Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 5:16 - Saurashtra Bible (BSI)

16 ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ பரிஸுத்த பகவான்கீ நீதிகன் ராஜ்ஜலன்; அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரன். காமெனெதி தெனு அபுல் மென்க்யானுக் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரி அபுல் பரிஸுத்த நாவுக் ப்ரபல்யம் கெரன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 5:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவானு, மஹிமெகின் பலம்கின் கெனம்கின் மஹத்வம் ஹொயெ தேவ் துமீஸ். அகாஸும்கின் பு⁴ஞிர் ஸேஸ்தெ பூரா தும்கோஸ் பாத்யம். ராஜ்யமுன் தும்ரெயேஸ். தேவு, துமீஸ் அஸ்கினாக் ரஜொ.


பகவானு! தும்ரெ பலமுக் தெனு களைளந்தக்; தும்ரெ ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக் ஹவ்டி அமி கீத் கவன்.


தேஹாலிம் மென்க்யானு, துமி கோ³ஸ் ர:வொ; மீஸ் தேவ் மெனி துமி களைளுவொ; அஸ்கி தேஸுனுக் மீஸ் ரஜொ; புலோகுர் அஸ்கினாக் மீஸ் ராஜ்ஜலரியொ மெனஸ்த களைளுவொ.


பகவான் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரி அபுல் மஹிமெக் களட்ரியாஸ்; துஷ்டுடு அபுல் துஷ்ட க்ரியானும் ஸம்டி மொரய்.


தெல்லெ தின்னும் மென்க்யான் இஸனி மெனன்: “பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ நாவுக் ஸ்துதி கெரி பாய்ம் பொடுவொ. தெனு கெரெ அதிசய க்ரியானுக் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்குவொ. தெங்கொ ஸ்ரேஷ்டுக் அஸ்கினாக் களடுவொ.


பகவான் அவரியவேளு மென்க்யானுகெ ம:ட்டபோன் நாஸ் ஹோய்; கொங்கினா மொன்னும் ஹகங்கார் ரா:னா. தெல்லெ தின்னும் ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் அஸ்கின் கெனம் கெரன்.


தெப்பொ மென்க்யானுகெ ஹகங்கார் உட்கய்; கெ³ருவ் உன்னொ பொடய்.


ந:ன்னான்ரீ: ம:ட்டான் லெந்து அஸ்கின் விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி அபுல் க³வ்ரவுக் உன்னொ கெல்லராஸ். பகவானு, துமி தெங்கொ க்ஷமொ கெரஹோனா.


நீதிகின் நியாவ் மொர் கே⁴ருகெ லெ:க்கா தொ³ரிகன் ரா:ய்; தும்ரெ சொட்டொபோனுக்கின், ஹொங்கடரிய மொன்னுக் கு³ண்டா பொவுஸ்கின் ஜலப்ரளயம் தொப்பிலி ஜேடய்.


தெங்கொ ஸந்ததின் மீஸ் பரிஸுத்த தேவ் மெனஸ்த களைளன்; மீ தெங்கொ தேஸுக் தீரிய விஸேஷ ஆஸீர்வாதுக் ஸீதி மொர் நாவுக் கெனம் கெரன்; மொர் வத்தானுக் அய்கி ஜிவன்.


ஹொயெதி தும்கொ தயவு தெக்கடஸ்தக் பகவான் ர:கிலேத் ரா:ன்; தும்கொ ஸீதி மொன்னு மெல்கி தெனு ஹேது கெரன்; காமெனெதி பகவான் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்; ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் நொம்மரிய அஸ்கின் பாக்யவானுன்.


பகவான் தேஸுனுக் விரோத்கன் ஸங்கராஸ்: “மீ அத்தொ ஹுடி அவு; மீ மொர் பலமுக் தெக்கடு; மொர் மஹிமெ அஸ்கினாக் களடு.


பகவான் மஹா ஸ்ரேஷ்டுடு; தெனு பரலோகும் ஸே; தெனு எருசலேமுக் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன்.


பரலோகும் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவ், கொப்பிம் ஜிவரிய அம்ரெ பரிஸுத்த பகவான் ஸங்கராஸ்: “உன்னதமுகெ பரிஸுத்த ஸ்தலமும் மீ ரி:யெத் மெளி, கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு முட்டி ரொடஸ்தெங்கொ மீ ஆஸ்வாஸ் கெரு. மீ தெங்கொ தைர்யம் தீ³ நொவ்வொ ஜிவ்னம் தொ³வு. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தக் ஜிவரிய மென்க்யான்ஜோள் மீ கொப்பிம் ப்ரேவ்கன் ர:வு.


தெனு அஸ்கின், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் பரிஸுத்துடு, பரிஸுத்துடு, பரிஸுத்துடு; பு⁴ஞி பூரா தெங்கொ மஹிமெ பொரி ஸே” மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கிலேத் ஹொத்யாஸ். (தர்ஸன 4:8)


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ நீதி நிள்சி ர:னொ மெனி ப்ரேவ் பொடரியொ; அநீதிகின் அக்ரமம் புலோகுர் ரா:ஹோனா; மீ மொர் மென்க்யானுகெ க்ரியானுக் தகெதானுக் ப²லன் தொ³வு; தெங்கொ ஸெந்தொ மீ நித்ய நியமந்த் கெல்லு;


ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவ்னொ; தெனூஸ் பரிஸுத்துடு; தெங்கோஸ் துமி கெனம் கெர்னொ.


துஸ்ர தேஸும்ரீ: மீ தும்கொ பெல்லி அவு; அஸ்கி தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவரிய தும்கொ மீ மொர் தேஸுக் பெல்லி அவெ பல்சொ, துமி தேரிய வஸ்னா வஸ்துனுக் மீ கள்ளு; மீஸ் பரிஸுத்த தேவ் மெனஸ்த தும்ரெ வாட்கன் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் களைளன்.


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: சீதோனு, மீ தொகொ விரோத்கன் ஸே; மீ தொகொ கெரஞ்ஜாரிய க்ரியானுக் ஸீதி மென்க்யான் மொகொ மெச்சுலன். மீ தொகொ தண்டன தீ³, மீ கித்க பரிஸுத்துடு மெனி களடஸ்தவேளு, ‘மீஸ் பகவான்’ மெனி அஸ்கின் களைளன்.


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: அஸ்கி தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னுக் மீ பீர் பெல்லி அவி தெங்கொ ஒள்டு யாக்கோபுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் தெங்கொ ஜிவடு. தெப்பொ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ‘மீஸ் பகவான்’ மெனி களைளன்.


துஸ்ர தேஸுனும் அவ்மான் பொந்தெ மொர் பரிஸுத்த நாவ் கித்க மஹத்வம் மெனஸ்த மீ களடு; தும்ரெ வாட்கன் மீ கித்க பரிஸுத்த தேவ் மெனி அஸ்கினாக் களடு. தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனி அஸ்கி தேஸுன் களைளய் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் தூ ஜாய்; துரெ யுத்த வீருடுன் களஹந்தார்ஸோன் தேஸுக் ஜ²கன். கோகு! அத்தெங்குட் அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் மொர் தேஸுக் விரோத்கன் தூ யுத்தமுக் ஜாய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் மீ கோன் மெனி துரெ வாட்கன் களைளன்.


இஸனி அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் மொர் மஹத்வமுக் களடு. மீ கித்க பரிஸுத்துடு மெனஸ்த களடு. தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனி அஸ்கின் களைளன்.


நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ பரலோகு ரஜாக் ஸ்துதி கெரி கீத் கவு. மீ தெங்கொ கெனம் கெரு. தெங்கொ க்ரியான் நியாவ்கன்கின் நீதிகன் ஸே. ஹகம் பொடஸ்தெங்கொ தெனு கா²ல் தொப்பன் முஸய்.


தெப்பொ மோசே ஆரோனுக் ஸீ, பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசாருக் களடெஸ். “மொர் ப⁴ட்டர்னு, ‘மீஸ் பரிஸுத்த பகவான்’ மெனஸ்த களைளுனொ. மீ கித்க மஹத்வம் ஹொயெ தேவ் மெனஸ்த மொர் மென்க்யான் களைளுனொ” மெனி மென்யாஸ். த்யெலெந்தால் அபுல் பெடான் மொஜ்ஜியாஸ்தெ ஹவ்டி ஆரோன் கொன்னி மெனெனி.


இஸனி மேரிபா மெனரிய தாமும் இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் விரோத்கன் தர்க்கம் கெர்யாஸ். அபுல்நு கித்க பரிஸுத்துடு மெனஸ்த பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் தேட் களட்யாஸ்.


தூகீ ஹடவாதிகன் ஸே. சொக்கட் வாடும் ஜாஸ்தக் தொகொ மொன்னு நீ: தேஹாலிம் தேவுகெ உக்கு³ர் தொகொ விரோத்கன் அவய். தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் தொகொ ஸெர்ககன் தண்டன அப்பய்.


‘மீ பரிஸுத்துடு. தேஹாலிம் துமி மெளி பரிஸுத்துடுகன் ர:வொ' மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (லேவி 11:44,45; 19:2; 20:7)


இஸனி துமி அஸ்கினாஜோள் சொக்கட் விதம்கன் சல்த கெல்லி மதிஹீனுன்கெ தோணுக் அண்சுனொ மெனஸ்தேஸ் தேவுகெ சித்தம்.


தும்ரெ மொன்னும் கிறிஸ்துக் பகவான்கன் ஹவ்டி தெனூஸ் பரிஸுத்துடுன் மெனி ஸ்துதி கெருவொ. துமி தேவ்ஜோள் தொவ்ரிய நொம்கெக் கோன்தி இவர் புஸெதி துமி ஸாந்தம்கன், ப⁴வ்யம்கன் வத்தொ கெரஸ்தக் கொப்பிம் தயார்கன் ர:வொ. (ஏசா 8:12,13)


“பிலதெல்பியா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் எல்லெ லிக்கி: ‘பரிஸுத்துடுகின், நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகின், தாவீதுகெ ராஜ்யமுகெ பீ³காதுக் தொவ்ல்ரியாஸ்தெனுகின், கொன்னின் பீ³க் தகன் முஸுனாஸ்ததானுக் ஹுடஸ்தெனுகின், கொன்னின் ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பீ³க் தகஸ்தெனு ஸங்கராஸ்: (யோபு 12:14; ஏசா 22:22)


எல்லெ சார் ஜீவுனும் ஒண்டொண்டெதெகாக் ஸோ பொகா³ன் ஹொதெஸ். பொகா³ன்கெ பிஸ்தர்கின், பராட் தொளான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜீவுன், “ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவான் பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன்; ஹொத்யாஸ்தெனுகின், ஸேஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு எனூஸ்’’ மெனி ராத் தீ³ஸ் ஸவ்காஸ் நீ:ஸ்தக் ஸ்துதி கெர்லேத் ஹொதெஸ். (எசே 1:18; 10:12; ஏசா 6:2,3; ஆமோ 3:13; 4:13)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ