Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 45:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 கோரேஸ் மெனஸ்தெகொ பகவான் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனொ அஸ்கி தேஸுனுக் ஜெகிஞ்சய். அஸ்கி ரஜான் தெகொ ஸீ தக்கி ஒண்கன். ரஜா ரவுளுன் கொப்பிம் தெகொகுர்சி ஹுடொ ரா:ய். கொன்‍னின் தெகொ அட்டம் கெர்னான். பகவான் தெகொ ஜெய்னா ஹாதுக் தெரி சல்த கெரராஸ். பகவான் தெகொஜோள் ஸங்கராஸ்:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 45:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

திஸோஸ், “மீ ந்யமுன் கெரெ கோரேஸ் ரஜொ மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெஸ்தெ கெரய். தெனொ எருசலேமுக் பீர் பந்துவொ மெனிகின், தேட் ஸேஸ்தெ த⁴வ்ராக் சொக்கட் கெருவொ மெனி மெனய்” மெனி மீ ஸங்கரியொ. (2 சரி 36:23)


“பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ புலோகுர் நீதிக் நிள்சி ர:வடஸ்தக் மீ தும்கொ களைளியெஸ்; மீ தும்கொ அதிகார் தீ³ சல்த கெரு; தும்ரெ வாட்கன் மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லு; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் துமி ஹுஜாள் தேரிய தி³வொகன் ரா:ன்.


ஹொயெதி மீ கொப்பிம் தும்ரெ லெகுத்த ரா:ஸ்ததானுக் கெர்யாஸ்; துமி ப்ரேவ்கன் மொர் ஜெய்னா ஹாதுக் தெ⁴ரி பத்ரம்கன் பெல்லி ஜியாஸ்.


காமெனெதி மீஸ் துரெ தேவ் பகவான்; மீ துரெ ஜெய்னா ஹாதுக் தெர்லி, “தக்குங்கொ; மீ தொகொ ஹேது கெரு” மெனி ஸங்கரியொ.


மேதியர்னுகெ ரஜானுக் பகவான் ஹுடடி ஸொடராஸ்; காமெனெதி தெனு பாபிலோனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியாஸ். அபுல் பரிஸுத்த த⁴வ்ராக் நாஸ் கெரெ தெல்லெ பாபிலோனுக் துவம்ஸம் கெரஞ்ஜாராஸ். ராணுவ அதிகாரின் அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், ‘தும்ரெ பா³ணுனுக் கூர் கெல்லுவொ; தும்ரெ கவஸமுனுக் க⁴ல்லுவொ’ மெனி மெனராஸ்.


பாபிலோனுக் விரோத்கன் யுத்தம் அவய்; தெல்லெ தேஸு அதிபதின், ஞானின், தேட் ஜிவஸ்தெனு அஸ்கின் நாஸ் ஹோன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


மீஸ் பகவான்; மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மீ கோன் மெனி தொகொ களானா ஜியெத் மெளி மீ தொகொ பலம் தியெஸ்.


எரேமியா தீர்கதரிஸி வாட்கன் பகவான் ஸங்கெ வத்தான் பெர்சிய தேஸுகெ மஹா ரஜொ கோரேஸ் ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸும் பூர்தி ஹொயெஸ். கோனக்மெனெதி பகவான் கோரேஸ் ரஜாகெ மொன்னும் வத்தொ கெரி, தெனொ ஒண்டெ ஸமசார் லிக்கி அபுல் ஸாம்ராடும் ஸேஸ்தெ அஸ்கினாக் களாஸ்ததானுக் கெரட்யாஸ். (எரே 25:11; 29:10-14)


ரவுள் பிஸ்தர் ஸேஸ்தெங்கொ மொரடஸ்தக் நெத்தி பனினுக் ஹுடி ஸொடராஸ். ரஜா ரவுள் புடி நாஸ் ஹோஞ்ஜாரெஸ்.


தெக பல்சொ தி³வயெகன் ஒண்டெ மூகுக் மீ தெக்கெஸ். தெல்லெ ப⁴ல்லுஸோன் ஹொதெஸ். பஸ்கட் பாய்ஞ்னுக் கா²ல் தொவி நித்தொ ஹிப்பிலி, அபுல் தா³துனும் தீ²ன் ஹேமு ஹட்கானுக் சவி தெர்லி ஹொதெஸ். தெக ஸீ, ‘தூ ஹுடி ஜீ, முஸெ லெங்கு பொ³ஸுலானுக் கா’ மெனி தெக உத்தர் தகரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்.


யுத்தம் கெரஸ்தக் ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடெ மொர் ஜ²கட் வீருடுனுக் மீ ஆக்³ஞொ தகிரியொ. மீ ராக்³கன் உத்தர் தகெ மொர் ஆக்³ஞாக் பூர்தி கெரஸ்தக் தெங்கொ பொ³வ்ரியொ; மீ ஸங்கஸ்தெ தெனு ஸொந்தோஷ்கன் கெரி முஸடன்.


மேட்குல மென்க்யானுக் அவ்மான் அவடராஸ்; பலவான்னுகெ பலமுக் அண்கடராஸ்.


லிக்கரிய தெல்லெ ஹாதுக் ஸீதி, ரஜாகெ தோண் தா⁴க் திகுலும் ப²ண்டொ பொடி, மொன்னு பெ⁴திரி, போட் கவ்லயி, ஹாத் பாய்ஞ் ஒண்கெஸ்.


மொர் ஸெவ்கன்கன் ஸேஸ்தெ பாபிலோன்கெ ரஜொ நேபுகாத்நேசர்ஜோள் அத்தொ எல்லெ தேஸுனுக் ராஜ்ஜலரிய அதிகாருக் ஒப்பிஞ்சி தீரியொ.


மீ புஸரிய புஸ்னிக் ஜவாப் ஸங்குவொ: க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: அவரிய எல்லெ மஹா ரஜாக் ஏட் கோன் பெல்லி அவ்யாஸ்தெ? அஸ்கி தேஸு மென்க்யான்கின், ரஜான் தெகொ அண்கி ரா:ஸ்ததானுக் கோன் தெகொ அதிகார் தியாஸ்தெ? தெகொ பட்டயம் அஸ்கினாக் துவம்ஸம் கெரரெஸ்; தெகொ பா³ண் அஸ்கினாக் குஸ்கி செதுரடெஸ்.


தெப்பொ பகவான் தெகொஜோள், “தூ தமஸ்கு பட்ணமுகெ வளுராண் வாட்கன் அவெஸ்னா. அத்தொ தெல்லே வாட்கன் தூ பிரி ஜீ, ஆசகேலுக் பொவி சீரியா தேஸுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கேர்.


தெப்பொ மீ நித்தொ ஸியெவேளு, தேட் ஹிப்பிரியெ ஒண்டெ மெ:டி பெண்டுக் தீ³ லம்பு ஸிங்க்³டான் ஹொதெஸ். தெமாம் ஒண்டெ ஸிங்க்³டொ வேன் லம்பு ஹொதெஸ். லம்புகன் ஹொதெ ஸிங்க்³டொ பல்சொ ஹொடெஸ்தெ.


காமெனெதி உத்தர் திக்கும்ரீ: பாபிலோனுக் விரோத்கன் ஒண்டெதெனொ அவய்; தெனொ பாபிலோனுக் நாஸ் கெரய்; கொன்னின் தேட் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் நாஸ் ஹோய். மென்க்யான்கின், மூகுன் அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜேடய்.


உத்தர் திக்குக் ராஜ்ஜலஸ்தக் ஒண்டெ மஹா ரஜாக் மீ ந்யமுன் கெரு; ஏலா, தெனொ க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: நிகிளி அவ்லேத் ஸே; தெனொ மொகொ கெனம் கெரய்; தெனொ ரஜானுக்கின், தேஸாதிபதினுக் ஜெகிஞ்சய். கு²ம்பா³ர் மத்திக் தொக்கரியஸோன் அஸ்கி தேஸுனுக் தொக்கய்.


பெர்சிய தேஸு மஹா ரஜொ கோரேஸ் லிக்கெ விவர்: “புலோகுர் அஸ்கி தேஸுனுக் ராஜ்ஜலரிய அதிகார் பரலோகு தேவ் மொகொ தீரியாஸ். யூதேயா தேஸும் எருசலேமும் அபுலுக் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்துனொ மெனி தெனு மொகொ ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ்.


யுத்தமுக் அங்கிதம்கன் தொங்கர் ஹொல்லெ ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடுவொ; யுத்த வீருடுனுக் பொவன் தட்டுவொ; ம:ட்டபோ³ன் பொந்துலரிய பாபிலோன் தேஸுகெ அதிபதினுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் வீருடுனுக் ஹாத் ஹவ்லி பொ³வொ.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் எல்லெ வத்தானுக் ஸங்கரியொ. மீஸ் கோரேஸ் ரஜாக் பொ³வ்ரியொ; மீஸ் தெகொ களைள்ரியொ. தெனொ பாபிலோனுக் ஜெகிஞ்சய்.


பல்சொ தூ தெங்கொஜோள் ஸங்கி: இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மொர் ஸெவ்கன்கின், பாபிலோனிய தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசருக் மீ ஏட் பொவன் தட்டு. தூ ஜ²கி தொவ்ரிய தெல்லெ தெய்டான் ஹொல்லெ தெனொ ஸிங்காஸனம் தகி ராஜ்ஜலய். தெனொ தெல்லெ தேஸும் அபுல் ராஜ்யமுகெ மவ்டொ பந்தய்.


பாபிலோன்கெ யுத்த வீருடுன் மொன்னு தைர்யம் நீ:ஸ்தக் ஸே; தெங்கொ பலம் உட்கி³யொ. தெனு பராட் ஜானாஸ்தக் அபுல் ரவுள் பிஸ்தர் பிஸிரியாஸ். தெங்கொ தைர்யம் நீ: தெங்கொ பட்ணமுன் நாஸ் ஹொயெஸ்; தெங்கொ கே⁴ர்னுன் அக்னிம் ஜெள்ஜியொ.


பாபிலோன்கெ ரவுள் பூரா புட்டி பொடய்; ஜுகு உலாஸ்கன் ஸேஸ்தெ தெல்லெ பட்ணமு தார் அக்னிம் ஜெளி நாஸ் ஹோய்; மென்க்யானுகெ ப்ரயாஸ் விருதா ஹோய்; தெங்கொ ஆஸ்தின் பூரா அக்னிம் நாஸ் ஹோய் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெனொ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்தெகொ ப²லன்கன் மீ எகிப்து தேஸுக் தெகொ தேரியொ. காமெனெதி தெகொ யுத்த வீருடுன் மொகொகுர்சி மெனி ப்ரயாஸ் பொட்யாஸ் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெல்லெ மெ:டி பெண்டு அபுல் ஸிங்க்³டொஹால் ஒஸ்த, உத்தர், தக்ஷிண் திக்குக் ஸீ, கொஸிலேத் ஸேஸ்தெ மீ தெக்கெஸ். தெக வெதுர் ஹிப்பி ரா:ஸ்தக் கொன்னி மூகுஹால் முஸெனி. தெகஜோள் ஸம்டெ மூகுனுக் கபடஸ்தக் கொங்கினாஹால் முஸெனி. தெல்லெ பெண்டு அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவி ஹகங்கார்கன் ஹிண்டிலேத் ஹொதெஸ்.


துரெ யுத்த வீருடுன் த⁴க்கிலான்கன் ஸே; யுத்தம் கெரஸ்தக் தெங்கொ பலம் நீ: துரெ தேஸுகெ தா³ர் ஹுடொ பொட்ரியொ. விரோதின் ஸுலுவ்கன் பிஸ்தர் அவ்டராஸ்; துரெ கவாடுன்கெ கீ²ள் ஹுளாம் ஜெள்ஜியெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ