Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 41:10 - Saurashtra Bible (BSI)

10 தாக் நொக்கொ; மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே; திகில் நொக்கொ; மீஸ் துரெ தேவ்; மீ தொகொ பலம் தீ³ ஹேது கெரு; ஜெயம் தேரிய மொர் ஜெய்னா ஹாத் தொகொ கபடய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 41:10
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

எக பல்சொ ஒண்டெதி தர்ஸன வாட்கன் ஆபிராம்ஜோள் பகவான் வத்தொ கெர்யாஸ். பகவான் ஆபிராம்ஜோள், “ஆபிராமு, தூ தக்குங்கொ; மீ தொகொ கபடு. மீ தொகொ தேரிய ஆஸீர்வாத் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் ரா:ய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெந்துஸ்தி ராத் பகவான் தெகொ காக்ஷி தீ³, “துரெ பா³ப் ஆபிரகாம் பாய்ம் பொடெ தேவ் மீஸ். தக்குங்கொ, காமெனெதி, மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே. மீ தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரு. மொர் ஸெவ்கன் ஆபிரகாமுக் மீ வாக்கு தியெதானுக் துரெ ஸந்ததிக் விருத்தி கெரு” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெனொ தெங்கொஜோள், “தும்ரெ பா³புகெ மொன்னு முல்லொஸோன் மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் நீ: மெனி களாரெஸ். ஹொயெதி மொர் பா³புகெ தேவ் மொர் ஸெங்கொ ஸே.


துரெ பலம் பொரெ த³னுஷ்ஹால்கின், ஹாது பலம்ஹால் விரோதினுக் ஜெகிஞ்செஸ். யாக்கோபுகெ தேவ் பகவான் தொகொ பலம் தியாஸ். இஸ்ரயேலுக் தொங்கர்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் தொகொ கபட்யாஸ். தெனூஸ் தொகொ க³வ்ருகன் ரீ: கொப்பிம் சல்த கெரன். (ஆதி 48:15; உபா 32:4; ஏசா 9:6; 49:26)


மீ ஆபத்தும் ஸம்டெவேளு விரோதின் மொகொ மொரடஸ்தக் தெர்மிலி அவ்யாஸ்; பகவான்கீ மொகொ ஆதரவுகன் ஹொத்யாஸ்.


தெப்பொ ராணுவ அதிபதினுக் தொஸ்கொகன் ஸேஸ்தெ அமாசாயிக் தேவுகெ ஆவி சல்த கெரெஹால் தெனொ தாவீதுக் ஸீ, “அமி தும்ரெ மென்க்யான்; ஈசாய்கெ பெடா, அமி கொப்பிம் தும்ரெ ஸெங்கோஸ் ரா:ன். துமீஸ் யுத்தமும் ஜீக் பொந்தன். தும்கொ ஹேது கெரஸ்தெனு மெளி ஜீக் பொந்தன். காமெனெதி அமி தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி மெனெஸ். தெப்பொ தாவீது தெங்கொ அஸ்கினாக் அபுல் ராணுவமும் செர்சிலி தெங்கொ அதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ்.


தேட் தெங்கொ ஸெந்தொ துமி யுத்தம் கெரஸ்த வேஸ் நீ: தொரண்கன் ஹிப்பி ஹொதெதீஸ் புஜ்ஜய். யூதா, எருசலேம் மென்க்யானு, பகவான் தும்கொ கோனக் ஜெகிஞ்சடராஸ் மெனஸ்த துமி தேட் ஸான். தேஹாலிம் தக்குனா ர:வொ. பெதிரி பொட்னா ர:வொ. ஸொந்தக் தெங்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் நிகிளி ஜவொ. பகவான் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி மெனெஸ்.


தெகொ ஸேஸ்தெ மெனிகு பலமூஸ்; ஹொயெதி யுத்தமும் அம்கொ சல்த கெரஸ்தக் அம்ரெ தேவ் பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி எசேக்கியா மொன்னு மெல்கி வத்தொ கெரெஸ்தெ அய்கெ மென்க்யானுக் தைர்யம் அவெஸ்.


மொர் விரோதின்ஜோள்ரீ: மொகொ கபடுவொ; சொட்டொ வத்தொ கெரரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான்ஜோள்ரீ: மொகொ ரக்ஷண் கெருவொ; தெனு தேவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரன்; துஸ்ரதெங்காக் ஹொங்கடஸ்தேஸ் தெங்கொ காம்.


தெனு கொப்பிம் சொட்டொ வத்தோஸ் கெரன்; தேவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரன்; துஸ்ரதெங்காக் ஹொங்கடஸ்தேஸ் தெங்கொ காம்.


ஹிம்ஸொ பொந்தரிய அஸ்கினாக் பகவான் கபடராஸ்; பாத பொடரிய அஸ்கினாக் பகவான் ஹேது கெரராஸ்.


எருசலேமு! பகவானுக் ஸ்துதி கேர்; சீயோனு! துரெ தேவுக் ஸ்தோத்ரு கேர்;


மீ கா²ல் பொட்னாஸ்ததானுக் துமி மொகொ கபட்யாஸ்; விரோதின் மொகொ தெர்னாஸ்ததானுக் ஸீலியாஸ்.


பகவான் மொர் தி³வொ; மொர் ரக்ஷகர்; மீ கொங்கினாக் தக்குனா; பகவான் மொர் ஜீவுக் கபடரிய து³ருகு; மீ கொங்கினாக் தக்குனா.


பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் பலம் தேன்; பகவான் அபுல் ஜெனுல்னுக் ஸமதான் தீ³, தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தேவ் அபுலுக் பாத்யம்கன் களைளிய ஜெனுல்னு பாக்யவானுன்.


துஷ்டுடுன்கெ கா²ந்துக் பகவான் மொடன்; நீதிமான்னுக் கபடன்.


தெனு கா²ல் பொடெத் மெளி ஹுடன்; பகவான் தெங்கொ ஹாத் தெரி துக்கி ஸொடன்.


மீ நீதிகன் ஜிவரியஹால் துமி மொகொ ஹேது கெரன்; தும்ரெ ப்ரஸன்னமும் மொகொ கொப்பிம் தொவ்லன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; யாக்கோபுகெ தேவ் அம்கொ கபடன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; யாக்கோபுகெ தேவ் அம்கொ கபடன்.


மொர் மொன்னு தும்கொ கெ⁴ட்டி தெர்லிரியொ; தும்ரெ ஜெய்னா ஹாத் மொகொ பத்ரம்கன் ஸீலய்.


அதிசய க்ரியான்ஹால் அம்கொ ரக்ஷண் கெரரிய தேவு! துமி அம்கொ ஜெயம் தியாஸ்; அம்ரெ ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தியாஸ்; புலோகு ஸொவடும் ஜிவஸ்தெனுகின், ஸெந்துருக் த³டி துதூர் தீவும் ஜிவஸ்தெனு மெளி தும்கொ நொம்மன்.


ஸர்வ ஸக்தி ரஜானு! அஸ்கின் நீதிகன் ர:னொ மெனி துமி ப்ரேவ் பொடராஸ்; நியாவ் நிள்சி ர:னொ மெனி ஹவ்டராஸ்; இஸ்ரயேலும் நீதி நியாவுக் நிள்சி ர:வடராஸ்.


மோசே தெங்கொ ஸீ, “துமி தக்குங்கன். மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கன். தைர்யம்கன் ர:வொ. பகவான் தும்கொ கோனக் கபடஞ்ஜாராஸ் மெனி ஸவாய். ஹிந்தொ ஸாரிய எல்லெ எகிப்தியர்னுக் எக பல்சொ துமி கொப்பிமூஸ் ஸானான்.


மோசே மென்க்யான்ஜோள், “தக்குனா ர:வொ. பகவான்ஜோள் துமி பயபக்திகன் ர:னொ மெனிகின், துமி பாப் கெர்னாஸ்தக் ஜிவ்னொ மெனி பகவான் இஸனி தும்கொ காக்ஷி தீரியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.


தேவூஸ் மொர் ரக்ஷகர்; தெங்கோஸ் மீ நொம்மு; மீ தக்குனா; பகவானூஸ் மொர் பலம்; தெனூஸ் மொர் கீத்; தெனூஸ் மொகொ கபடரிய தேவ்.


மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ ஸீ, “துமி தைர்யம்கன் ர:வொ; தக்குங்கன். ஏலா, தும்ரெ தேவ் விரோதினுக் நாஸ் கெரன் அவராஸ்; தெனு தும்கொ கபடன் அவராஸ்” மெனி மெனுவொ.


தெங்கொ ஸீ, “எசேக்கியா ரஜொஜோள் துமி ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ வத்தான்: அசீரிய தேஸு மஹா ரஜாகெ ஸேனாதிபதி தூஷன கெரெ வத்தானுக் அய்கி தூ தக்குங்கொ.


தக்குங்கொ; மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே; ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொகின், தும்ரெ பில்லல்னுக் மீ ஸொடுவி கெரு. க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: மீ தும்ரெ ஸந்ததினுக் பெல்லி அவு. ஒஸ்த திக்கும்ரீ: மீ தும்ரெ தோ²ர்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு.


தொகொ ஸிருஷ்டி கெரெ பகவான் மீஸ்; மாயு போடும் மீஸ் தொகொ உருகெரெஸ். தொகொ ஹேது கெரரிய பகவான் ஸங்கராஸ்: “மொர் ஸெவ்கன் யாக்கோபு, தக்குங்கொ. மொர் ப்ரேவ் பொரெ யெஷூரனு, மீஸ் தொகொ களைள்ரியொ.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் மீ தொகொ கபடெஸ்; தூ பொவெ ஸெத்து³க் அய்கி மீ தொகொ ஹேது கெரெஸ். மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் மீ தொகொ களைளி துரெ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ். நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுக் தூ பீர் பந்தய்; பல்சொ அஸ்கி மென்க்யான் தேட் அவி ஜிவன்.


ஏலா, மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் மொர் ஸெங்கொ ஸே; மீ சூக்வான் மெனி கோன்தி ரூபல கெரன் முஸய்கீ? மொர் விரோதின் ஜுண்ண பொட்டொஸோன் ப²ட்டி ஜேடன்; கிடான் தெங்கொ கயி மொரடய். (ரோமர் 8:33,34)


‘துமி ஸமதான்கன் ஸே’ மெனரிய சொக்கட் ஸமசாருக்கின், ‘தும்ரெ தேவ் அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலராஸ்’ மெனரிய ஸத்ய வத்தானுக் ஸங்கிலேத் சீயோன் தொங்கர் ஹொல்லெ சலி ஜாரிய மெனிகுகெ பாய்ஞ் கித்க ஸிங்கார்கன் ஸே! (நாகூ 1:15; ரோமர் 10:15; எபே 6:15)


தீ³ஸுகெ ஹுஜாள் அத்தெங்குட் துரெ தேஸுக் வேஸ் நீ: சாந்துகெ ஹுஜாள் தொகொ அவஸ்யம் நீ: பகவானூஸ் துரெ நித்ய ஹுஜாள். துரெ தேவூஸ் தொகொ ப்ரகாஸிஞ்சரிய தி³வொ. (தர்ஸன 21:23; 22:5)


மீ தும்கொ பொவெ தின்னும், மொர் லெகுத்த அவி, ‘தக்குங்கொ’ மெனி மென்யாஸ்.


தெப்பொ தெனொ மொகொ ஸீ, “தானியேலு! தக்குங்கொ. தூ ஞான் பொந்துனொ மெனி துரெ தேவுகெ ப்ரஸன்னமும் தூ தொகொ த்³வேஷ் கெல்லியெ தின்னுரீ: தேவ் துரெ ப்ரார்தனாக் அய்கிலேத் ஸே. துரெ ப்ரார்தனாக் அய்கி மீ அவ்ரியொ.


தேஹாலிம் தானியேலுக் ஸிம்ஹு க²ணிம் தகஸ்தக் ரஜொ தெங்கொ அநுமதி தியெஸ். ரஜொ தானியேலுக் ஸீ, “தூ நிச்சு பாய்ம் பொடரிய துரெ தேவ் தொகொ கபடன்” மெனி ஸங்கெஸ்.


தெப்பொ பகவான் ஓசியாக் ஸீ, “எல்லெ பில்லாக் ‘லோகம்மீ’ மெனி நாவ் தோ²வ். காமெனெதி துமி மொர் மென்க்யான் நா: மீ தும்ரெ தேவ் நாவ் நா:” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பகவான்கெ தூதுகன் ஸேஸ்தெ ஆகாய் மென்க்யானுக் ஸீ, “மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி பகவான் வாக்கு தீரியாஸ் மெனி ஸங்கெஸ்.


துமி எகிப்தும்ரீ: அவெவேளு மீ தும்ரெ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் மொர் ஆவி தும்கொ சல்த கெரய்; தக்குங்கன்.


மொர் மென்க்யானுக் பலம் அவடு. தெனு மொகொ பாய்ம் பொடி மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவன்” மெனி பகவான் மெனராஸ்.


யூதா கோத்ருக் மீ பலம் தொ³வு. யோசேப்புகெ ஸந்ததினுக் ரக்ஷண் கெரு. மீ தெங்கொ தயவு தெக்கடி அஸ்கினாக் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவு. அத்தெங்குட் மீ தெங்கொ நிராகரிஞ்சி தொ³ப்பி ஸொட்னா. காமெனெதி மீஸ் தெங்கொ தேவ் பகவான். தெனு கெரரிய ப்ரார்தனாக் மீ அய்கி ஜவாப் தொ³வு.


தெங்கொ அஸ்கினாக் ருப்பாக் விஸ்தவும் தகி ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் ஸுத்தி⁴ கெரு. ஸொந்நாக் ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் ஸுத்தி⁴ கெரு. தெனு மொகொ ஸீ ப்ரார்தன கெரன். மீ தெங்கொ ஜவாப் தொ³வு. “எனு மொர் மென்க்யான்” மெனி மீ மெனு. தெனு மெளி, “பகவான் அம்ரெ தேவ்” மெனி ஸங்கன்.


தேவு தூது தெகொ ஸீ, “சகரியா, தக்குங்கொ. தேவ் துரெ ப்ரார்தனாக் அய்கிரியாஸ். துரெ பெய்ல் எலிசபெத்துக் ஒண்டெ பெடொ உஜய். தெகொ யோவான் மெனி நாவ் கா⁴ல்.


தேவு தூது தெகொ ஸீ, “மரியாளு, தக்குங்கொ; தேவுகெ கிருபொ தொகொ வேன் ஸே.


எக பல்சொ அங்குன் அமி காய் ஸங்கன் முஸய்? தேவ் அம்ரெ பொங்குட் ர:த, அம்கொ விரோத்கன் கோன் ரா:ன் முஸய்?


தெனுகீ மொர்ஜோள், “மொர் கிருபொ தொகொ புஜ்ஜய். பலஹீனமும் மொர் பலம் பூரணம்கன் ரா:ய்" மெனி ஸங்கிதியாஸ். தேஹாலிம் கிறிஸ்துகெ ஸக்தி மொர்ஜோள் வஸி ரா:ஸ்ததானுக் மீ பலஹீன்கன் ரா:ஸ்தக் ப்ரேவ் பொடரியொ. திஸனி ரா:ஸ்தெமாமூஸ் மீ ம:ட்டபோன் பொந்துலரியொ. (1 கொரி 2:3; பிலி 4:13)


தேவுகெ மஹிமெ பொரெ ஐஸ்வர்யமுக் லெ:க்க நீ: பரிஸுத்த ஆவி தும்ரெ மொன்னுக் பலம்கின் விஸ்வாஸ் தெ³னொ மெனிகின்,


அங்குன் மோசே இஸ்ரயேல்னு ஜோள், “துமி யுத்தமுக் ஜாஸ்தவேளு, தும்கொ ஸொம்மர் விரோதின்ஜோள் வேன் கொ⁴டான்கின், ரெத்துன்கின், ராணுவம் ஸேஸ்தெ துமி ஸியெதி தெங்கொ ஸீ தக்குங்கொ. காமெனெதி எகிப்தும்ரீ: தும்கொ பராட் பெல்லி அவெ தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே.


மொகொ பலம் தேரிய கிறிஸ்துஹால் மீ அஸ்கி கெரன் முஸய். (2 கொரி 12:10; 2 தீமோ 4:17)


பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: மெனி மீ தொகொ ஆக்³ஞொ தகெஸ்தெ ஹவ்டன் தொவ்லெ. தக்குங்கொ; மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கொ. மீஸ் துரெ தேவ் பகவான். தூ ஜாரிய தாமுனும் தொகொ ஹேது கெரஸ்தக் மீ கொப்பிம் துரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி மென்யாஸ்.


பகவான் தெகொஜோள், “மீ துரெ ஸெந்தொ ஸேஸ்தெஹால் தூ மாத்ரம் அலக்க³ ஜீ மீதியானியர்னுக் ஜெகிஞ்சய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ