Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 41:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 இஸ்ரயேலு, தூ மொர் ஸெவ்கன்; மீ தொகொ களைள்ரியொ; மொர் ஸிங்கதி ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததி தூஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 41:8
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவான்கெ அதிசய க்ரியானுக்கின், அற்புதுனுக் ஹவ்டி ஸவொ; தெங்கொ நீதி நியாவுனுக் மொன்னும் தொவ்லுவொ.


அம்ரெ தேவு, தும்ரெ மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு ஜிவஸ்தக் ஏட் ஹொதெ துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் தொவ்டிதி, எல்லெ தேஸுக் தும்ரெ ஸிங்கதி ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததினுக் பாத்யம்கன் தியாஸ்.


பகவான்கெ ஸெவ்கன் ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததினு! தெனு களைளியெ யாக்கோபுகெ வம்ஸமுனு!


பகவான் யாக்கோபுக் விஸேஷ்கன் களைளியாஸ்; இஸ்ரயேல்னுக் அபுல் ஜெனுல்னுகன் பாத்யம் கெல்லியாஸ். (யாத் 19:5; உபா 7:6)


தெல்லெ ரஜானுகெ தேஸுனுக் அபுல் ஜெனுல்னுக் பாத்யம்கன் தியெ தேவுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் கொப்பிம் ஸே.


தெல்லெ தேஸுனுக் அபுல் ஸெவ்கன் இஸ்ரயேலுக் பாத்யம்கன் தியெ தேவுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் கொப்பிம் ஸே.


ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தேவ் அபுலுக் பாத்யம்கன் களைளிய ஜெனுல்னு பாக்யவானுன்.


பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் பீர்‍ தயவு தெக்கடி தெங்கொ பாத்யம் கெல்லன்; தெனு தெங்கொ தேஸும் ஸமதான்கன் ஜிவடன். விதேஸின் மெளி தெங்கொ வெக்கிலி அவி தெங்கொ ஸெந்தொ ஜிவன்.


ஆபிரகாமுக் கபடெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மொர் மென்க்யான் அத்தெங்குட் அவ்மான் பொந்துனான்; தெனு லாஜ் பொடி மான் ஒங்கிலி ஜானான்.


பகவான் ஸங்கராஸ். “ஏலா, எனூஸ் மொர் ஸெவ்கன்; மீ தெங்கொ பலம் தேரியொ; மீஸ் எங்கொ களைள்ரியொ; எங்கொ லெந்தால் மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ் பொடரியொ; மொர் ஆவி எங்கொ சல்த கெரய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் எனு நியாவ் ஸார்வொ கெரன்.


மொர் மென்க்யான்ஸோன் கு³ட்யான் கோன்தீ ஸேகீ? மீ தட்டியெ தூதுஸோன் செவுட் கோன்தீ ஸேகீ? மீ களைளியெ மெனிகூஸ் கு³ட்டெகன் ஸே; மீ தட்டியெ மெனிகூஸ் செவுட்கன் ஸே.


யாக்கோபு, துரெ ஸிருஷ்டிகர்கின், இஸ்ரயேலு, தொகொ உருகெரெ பகவான் ஸங்கராஸ்: தக்குங்கொ; மீ தொகொ கபடரிய தேவ்; மீ துரெ நாவ் ஸங்கி பொ³வ்ரியொ; தூ மொகோஸ் பாத்யம்.


இஸ்ரயேல்னு, துமீஸ் மொர் வத்தானுக் ஸாக்ஷின்; மொகொ ஸேவொ கெரஸ்தக் மீ தும்கொ களைள்ரியொ; மீ கோன் மெனி துமி களைளி மொர்ஜோள் நொம்கெ தொவன்; ‘மீஸ் தேவ்’ மெனி துமி களைளன். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: எக முல்லொ மெளி நீ: அத்தெங்குட் மெளி கொப்பிம் ரா:னா.


தக்குங்கொ; மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே; ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொகின், தும்ரெ பில்லல்னுக் மீ ஸொடுவி கெரு. க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: மீ தும்ரெ ஸந்ததினுக் பெல்லி அவு. ஒஸ்த திக்கும்ரீ: மீ தும்ரெ தோ²ர்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு.


யாக்கோபு, மீ ஸங்கரிய எல்லெ வத்தானுக் ஹவ்டன் தொவ்லெ; இஸ்ரயேலு, தூஸ் மொர் ஸெவ்கன். மீ தொகொ உருகெர்ரியொ. இஸ்ரயேலு, மீ தொகொ ஹவ்டன் ஜவள்ளுனா.


மொர் ஸெவ்கன் யாக்கோபுக் தூ ஹேது கெரஸ்ததானுக்கின், மீ வெக்கி ஹெடெ இஸ்ரயேலுக் தூ கபடஸ்ததானுக் மீ தொகொ நாவ் ஸங்கி பொவ்ரியொ. கோரேஸ் ரஜா! மீ கோன் மெனி தொகொ களானா ஜியெத் மெளி மீ தொகொ கெனம் அவட்ரியொ.


இஸ்ரயேலு மெனி மீ நாவ் தொவி பொவெ யாக்கோபு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்கி; மீஸ் தேவ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ:


தெனு மொர்ஜோள், “இஸ்ரயேலு, தூஸ் மொர் ஸெவ்கன்; துரெ வாட்கன் மொர் நாவ் கெனம் பொந்தய்” மெனி மென்யாஸ்.


தும்ரெ ஒள்டுன் ஆபிரகாமுக்கின் சாராளுக் மீ வெக்கி ஹெடெஸ். ஆபிரகாமுக் பொவெவேளு தெனொ பில்லொ நீ:ஸ்தக் ஹொதெஸ்; மீ தெகொ ஆஸீர்வாத் கெரி நு:ரு பாக்யம் தியெஸ்; தெகொ ஸந்ததிக் வேன் விருத்தி கெரடெஸ். (ரோமர் 4:1)


பகவான் துமீஸ் அம்ரெ பா³ப்; அம்ரெ ஒள்டு ஆபிரகாமுக் அமி கோன் மெனி களானா; யாக்கோபு மெளி அம்கொ ஒப்புல்னா; தேஹாலிம் பகவானு, துமீஸ் அம்ரெ பா³ப்; பூர்வ தின்னும்ரீ: ‘அம்ரெ ரக்ஷகர்’ மெனஸ்தேஸ் தும்ரெ நாவ்.


மீ களைளியெ யூதா, இஸ்ரயேல்னுக் மீ ஹாத் ஸொட்டியெஸ் மெனி அஸ்கின் மெல்லராஸ்த தூ அய்கினி பொட்ரெனிகீ? தெனு மெனிகு ஜெலுமுன்கன் ஹவ்டினி பொட்னாஸ்ததானுக் அஸ்கின் தெங்கொ தூஷன கெரராஸ்.


காமெனெதி தெனு அஸ்கின் மொகோஸ் ப⁴ந்தைதுன்கன் ர:னொ. மீஸ் தும்கொ எகிப்தும்ரீ: ஸொடுவி கெரி பெல்லி அவ்ரியொ. தேஹாலிம் துமி தும்ரெ மென்க்யானுக் ப⁴ந்தைதுகன் விக்கஹோனா.


“மீ தும்ரெஜோள் கொப்பிம் ப்ரேவ்கன் ஸே” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். தெல்லெகொ துமி: “கோன் விதமும் துமி அம்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே” மெனி புஸராஸ். “யாக்கோபுகின் ஏசா த³தொ பை⁴ன்கன் ரி:யெத் மெளி மீ யாக்கோபுகெ ஸந்ததிம் உஜெ தும்ரெஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஸே. (உபா 7:8; எரே 31:3; ஓசி 3:1; 9:15; 11:1)


‘ஆபிரகாம் அம்ரெ பா³ப்’ மெனி துமி ம:ட்டபோன் பொந்துங்கன். எல்லெ தெய்டானும்ரீ: மெளி ஆபிரகாமுக் நு:ருன் உஜடஸ்தக் தேவுக் ஸக்தி ஸே மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. (ரோமர் 2:28,29; 4:12; யோவா 8:33,39)


திஸொ ஹொயெதி நியாய ப்ரமாண் அவெ காரணொ காயொ? அம்ரெ க்ரியான் பாப்கீ, நா:கீ மெனி களைளஸ்தக், பல்சொ அவெ காலும் நியாய ப்ரமாண் தெனி பொடெஸ். வாக்கு தெனி பொடெ மெனிக் அவஸ்த லெங்கு நியாய ப்ரமாண் நிள்சி ர:னொ பொடெஸ். நியாய ப்ரமாண் தேவு தூதுஹால் மோசேக் தெனி பொடெஸ். மோசே மென்க்யானுக் தியெஸ்.


எல்லெ மஹத்வ தேவூஸ் தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி தெங்கொ ஸந்ததிம் உஜெ தும்கொ மெளி களைளியாஸ். புலோகுர் ஜிவரிய அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஸொம்மர் தும்கொ வேன் பலம் தீ³ ஆஸீர்வாத் கெர்ரியாஸ்.


காமெனெதி துமி தும்ரெ தேவ் பகவானுக் பாத்யம் ஹொயெ பரிஸுத்த ஜெனுல்னு; புலோகு மென்க்யானும் தும்கோஸ் தெனு பாத்யம்கன் களைள்ரியாஸ்.


“ஆபிரகாம் தேவுக் விஸ்வாஸ் கெரெஸ். தேவ் தெகொ நீதிமான் மெனி ஒப்பிலியாஸ்’’ மெனரிய வேது வத்தொ நிஜ்ஜம் மெனி ரூபல ஹொயெஸ். ஆபிரகாம் தேவுகெ ஸிங்கதி மெனி நாவ் கள்ளியெஸ். (ஆதி 15:6) (ஏசா 41:8; 2 சரி 20:7)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ