Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 42:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 பகவான் ஸங்கராஸ். “ஏலா, எனூஸ் மொர் ஸெவ்கன்; மீ தெங்கொ பலம் தேரியொ; மீஸ் எங்கொ களைள்ரியொ; எங்கொ லெந்தால் மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ் பொடரியொ; மொர் ஆவி எங்கொ சல்த கெரய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் எனு நியாவ் ஸார்வொ கெரன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 42:1
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

யூதா கோத்ரும் ரஜான் உஜன். ராஜத³ண்டு தெங்கொ ஸந்ததின்ஜோள் ரா:ய்; ஸமதான ப்ரபு அவஸ்த லெங்கு யூதா கோத்ரு ராஜ்ஜலய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ கெனம் கெரன். (ஸங்க் 24:17; ஸங் 60:7)


அம்ரெ ரஜொ துர்பள்னுக் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரந்தக்! அநாதெ பில்லல்னுக் கபடந்தக்! துர்பள்னுக் ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெங்கொ ஹனி தொ³வ்டந்தக்!


‘துரெ ஸந்ததின் கொப்பிம் ரஜான்கன் ரா:ன்; துரெ ராஜ்யம் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் நிள்சி ரா:ய்.’ மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 9:7; லூக் 1:32,33; கலா 3:16)


அஸ்கி தேஸுன்கெ ப்ரசனானுக் பகவான் திர்சி தொவன்; ஜுகு தேஸுனுக் தெனு நியாவ் ஸார்வொ கெரன். மென்க்யான் அபுல் யுத்த அயுதுல்னுக் தெஸ்கி பு⁴ஞி ஜுண்ணரிய நகு³னொகன், தான்யம் கடரிய கத்கொகன் தொவ்லன். அத்தெங்குட் கொன்னி தேஸுன் துஸ்ர தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜானா. கொன்னின் யுத்த அயுதுல்னுக் தயார் கெர்னான்.


பு⁴ஞிர் அஸ்கிதாம் நீதிகின் நியாவ் நிள்சி ரா:ய்.


இஸ்ரயேலு, தூ மொர் ஸெவ்கன்; மீ தொகொ களைள்ரியொ; மொர் ஸிங்கதி ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததி தூஸ்.


புலோகு ஸொவடும்ரீ: மீ தொகொ பெல்லி அவெஸ்; துதூர் தேஸும் ஹொதெ தொகொ மீ பொ³வெஸ்; “தூ மொர் ஸெவ்கன்; மீ தொகொ களைள்ரியொ; மீ தொகொ த்³வேஷ் கெர்ரெனி.


எனு கூத் தகுனான்; ரெச்சொ மட்னான்; கெட்டி ஸெத்து³கன் வத்தொ கெர்னான்.


இஸ்ரயேல்னு, துமீஸ் மொர் வத்தானுக் ஸாக்ஷின்; மொகொ ஸேவொ கெரஸ்தக் மீ தும்கொ களைள்ரியொ; மீ கோன் மெனி துமி களைளி மொர்ஜோள் நொம்கெ தொவன்; ‘மீஸ் தேவ்’ மெனி துமி களைளன். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: எக முல்லொ மெளி நீ: அத்தெங்குட் மெளி கொப்பிம் ரா:னா.


தும்ராம் பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தெனு ஸேகீ? தெங்கொ ஸெவ்கன்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவஸ்தெனு ஸேகீ? அங்குன் தெனு தேவுக் நொம்முனாஸ்தக் ஹந்தாரும் ரி:யெதி பகவானுக் நொம்மி அபுல் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவந்தக்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, மொர் ஸெவ்கன் ஜீக் பொந்தன்; அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரன்; தெனு மஹிமெ பொந்தி மஹா உன்னதமும் ரா:ன். (பிலி 2:9)


தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தெஹால் அப்பரிய ப²லனுக் ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடன்; மொர் ப்ரேவ் பொரெ ஸெவ்கன் மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்யாஸ்; தெங்கொ வாட்கன் ஜுகுதெனு நீதிமான் ஹோன்; மென்க்யானுகெ பாபுன் பூரா க்ஷமொ கெர்னி பொடய்.


பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ கெல்லரிய நியமந்த் எல்லேஸ்: “மீ மொர் ஆவிக் தும்கொ தீ³, பலம் கெரு; மொர் போதனானுக் தும்கொ ஸிக்கடி தொ³வு; மீ தும்கொ தேரிய எல்லெ பாக்யம் தும்ரெ ஹொல்லெகின், தும்ரெ பில்லல்னு ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஸந்ததின் ஹொல்லெ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தேவ் பகவான்கெ ஆவி மொர் ஹொல்லெ ஸே; தெனு மொகொ களைள்ரியாஸ்; துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி, மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ பரொ கெரி, காராம் ஸேஸ்தெங்கொஜோள், ‘துமி ஸொடுவி பொந்திதியாஸ்’ மெனிகின், ப⁴ந்தைதுன்ஜோள், ‘தும்கொ ஸுதந்தரம் அப்பில்டியொ’ மெனி ஸங்கஸ்தக் தேவ் மொகொ தட்டிரியாஸ். (மத் 11:5; லூக் 4:18)


லொ:வ்வா வஸ்தருக் பி²ல்லி ஏதோம் தேஸுகெ போஸ்ரா பட்ணம்ரீ: அவரிய எனு கோன்? ஸிங்கார் வஸ்தர் பி²ல்லி பலம் பொரெ வீருடுஸோன் அவரிய எனு கோன்? பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் தெனு! மீஸ் தும்கொ ஸொடுவி கெர்ரியொ; மீ ஜீக் பொந்தெஸ்தெ ப்ரகடண கெரரியொ.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: தெல்லெ தின்னும் செயல்த்தியேல்கெ பெடொகன் ஸேஸ்தெ மொர் ஸெவ்கன் செருபாபேலு! மீ தொகொ களைள்ரியொ மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனராஸ். முத்ரொ தகரிய முத்தி³கன் தூ ரா:ய். மீ தொகொ களைள்ரியொ’ மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனராஸ்.


“ப்ரதான ப⁴ட்டர் யோசுவா! தூகின் துரெ ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ ப⁴ட்டர்னு! மொர் வத்தானுக் அய்குவொ; ஏலா, சலஞ்ஜாரிய ஒண்டெ சொக்கட் கார்யமுக் துமி கு³ர்துகன் ஸே; ஏலா, ‘சிகுர்’ மெனி பொவ்னி பொடரிய மொர் ஸெவ்கன் துரெ ஸந்ததிம் உஜன். (சக 6:12)


அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் மொர் நாவுக் கெனம் கெரராஸ்; தெனு மொகொ ஒப்பயெ வஸ்னா வஸ்துனுக்கின், தட்சணானுக் தீ³ பாய்ம் பொடராஸ். மொர் நாவ் துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ம:ஜார் கீர்த்திகன் ஸே” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


பேதுரு இஸனி வத்தொ கெர்லேத் ர:த, ப்ரகாஸிஞ்சரிய ஒண்டெ மேக் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஜ²கெஸ். தெல்லெ மேகும்ரீ: “மொர் ப்ரேவ் பெடொ எனூஸ். எங்கொ ஹவ்டி மீ ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ். எனு ஸங்கெதானுக் அய்குவொ" மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். (ஸங் 2:7; ஏசா 42:1; மத் 3:17)


பரிஸுத்த ஆவி கவ்து³ ரூபும் ஏசு ஹொல்லெ ஹுத்ரியாஸ். தெப்பொ அகாஸும்ரீ:, “தூ மொர் ப்ரேவ் பெடொ. தொகொ ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரியொ’’ மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். (ஆதி 22:2; ஸங் 2:7; ஏசா 42:1)


“பகவான்கெ ஆவி மொர் ஹொல்லெ ஸே. தெனு மொகொ களைள்ரியாஸ். காமெனெதி துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் களடஸ்தக், மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ பரொ கெரஸ்தக், காராம் ஸேஸ்தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக், தொளா ஸநி நீ:ஸ்தெங்கொ ஸநி தேஸ்தக், ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக்,


பகவான் அனுக்ரஹு கெரரிய ஒர்ஸு அவ்டியொ மெனி களடஸ்தக் தெனு மொகொ தட்டியாஸ்’’ மெனி லிக்கிரிய வத்தானுக் செவ்திதி, (ஏசா 61:1-2; 58:6)


தெப்பொ தெல்லெ மேகும்ரீ: “எனூஸ் மொர் ப்ரேவ் பெடொ; எங்கொ மீ களைளியெஸ். எனு ஸங்கெதானுக் அய்குவொ’’ மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ்.


ஏலா, கெ⁴டி அவரியொ. தெல்லெ கெ⁴டி அத்தோஸ் அவ்டியொ. தெப்பொ துமி அஸ்கின் சொல்லய் ஜேடன். துமி மொகொ அலக்க³ ஸொட்டி தென்தெனு தெங்கொ தெங்கொ கே⁴ருக் தமி ஜேடன். ஹொயெதி மீ அலக்க³ ரா:னா. பா³ப் மொர் ஸெங்கொ கொப்பிம் ஸே.


தேவ்ஹால் தட்டினி பொட்யாஸ்தெனு தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கராஸ். தேவ் தெங்கொ லெ:க்க நீ:ஸ்த ஆன்மீக வரமுனுக் தீரியாஸ்.


நாஸ் ஹோரிய க²வ்ணமுகுர்சி பாட் பொடுங்கன். நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்த லெங்கு நிள்சி ரா:ரிய க²வ்ணமுகுர்சி பாட் பொடுவொ. தெல்லெ க²வ்ணமுக் மெனிகு பெடொ தும்கொ தேன். காமெனெதி பா³ப் ஹொயெ தேவ், பெடொஜோளுஸ் தெல்லெ அதிகார் தீரியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


நாசரேத் கா³ம்கெரெ ஏசுக் தேவ் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திஹால் அபிஷேக் கெர்யாஸ். ஏசு ஸெங்கொ தேவ் ஹொதெஹால் பிஸாஸுகெ ஸக்திம் ஸம்டினி பொடெ அஸ்கினாக் ஏசு பரொ கெரி, சொக்கட்யெ கெர்லேத் அஸ்கி கா³முனுக் ஜியாஸ்.


எல்லெ வத்தானுக் அய்கெ பல்சொ, தெனு பேதுருஜோள் தர்க்கம் கெர்யானி; யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் மெளி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்தக் அனுக்ரஹு கெரெ தேவுக் மஹிமெ கெர்யாஸ்.


“தேஹாலிம் யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெர்னொ மெனஸ்தேஸ் தேவுகெ தீர்மான் மெனஸ்த களைளுவொ. தெனு எல்லெ வத்தானுக் அய்கி ஒப்புலன்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


தெல்லெகொ பகவான், “தூ ஜா, காமெனெதி யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யானுக்கின், ரஜானுக்கின், இஸ்ரயேல்னுக் மீ கோன் மெனி களடஸ்தக் மீ தெகொ களைள்ரியொ.


கோனக்மெனெதி தேவுகெ ஸமூஹமும் அமி அஸ்கின் சூக் நீ:ஸ்த பரிஸுத்துடுகன், ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தக், புலோக் உரு ஹோஸ்தக் முல்லோஸ் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் தேவ் அம்கொ களைளியாஸ்.


தேவ் அபுல் ப்ரேவ் பெடாக் அம்கொ ப³ஹுமான்கன் தீ³, அனுக்ரஹு கெரெ தேவுகெ மஹா ப்ரேவுக் ஹவ்டி அமி ஸ்தோத்ரு கெர்னொ.


தேவுகெ மென்க்யானும் மீஸ் ஜுகு ந:ன்தெனொகன் ரி:யெத் மெளி கிறிஸ்துகெ லெ:க்க நீ:ஸ்த ஐஸ்வர்யமுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெ சொக்கட் ஸமசாருக் யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யானுக் களடஸ்ததானுக்கின், தேவுகெ ரகசிய யோசன அத்தொ கோனக் பூர்தி ஹோரெஸ் மெனி இவர்கன் ஸங்கஸ்தக் எல்லெ கிருபொ மொகொ அப்பிரியொ.


மஹிமெ பொரெ அபுல் அந்தஸ்துக் ஸொட்டி, ப⁴ந்தைது ரூபுக் கள்ளி, மெனிகுகன் உரு ஹொயாஸ்.


தேவூஸ் அம்கொ ஹந்தாருகெ அதிகாரும்ரீ: ஸொடுவி கெரி, அபுல் ப்ரேவ் பொரெ பெடாகெ ராஜ்யமுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்கொ தீரியாஸ்.


பகவான்ஜோள் அங்குன் துமி லெகுத்த அவொ. தெனு ஜீவ் ஸேஸ்தெ கு³ண்டொ. தெல்லெ கு³ண்டொ ஒத்குனா மெனி மென்க்யான் நிராகரிஞ்சிதியாஸ். தேவ் தெல்லெ கு³ண்டாக் களைளி கெனம் கெர்யாஸ். தெல்லெ கு³ண்டொ மோல் வேன் ஹொயெஸ்தெ.


காமெனெதி, “ஏலா, மீ ஒண்டெ கு³ண்டாக் வெக்கி ஹெடி தேவுகெ கா³ம் சீயோனும் முக்ய கு³ண்டொகன் தொவ்ரியொ. தெல்லெ மோல் வேன் ஹொயெ கு³ண்டொ. தெங்கொ விஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனு ஹொங்கி ஜானான்’’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஏசா 28:16)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ