய்ம் பொடரிய தேவுக் தூஷன கெரெதி, தெனொ கோன் தேஸ்கன் ரி:யெத் மெளி, கோன் பாஷா வத்தொ கெரஸ்தெனொகன் ரி:யெத் மெளி தெனொ குட்க குட்ககன் செக்கினி பொடய். தெகொ கே⁴ர் மெளி துவம்ஸம் கெர்னி பொடய். காமெனெதி தெங்கொ தேவ்ஸோன் ரக்ஷகர் துஸ்ர கொன்னின் நீ:” மெனி மெனெஸ்.


தானியேலுக் தொ³ப்பெ க²ணி லெகுத்த மொன்னு பா⁴ர்கன் ஜீ, “தானியேலு! ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸெவ்கனு! தூ நிச்சு பாய்ம் பொடரிய துரெ தேவ் தொகொ ஸிம்ஹுன்ஜோள்ரீ: கபட்யாஸ்கீ?” மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் புஸெஸ்.


தானியேலுக் ஸிம்ஹுன்ஜோள்ரீ: கபடெ தேவூஸ் அம்ரெ தேவ். தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர். தெனூஸ் அகாஸும்கின், பு⁴லோகுர் அற்புதுனுக்கின், அதிசயமுனுக் கெரஸ்தெனு.


மீ பொ³வ்த பொ³வ்த தெனு மொகொ ஸொட்டி துதூர் ஜியாஸ். மூகுனுக் பலி தீ³, பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். விக்ரகமுனுக் வஸ்னா வஸ்துன் தகி புஜெ கெர்யாஸ்.


மொர் மென்க்யான் மொகொ ஸொட்டி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் நிகொகன் ஸே. தேஹாலிம் மீ தெங்கொ ஹொல்லெ ப்ரசன மெனரிய பா⁴ர் தொவி தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரு. கொன்னின் தெங்கொ பா⁴ருக் ஹெடி தகன் முஸுனா.


தெனு ஸமுத்ருக் பவாட் தகெதி ஸுக்கியய். நெத்தி பனி அட்டஜ்ஜய். பாசான் தேஸுகெ கெளகாந்தி ஜேடய். கர்மேல் தொங்கருகெ கச்சல் வட்ஜய். லீபனோன் கா³மு பூ²ல் லல்ஜய்.


பகவானு, கொ⁴டானும்கின் ரெத்துனும் ஜாரியஸோன் துமி மேகுன் ஹொல்லெ பிஸிலி யுத்தம் கெரி தும்ரெ மென்க்யானுக் ஜெயம் தியாஸ். திஸொ ர:த, துமி நெத்தின் ஹொல்லெ ராக்³ பொடுவாய்கீ? ஸெந்துர் ஹொல்லெ ரொஸம் பொடுவாய்கீ?


தெல்லெகொ பகவான், “மொர் வத்தாகெ ஸக்தி அங்குன் தொகொ களைரெனிகீ? மீ ஸங்கெதானுக் சலஸ்த அத்தொ தூ ஸவாய்” மெனி மென்யாஸ்.


தென்னவேங்கு ஏசு ஹுடி, வராக் பவாட் தக்யாஸ். ஸெந்துருக் ஸீ, “ஸெத்து³ மட்னா ரா:’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ வரொ ஹிப்பி ரே:டியொ. ஸெந்துர் நிஸப்து³ ஹொயெஸ். (ஸங் 89:9; 107:28-30)


தெனு அபுல் ஸொந்த தேஸுக் அவ்யாஸ்; தெல்லெ தேஸு மென்க்யான்கீ தெங்கொ ஒப்பிலியானி. (ஏசா 53:3)


ஹுஜாள் புலோகுர் அவ்ரியொ. ஹொயெதி துஷ்டுடுனுக் ஹுஜாள் ஒப்பாரெனி. ஹுஜாள் ஸொம்மர் ஹந்தாரூஸ் தெங்கொ ஒப்பாரியஹால் தேவுகெ தண்டன தெங்கொ அப்பிரியொ.


ஹொல்லெ ரீ: அவெ நெத்தி பனி சார்தான் மெனரிய தாமுக் லெகுத்த ஆதாம் கா³மு வெதுர் ஜுகு துதூர் பீத்ஸோன் ஹிப்பெஸ். க²ல்லெ தமி ஜியெ நெத்தி பனி வளுராணும் ஸேஸ்தெ மீடு ஸெந்துர் லெங்கு ஜியெஸ். அஸ்கி மென்க்யான் நெத்திக் வெதுர் கெட்டர் ஸேஸ்தெ எரிகோ பட்ணம் லெகுத்த ஜியாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ