Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 40:2 - Saurashtra Bible (BSI)

2 எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் ப்ரேவ்கன் வத்தொ கெருவொ; தெங்கொ உற்சாவ் கெருவொ; தெனு பொந்தெ ஹிம்ஸான் முஸெஸ் மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ; தெனு கெரெ பாபுன் ஸொம்மர் தெங்கொ வேன் தண்டன தெனி பொடெஸ். தெங்கொ சூகுன் பூரா க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 40:2
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெனொ தீனாள் ஹொல்லெ அங்குன் வேன் ஆஸெகன் ஹொதெஸ். தேஹாலிம் தெனொ தெல்லெ பெட்கிகெ மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் வத்தொ கெரெஸ்.


ஆராதன சல்த கெரெ லேவியர்னுகெ ஸமர்துக் எசேக்கியா ரஜொ வேன் மெச்சிலியெஸ். தெனு ஸாத் தின்னு லெங்கு ஸெந்நு ஜெமனுக் கயாஸ். பல்சொ ஸமதான பலினுக் தீ³ அபுல் ஒள்ட்யானுகெ தேவ் பகவானுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ்.


கொங்க சூகுன் க்ஷமொ ஹொயெஸ்கீ, கொங்க பாபுன் நிவர்தி ஹொயெஸ்கீ, தெனு பாக்யவானுன்.


தும்ரெ ராகுக் துமி உன்னொ கெல்லியாஸ்; தும்கொ அவெ உக்கு³ருக் அண்சிலியாஸ்.


"சொரெஸ்தெனொ தெக தகெ ஹன்னவ் எஜமானுக் தெ³னொ. சொட்டொ ஹன்னவ் தேன் முஸுனா ஜியெதி தெனொ ப⁴ந்தைத்கன் தேட் காம் கெர்னொ.


ரொடஸ்தக் ஒண்டெ கெ⁴டி. அஸஸ்தக் ஒண்டெ கெ⁴டி. விசார் பொடஸ்தக் ஒண்டெ கெ⁴டி. ஸொந்தோஷ் பொடஸ்தக் ஒண்டெ கெ⁴டி.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னு இஸனி கீத் கவன்: “பகவானு, மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு; துமி மொர்ஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொ, தும்ரெ ராக்³ உன்னொ பொள்டியொ; துமி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


இஸ்ரயேல்னுக் அவெ அஸ்கி ஹிம்ஸானும்ரீ: து³க்குனும்ரீ: ப⁴ந்தைது ஜிவ்னமும்ரீ: பகவான் தெங்கொ ஸொடுவி கெரன். பல்சொ தெனு ஸமதான்கன் ஜிவரிய தின்னுநும்,


இஸனி இஸ்ரயேல்னுக் தண்டன தீ³ பாபுனுக் க்ஷமொ கெர்யாஸ். தெனு பாய்ம் பொடெ விக்ரகமுனுக் பொடி தக்யாஸ். சுண்ணா தெய்டானுக் புர்கொ கெரரியஸோன் தெங்கொ பலி பீடமுனுக்கின், அசேரா தெய்வுகெ கா²ம்புனுக் கா²ல் தொ³ப்பி ஸொட்யாஸ்.


சீயோனும் ஜிவஸ்தெனு கொன்னின் “மீ ரோகிலெ” மெனி மென்னான்; தேட் ஜிவரிய மென்க்யானுகெ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடய்.


மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ ஸீ, “துமி தைர்யம்கன் ர:வொ; தக்குங்கன். ஏலா, தும்ரெ தேவ் விரோதினுக் நாஸ் கெரன் அவராஸ்; தெனு தும்கொ கபடன் அவராஸ்” மெனி மெனுவொ.


மீஸ் தேவ் மெனி துமி களைளுனொ மெனி மீ தும்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெரெஸ்; துமி கெரெ பாபுனுக் மீ மொன்னும் தொவ்லுனா.


ஜாட மேக்ஸோன் தொகொ ஜ²கி ஹொதெ துரெ பாபுனுக் மீ பொஸி தகிதியொ. கள ஹந்தார்கன் தொகொ சுட்டுர் ஹொதெ துரெ சூகுனுக் மீ ஹெடி தகிதியொ. மொர்ஜோள் தூ பிரி ஆவ்; தொகொ கபடரிய தேவ் மீஸ்.


ஹொயெதி பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன் பலவான்ஜோள்ரீ: ஸொடுவி பொந்தன்; மூர்குடுன்கெ ஆஸ்தின் தும்கொ அப்பய். தொகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய மென்க்யான் ஸெந்தொ மீ மெளி யுத்தம் கெரு; துரெ பில்லல்னுக் மீ ஸொடுவி கெரு.


எருசலேமூ, ஹூட்! ஸெணம் ஹூட்; பகவான்கெ உக்கு³ர் பொரெ பிங்கணிம்ரீ: தண்டன மெனரிய ரெஸ்ஸுக் தூ வேன் பீதிரியொ. பூரா ரெஸ்ஸுக் பீதி ஹிப்பன் முஸுனாஸ்தக் துளரிய மெனிக்ஸோன் ஜுகு வேன் தண்டன பொந்தெ எருசலேமூ! தூ பாத பொந்தெவேளு,


அம்ரெ பாபுனுகுர்சி தெனு கா⁴ம் கள்ளியாஸ்; அமி கெரெ அநீதிஹால் தெனு ஹிம்ஸொ பொந்த்யாஸ்; சொக்கட் ஜிவ்னம் அம்கொ அப்புனொ மெனி தெனு தண்டன பொந்த்யாஸ்; தெங்கொ வச்சமுன் ஹால் அமி பரொ ஹோராஸ். (1 பேதுரு 2:24)


அமி அஸ்கின் பெண்டுன்ஸோன் வாட் தடி ஜியாஸ்; அமி அம்ரெ மொன்னுதானுக் ஜிவ்யாஸ்; பகவான்கீ அமி கெரெ பாபுனுக் தெங்கொ தொஸ்கர் தொவ்யாஸ். (1 பேதுரு 2:25)


கோன்தி தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெதி, தெங்கொ மீ தட்டிரியொ நா: தும்கொ ஹனஸ்தக் அவரிய அஸ்கின் தும்ரெஜோளூஸ் ஸரணாகதி ஹோன்.


தொகொ விரோத்கன் அவரிய கொன்னி அயுதுல்னு தொகொ ஜெகிஞ்சுனா; நீதி ஸபாம் தொகொ விரோத்கன் சூக் ஸங்கரிய ஜீபுக் தூ அண்கடய். பகவான்கெ ஸெவ்கன்னுக் அப்பரிய பாத்யம் எல்லேஸ். மொர் நீதி தெங்கொ ஜெயம் தேய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


துஷ்டுடுன் அபுல் ஹீன் வாடுனுக்கின், நஜ்ஜெ ஹவ்டனுக் ஸொட்டி பகவான்ஜோள் அவந்தக்; தயவு பொரெ தேவ்ஜோள் தெனு பிரி அவந்தக்; பகவான் பாபுனுக் க்ஷமொ கெரஸ்தெமாம் கொடேஸ்புரு.


தெனொ தெல்லெ விஸ்தவுக் மொர் ஹோட் ஹொல்லெ தொவி, “ஏலா, எல்லெ விஸ்தவ் துரெ ஹோடுக் லகெஹால் துரெ அக்ரமம் ஹெட்னி பொடெஸ்; துரெ பாப் க்ஷமொ ஹொயெஸ்” மெனி மெனெஸ்.


அவ்மானுக் ப⁴ர்தி அத்தொ தீ³ இத்க ப²லன் தும்கொ அப்பய்; துமி ஸொந்தோஷ்கன் தும்ரெ ஸொந்த தேஸும் ஜிவன்; தும்ரெ ஆஸ்தின் அத்தி³ ஹோய்; நித்ய ஸொந்தோஷ் தும்கொ அப்பய்.


மாய் அபுல் நு:ருக் ஆஸ்வாஸ் கெரரியஸோன் மீ தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரு; துமி எருசலேமும் ஆஸ்வாஸ் பொந்தன்.


தெனு கெரெ பாபுனுக்கின் சூகுனுக் தகெதானுக் தீ³ இத்க தண்டன தொ³வு; காமெனெதி மொடொஸோன் பொட்ரிய விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி மொர் தேஸுக் அண்டு கெர்திகியாஸ்; மொகொ வெகுட் லகரிய க்ரியானுக் கெரி மீ தெங்கொ பாத்யம்கன் தியெ தேஸுக் அண்டு கெர்திகியாஸ்.


மொகொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெனு அவ்மான் பொந்தந்தக்; தா⁴க் ஸெந்தொ ஜிவந்தக்; மீ அவ்மான் பொந்தஹோனா; தா⁴க் நீ:ஸ்தக் ஜிவ்னொ; தேவு, ஹீன்கின், நாஸ் தெங்கொ அவந்தக்; தெங்கொ அஸ்கினாக் துமி துவம்ஸம் கெருவொ.


காமெனெதி தும்ரெகுர்சி மீ கெர்ரியெ தீர்மான் மொகோஸ் களாய். தும்ரெ ஜிவ்னம் சொக்கட் ர:னொ மெனஸ்தேஸ் மொர் தீர்மான்; மீ தும்கொ ஹீன் கெர்னொ மெனி ஹவ்டரெனி. தும்ரெ ஜிவ்னம் சொக்கட்கன் ரா:ய்; மொன்னு தில்ல ஸுட்டுனா ர:வொ.


இஸ்ரயேல் தேஸு மென்க்யான், “பகவான் அத்தொ பாபிலோனுக் பொரொ க²டராஸ்; தெனு அம்கொ கெரெஸோன் பகவான் தெங்கொ தண்டன தேராஸ்” மெனி சீயோனுக் ஜீ ஸங்க்யாஸ்.


சீயோனு, துரெ அக்ரமமுக் தகெ தண்டன பகவான் தொகொ தீடியாஸ். பகவான் ஸெணம் தொகொ ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவன். ஏதோமு, பகவான் தொகொ தண்டன தேன். தூ கெரெ பாபுனுக் பராட் களடன்.


தெப்போஸ் மொகொ ராக்³ உன்னொ பொடய்; மொர் உக்கு³ர் திரய்; தொகொ ஸெர்ககன் தண்டன தியெ பல்சொ மொர் மொன்னுக் நிம்மதி லகய்.


த்யெலெந்தால் ஞானின் தெவ்டதெனு வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன். இஸனி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தரியஹால் உஷ்ளாம் தகெ ருப்பொஸோன் தெனு ஸுத்தி⁴ ஹோன். தேவ் ந்யமுன் கெரெ ஸெத்லா காலு அவஸ்த லெங்கு இஸனி சலய்.


தானியேலு, புலோகுக் ஸெத்ல காலு அவஸ்த லெங்கு தூ எல்லெ வத்தானுக் ஜ²கி தொவி, எல்லெ புஸ்தவுக் முத்ர தகி தோ²வ். புலோகுர் ஸெத்லகன் காய் சலய் மெனி களைளஸ்தக் ஜுகுதெனு ப்ரயாஸ் பொடன். தெல்லெ ப²லன் நீ:ஸ்தக் ஜேடய்” மெனி ஸங்கி முஸடெஸ். (தர்ஸன 22:10)


தெல்லெகொ தெனொ, “தானியேலு, தூ ஜவாய். ஸெத்ல காலு முஸஸ்த லெங்கு எல்லெ வத்தான் ரகசியம்கன் ரா:ய்.


அம்கொகின் அம்ரெ ரஜானுக் விரோத்கன் துமி ஸங்க்யாஸ்தெ அத்தொ பூர்தி ஹொய்ரியொ. த்யெதானுக் அமி வேன் ஹிம்ஸொ பொந்த்யாஸ். நிஜ்ஜம்கன் எருசலேமுக் அப்பெ தண்டனஸோன் புலோகுர் துஸ்ர கொங்கினாக் அப்பிரா:னா.


தெனொ ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸு, தானியேல்ஹொயெ மீ எரேமியா தீர்கதரிஸிகெ புஸ்தவுக் செவ்திலேத் ஹொதெஸ். தெமாம் எரேமியா தீர்கதரிஸிஜோள் பகவான் ஸங்கெதானுக் எருசலேம் 70 (ஸீரு) ஒர்ஸு லெங்கு ஹிம்ஸொ பொந்தய் மெனஸ்த மீ களைளியெஸ். (எரே 25:11; 29:10)


“மீ தெகொ வளுராணுக் பெல்லி ஜவு. தெகொ மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் வத்தொ கெரி தெகொ மொர் பொங்குட் உட்சுலு.


தெல்லெ தின்னுநும் தெனொ மொகொ “எஜமான்” மெனி மென்னாஸ்தக் “அம்புலொ” மெனி மெனய்.


மீ தொகொ தெக்கடெ எல்லெ தர்ஸன ந்யமுன் கெரெ தின்னும் பூர்தி ஹோஸ்தக் ர:கிலேத் ஸே. தெகொ கெ⁴டி மெளி ஸெணம் அவ்லேத் ஸே. மீ தெக்கடெ தர்ஸன நிஜ்ஜம்கன் சலய். தெல்லெ பூர்தி ஹோஸ்தக் ஜுகு தின்னு லகெத் மெளி ர:கிலேத் ரா: தெல்லெ நிச்சயம்கன் பூர்தி ஹோய்.


எருசலேம் மென்க்யானு, துமி பாப் கெரெஹால் விரோதினுக் தட்டி பகவான் தும்கொ தண்டன தியாஸ். அத்தொ பகவான் தும்ரெ விரோதினுக் பராட் தொவ்டிதியாஸ். இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ஸேஸ்தெ பகவான் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே. அத்தெங்குட் கொன்னி ஹீன் தும்கொ அவ்னா.


தெப்பொ பகவான் மொர்ஜோள் வத்தொ கெரெ தூதுக் மொன்னுக் ஸமதான் தேரிய வத்தானுக் ஸங்கி ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


ஹொயெதி அமி ஸமதான்கன் ஸே மெனி ஹகம் பொடரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஹொல்லெ மீ ஜுகு ராக்³கன் ஸே. மீ மொர் மென்க்யான்ஜோள் ராக்³கன் ஹொதெஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ். ஹொயெதி துஸ்ர தேஸுன் மொர் மென்க்யானுக் தொக்கி வேன் ஹிம்ஸொ கெர்திகியாஸ்.


ஸொடுவி பொந்தன் மெனி நொம்மி ஸேஸ்தெ ப⁴ந்தைதுனு, துமி து³ருகு பட்ணமுக் அவொ; துமி பொந்தெ கஷ்டமுன் ஸொம்மர், தீ³ இத்க ஆஸீர்வாத் மீ தும்கொ தொ³வுஸ். ஹிந்தோஸ் மீ தீடுஸ்.


தெல்லெகொ ஏசு, “பரலோகு பா³புகெ அதிகாரும் ஸேஸ்தெ காலுனுக்கின், கெ⁴டினுக் களைளஸ்த தும்ரெ கார்யம் நா:


கெ⁴டி அவெவேளு தேவ் அபுல் ஸொந்தம் பெடாக் எல்லெ புலோகுக் தட்டியாஸ். தெனு மெனிகுகன் உஜி நியாய ப்ரமாணுக் அண்கி ஜிவ்யாஸ். (யோவா 1:14; பிலி 2:7)


தெனொ தும்கொ தியெ லெ:க்காதானுக் துமி மெளி தெகொ தீடுவொ. தெனொ கெரெ க்ரியானுக் தகெதானுக் தீ³ இத்க தீடுவொ. தெனொ தும்கொ கவ்லி தியெ எனமும் தீ³ இத்க கவ்லி தீடுவொ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ