Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 4:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 தெல்லெ தின்னும் சீயோனும்கின், எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ “பரிஸுத்துடுன்” மெனி பொவன். எருசலேமும் ஜிவரிய மென்க்யானுக் லெ:க்க ஹெடன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 4:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஜீவ புஸ்தவும்ரீ: தெங்கொ நாவுனுக் ஹெடி தகொ; நீதிமானுன்கெ நாவுன் ஸெந்தொ தெங்கொ நாவுனுக் செர்சுங்கன். (தர்ஸன 3:4,5; 20:12,15; 21:17)


மென்க்யானுக் பகவான் லெ:க்க ஹெடஸ்தவேளு, ‘எனு அஸ்கின் எருசலேமும் உஜ்யாஸ்தெனு’ மெனி லிக்கன்.


துமி நீதிகன் ஜிவெதி சீயோன் பட்ணம் ஸொடுவி பொந்தய். துமி பாப் கெர்னா ரி:யெதி தேவ் தும்கொ ரக்ஷண் கெரன்.


தெல்லெ தின்னும் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ அபுல் மென்க்யானுக் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸிங்கார் பூ²ல்கன், மஹிமெ பொரெ க்ரீடுகன் ரா:ன்.


தேட் ப்ரதான பா⁴டா ஒண்டெ ரா:ய்; தெல்லெகொ “பரிஸுத்த வாட்” மெனி மெனன்; பாபின் தெல்லெ வாடும் ஜான் முஸுனா. தேவுகெ மென்க்யான் கெத்தீ³ஸ் தெமாம் ஜான்.


யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு, அய்குவொ. இஸ்ரயேல்கெ வம்ஸமும் அத்தொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ மென்க்யானு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ. துமி மாயு போடும் ர:தோஸ், துமி உஜுனா முல்லொரீ: மீ தும்கொ கபடெஸ்.


எருசலேமூ, ஹூட், ஹூட்; பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: பரிஸுத்த எருசலேமூ, தூ ஸிங்கார் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லெ; தொகொ நாஸ் கெரெ அஞ்ஞானின்கின், அஸுத்து⁴டுன் அத்தெங்குட் அவ்னான். (தர்ஸன 21:2,27)


தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ மென்க்யான் உராவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ரி:யெத் மெளி, தெனு மெளி நாஸ் ஹோன்; கர்வாலி ஜாடுக்தீ, பிம்பள் ஜாடுக்தீ செக்கிதி, அடு ஜாடுக் கெத்தி³ ஸொடி தொவரியஸோன் தெங்காம் ருவ்வொ தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன். தெனூஸ் இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த ஸந்ததிகன் ரா:ன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


அத்தெங்‌குட் துரெ மென்க்யான் நீதிமான்கன் ரா:ன்; தெனூஸ் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்; மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் மீ பனி ஸொடி ஹொவ்டெ ஜட்கின் துமீஸ். மொர் ஹாதுகெ க்ரியான் துமீஸ்.


அஸ்கின் தும்கொ, ‘பகவான்கெ பரிஸுத்த ஜெனுல்னு’ மெனிகின், ‘பகவான் ரக்ஷண் கெரெ மென்க்யான்’ மெனி பொ³வன்; எருசலேம், ‘பகவான்கெ ப்ரேவ் பட்ணம்’ மெனிகின், ‘தேவ் ஹாத் ஸொட்னா பட்ணம்’ மெனி நாவ் பொந்தய்.


சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி மென்க்யானுக் ஹொங்கடரிய தும்கொ அஸ்கினாக் மீ தண்டன தொ³வு; மொர் மென்க்யான் ஸேஸ்தெ தாமும் துமி ரா:னான். இஸ்ரயேல்கெ ப்ரஜொகன் துமி ரா:னான். தெல்லெ தேஸும் துமி பாய்ஞ் தொவன் முஸுனா. தெப்பொ மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனி துமி களைளன்.


த⁴வ்ராகெ முக்ய ப்ரமாண் எல்லேஸ்: தொங்கர் உஞ்சொ த⁴வ்ரா சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுன் பூரா ஜுகு பரிஸுத்தம் ஹொயெஸ்தெ.


மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் மெனிகின், மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொயெ சீயோனும் ஜிவரியொ மெனி தெப்பொ துமி களைளன். எருசலேம் பரிஸுத்தம்கன் ரா:ய். அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் தெக ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


யூதா தேஸும் தெவ்டதெனு அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி அவி சீயோன் தொங்கரும் ரா:ன். தெனு பரிஸுத்துடுகன் ரா:ன். யாக்கோபுகெ தோ²ர்னு பீர் அபுல் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன்.


எருசலேமுக் விரோத்கன் மீ துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் அஸ்கினாக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு. தெப்பொ பட்ணம் விரோதின் ஹாதும் ஸம்டய். கொ⁴ம்மா ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜேடன். பெய்லான் அவ்மான் பொந்தன். ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் ப⁴ந்தைதுன்கன் துஸ்ர தேஸுக் ஜான். உராவ் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானூஸ் பட்ணமும் ரா:ன்.


ஹொயெதி பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தெனு ஓகோகுன் வத்தொ கெல்லியாஸ்; பகவான் தெல்லெ கம்சி அய்க்யாஸ்; பகவானுக் கெனம் கெரி, தெங்கொ வத்தானுக் த்⁴யான் கெரஸ்தெனு கோன் மெனி களடஸ்தக் ஒண்டெ ஹட்வன் புஸ்தவ் தேவுகெ ஸந்நிதிம் ஹொதெஸ். (யாத் 32:32)


துமிகீ துஷ்ட ஆவின் தும்கொ தக்கரெஸ் மெனி ஸொந்தோஷ் பொட்னாஸ்தக் தும்ரெ நாவுன் பரலோகும் லிக்கினி பொட்ரியெஹால் ஸொந்தோஷ் பொடுவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யான் தெல்லெ அய்கி ஸொந்தோஷ் பொடி பகவான்கெ வத்தாக் மஹிமெ கெர்யாஸ். நித்ய ஜிவ்னம் பொந்துனொ மெனி தேவ் கொங்கொ களைள்ரியாஸ்கீ தெனு அஸ்கின் தெங்கொ விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


ஹொயெதி தேவ் தெகொ காய் ஜவாப் தியாஸ்? “பாகால்-தெய்வுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்த 7,000 (ஸாத் ஸஸர்) மென்க்யான் மொர் பொங்குட் ஸே’’ (1 ரஜா 19:10,14,18) மெனி ஸங்க்யாஸ்.


திஸோஸ் அத்தொ மெளி தேவுகெ கிருபொஹால் வெக்கி ஹெட்னி பொடெ மென்க்யான் தெவ்டதெனு ஸே.


கோனக்மெனெதி தேவுகெ ஸமூஹமும் அமி அஸ்கின் சூக் நீ:ஸ்த பரிஸுத்துடுகன், ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தக், புலோக் உரு ஹோஸ்தக் முல்லோஸ் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் தேவ் அம்கொ களைளியாஸ்.


மொர் நிஜ்ஜம் ஸிங்கதி! தூ எல்லெ தீ³ அம்மானுக் ஹேது கேர். காமெனெதி தெனு கிலெமெந்தொ ஸெந்தொகின், மொர் ஸெங்கொ தேவுக் ஸேவொ கெரரிய துஸ்ர மென்க்யான் ஸெந்தொ மிளி சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கரிய காமுனும் ஜுகு ப்ரயாஸ் பொட்யாஸ். தெங்கொ நாவுன் ஜீவு புஸ்தவும் ஸே. (யாத் 32:32-33; ஸங் 69:28)


தேவ் தும்கொ களைளியாஸ்; அத்தொ துமி தேவுக் பாத்யம்; தேவ் தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே. தேஹாலிம் துமி தேவுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லுவொ. ப்ரேவ், தயவு, ஸாந்தம், ப⁴வ்யம், க்ஷாந்தி இஸான் சொக்கட் குண்ணுன் தும்கொ ர:னொ. (எபே 4:2)


அஸ்கினாஜோள் ஸமதான்கன் ரா:ஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடுவொ. பரிஸுத்தம்கன் ர:வொ. பரிஸுத்தம் நீ:ஸ்தக் தேவுக் கொன்னின் தெக்கன் முஸுனா.


தேவ் தும்கொ களைள்ரியாஸ். தெங்கொ ஸேவொ கெரரிய ப⁴ட்டர்னு துமீஸ். பரிஸுத்த ஜெனுல்னு துமீஸ். துமீஸ் தேவுக் பாத்யம். ஹந்தாரும் ஜிவெ தும்கொ ஆச்சர்யம் ஹொயெ ஹுஜாளுக் பெல்லி அவ்ரியாஸ். தேஹாலிம் துமீஸ் தெங்கொ மஹத்வமுனுக் களட்னொ. (யாத் 19:6; உபா 7:6)


புலோக் உருஹொயெவேள்ரீ: ஹன்னி பொடெ பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் நீ:னாஸ்தெனு தெல்லெ மூகுக் பாய்ம் பொடன்.


தூ தெக்கெ மூகு முல்லொ ஹொதெஸ். அத்தொ ஜீவ் ஸெந்தொ நீ: அத்தெங்குட் தெல்லெ மூகு பதாளு க²ணிம்ரீ: அவய். பல்சொ நாஸ் ஹோய். ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் நீ:னாஸ்த புலோகு மென்க்யான், தெல்லெ மூகுக் ஸீதி ஆச்சர்யம் பொடன். காமெனெதி முல்லொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹொதி அத்தொ ரா:னாஸ்த தெல்லெ மூகு பீர் ஜீவ் ஸெந்தொ அவெஸ்த ஸீ ஆச்சர்யம் பொடன்.


கொங்க நாவ் ஜீவு புஸ்தவும் லிக்கினி பொட்ரெனிகீ தெனு அஸ்கின் எல்லெ அக்னி ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொட்யாஸ்.


அண்டு ஹொயெ வஸ்துன்கின், தேவுக் வெகுட் லகரிய கொன்னி தேட் ரா:னா; சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு தேட் அவ்னான். நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் லிக்கினி பொட்யாஸ்தெனு கெத்தி³ தேட் ஜான். (தர்ஸன 3:5; 13:8; 17:8)


ஜெகிஞ்சஸ்தெங்கொ ஹுஜாள் வஸ்தர் பிரடன். ஜீவு புஸ்தவும்ரீ: தெங்கொ நாவுக் மீ ஹெட்னா. மொர் பா³புகெ ஸந்நிதிம்கின், தெங்கொ தூதுன்ஜோள் மீ தெங்கொ நாவுனுக் ஸாக்ஷிகன் ஸங்கு.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ