Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 26:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 பகவான் அபுல்நுக் தண்டன தேன் மெனி துஷ்டுடுன் களைளரானி; பகவானு, தும்ரெ அக்னி தெங்கொ மிங்கந்தக்; தெனு அவ்மான் பொந்தந்தக். துமி தும்ரெ மென்க்யான்ஜோள் தொவ்ரிய மஹா ப்ரேவுக் தெனு களைளந்தக்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 26:11
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

காமெனெதி தெனு தேவுகெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவ்யானி; தெங்கொ வாட்தானுக் ஜாஸ்தக் ப்ரேவ் பொட்யானி.


தேவு, ஹுடி அவொ! பகவானு, துமி அவி தெங்கொ தண்டன தெவொ! ஹிம்ஸொ பொந்தரிய துர்பள்னுக் கபடுவொ.


பகவானு, தும்ரெ ஹாத் விரோதினுக் தெக்கி தெரய்; தும்ரெ ஜெய்னா ஹாத் சத்ருனுக் அந்தி தெரய்.


பகவான்கெ சொக்கட் க்ரியானுக்கின், தெங்கொ அதிசய க்ரியானுக் தெனு களைளியானி; தேஹாலிம் பகவான் தெங்கொ தண்டன தேன்; தெனு பீர் ஹுட்னாஸ்ததானுக் நாஸ் கெரன்.


ஜுகு ஜவ்ணானுக் அக்னி நாஸ் கெரெஸ்; தேஹாலிம் ஜுகு பெட்கினுக் நொவ்ரான் அப்பெனி.


பகவானு! துமி மொர் ஸெங்கொ ரீ: மொகொ கபடராஸ் மெனஸ்த மொர் விரோதின் ஸீ தக்குனொ; துமி மொகொ ஹேது கெரராஸ் மெனி மீ களைளஸ்தக் ஒண்டெ கு³ர்து தெக்கடுவொ.


திஸனி தூ தட்டுனா ஜியெதி எல்லெவாள் மொரனு ரோக் துரெ ஹொல்லெகின், துரெ அதிகாரின் ஹொல்லெகின், துரெ மென்க்யான் ஹொல்லெ அவய். மொகொ நிகர் கொன்னின் எல்லெ புலோகுர் நீ: மெனஸ்த எல்லெ ஸம்பவம் வாட்கன் தூ களைளய்.


பலவானுன் கொ³வத்ஸோன் அக்னிம் நாஸ் ஹோன். தெனு உருகெரெ விக்ரகமுன் மெளி அக்னிம் நாஸ் ஹோய். தெல்லெ அக்னிக் ம:வ்லஸ்தக் கொங்கினாஹால் முஸுனா” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


அபுலுக் ஜுகு ம:ட்டதெனொகன் ஹவ்டிலி ஹகம்பாவ்கன் சல்த கெல்லரிய அசீரிய ரஜாக் நாஸ் கெரஸ்தக் ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மஹா ப்ரபு பகவான் மொரனு ரோகுக் தட்டன்; அசீரிய தேஸுகெ யுத்த வீருடுனுக் தண்டன தேன்; தெகொ ம:ட்டபோ³ன் ஜெளி நாஸ் ஹோஸ்ததானுக் கெரன்.


இஸ்ரயேலுக் ஹுஜாள்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் அத்தொ அக்னிகன் அவன்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவ், அக்னி ஜுவாலெகன் ஹுடி அவன்; ஒண்டே தின்னும் தெல்லெ அக்னி, க²டானுக்கின் க²டா ஜட்கினுக் ஜெளி நாஸ் கெரய்.


இஸ்ரயேல்னு அபுல் பை⁴ யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள் பொட்ஜாள் பொட்னான்; யூதா தேஸு மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுஜோள் பொட்ஜாள் பொட்னான்.


அஸ்கி தேஸு மென்க்யானு! தொங்கர் உஞ்சொ யுத்தமுக் கு³ர்துகன் ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடெதி கம்சி ஸவொ; ஸங்க³நாது புகி உஷார் கெரஸ்தவேளு கான் தீ³ அய்குவொ.


தெனு எருசலேமும்கின், சீயோன் தொங்கரும் ஜிவன்; ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உத்³வேக் எல்லெ வத்தானுக் பூர்தி கெரய்.


பகவான் பலம் பொரெ யுத்த வீருடுஸோன் நிகிளி கம்பீருகன் யுத்தமுக் ஜான்; தெனு பெ⁴ளி உக்கு³ர்கன் நிகிளி, ஸெத்து³கன் கர்ஜன கெரன். தெனு அபுல் விரோதினுக் ஹனி துவம்ஸம் கெரன்.


இஸனி மென்க்யான் புத்தி நீ:ஸ்தக் ஸே.ருவ்வொ மெளி ஸ்வரண நீ: காய் ஸங்கெத் மெளி இவர் கெல்லரானி. தெனு கெரராஸ்த ஸெர்க நா: மெனஸ்த தெங்கோஸ் களாரெனி. தெங்கொ மொன்னு ஜ²கய் ஸே.


விக்ரகமுனுக் உரு கெரரிய அஸ்கின் வீணுடுன்; தெனு ம:ட்டபோன்கன் ஹவ்டரிய எல்லெ விக்ரகமுன் கொக்கிக் ஒத்குனா மெனி தெங்கொ களாரெனி. ஒண்டெதி தெனு அஸ்கின் அவ்மான் பொந்தன்.


த்யெலெந்தால் அக்னிம் ஸம்டெ கொ³வத்ஸோன்கின், விஸ்தவும் பொடெ ஸுக்கெ பான்ஸோன் தெனு ஜெளி நாஸ் ஹோன். தெங்கொ மூள் ஸுக்கி ஜேடய். தெங்கொ ஸந்ததி சிகுர் ஸொட்னா. காமெனெதி தெனு ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவ்யானி. இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுகெ வத்தானுக் தெனு நிராகரிஞ்சிதியாஸ்.


பகவான் நீதிக் ஹேமு கவஸம்கன் க⁴ல்லி, ரக்ஷண் கெரரிய ஸக்திக் தொஸ்கா பகிடிகன் ப⁴ந்திலி, அநீதிக் தண்டன தேரிய அயுதுல்னுக் வஸ்தர்னுகன் க⁴ல்லி, பக்தி வைராக்யுக் அங்கிகன் ப²ங்கிலி அவராஸ். (எபே 6:14; 1 தெச 5:8)


தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ துரெ விரோதின்கெ ஸந்ததின் தொகொ கெனம் கெரஸ்தக் அவன்; தொகொ த்³வேஷ் கெராஸ்தெனு துரெ பாய்ஞ்ர் பொடன்; சீயோனுக் ‘பகவான்கெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுகெ பட்ணம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்.


பகவானு, பரலோகும்ரீ: அம்கொ கம்சி ஸவொ; பரிஸுத்தம்கின் மஹிமெ பொரெ தாமும்ரீ: அம்கொ ஸவொ; தும்ரெ ஸக்திகின் பக்தி வைராக்யு கோட் ஸே? அம்ரெஜோள் துமி தொவெ மஹா ப்ரேவ்கின், லெக்க நீ:ஸ்த தயவு கோட் ஜியெஸ்? துமி அம்கொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்தெகீ?


ஏலா, பகவான் அக்னிஸோன் அவன்; தெங்கொ ரெத்துன் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸகன் அவய்; தெனு அபுல் விரோதினுக் அக்னிம் தொ³ப்பி நாஸ் கெரன்; தெனு உக்கு³ர்கன் அவன்.


மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ்தெனு மொடொகன் பொட்ரியாஸ்தெ மொர் மென்க்யான் ஸான்; தெல்லெ மொடானுக் காரிய கிடான் மொர்னா; தெங்கொ ஜெளரிய அக்னி ம:வ்லானா; தெல்லெ மொடானுக் ஸாஸ்தெனு அஸ்கின் தெங்கொ வெகுட்கன் ஹவ்டன். (மாற்கு 9:48)


மொர் வத்தானுக் தக்கி ஜிவஸ்தென்வோ! மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: மொர்ஜோள் துமி நொம்கெகன் ஸேஸ்தெஹால் தும்ராம் தெவ்டதெனு தும்கொ த்³வேஷ் கெரன்; தெனு தும்கொ கேலி கெரன்; “தும்ரெ பகவான் அற்புத க்ரியானுக் அத்தொ கெரி தெக்கடந்தக்; தெல்லெ ஸீ துமி ஸொந்தோஷ் பொடராஸ்தெ அமி ஸவேஸ்” மெனி மெனன்; ஹொயெதி திஸனி தும்கொ கேலி கெரஸ்தெனு ஸெத்லகன் லாஜ் பொந்தன்.


ஒண்டெ ந:ன்ன விஸ்தவ் க²டா ஜட்கினுக் ஜெளடய்; பல்சொ ம:ட்ட ஜாடுனுக் மெளி ஜெள்டுகய்; ஸெத்ல ராண் பூரா தூ⁴ம்கன் ரா:ய்.


திஸோஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உக்கு³ர் தேஸுக் ஜெளி தகெஸ். மென்க்யான் லகு³டான்ஸோன் விஸ்தவும் ஸம்டி மொர்யாஸ்; கொன்னின் கொங்கினாக் கபடன் முஸெனி.


தெனு தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜன்; தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமுக்கின், தெங்கொ ராஜ்யமுக் நிள்சடன்; தெங்கொ ராஜ்யமுகெ ஸக்தி அத்தி³ ஹோய்; ஸமதான் கொப்பிம் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன். ஸெத்ல லெங்கு தெங்கொ ராஜ்யம் தீ⁴ர்குகன் நிள்சய்; ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உத்³வேக் எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் பூர்தி கெரய். (லூக் 1:32,33)


யுத்தமும் மொர்னாஸ்தக் கபட்னி பொடரிய தெவ்டதெனு கெத்தி³ஸ் யூதா தேஸுக் பிரி ஜான்; தெப்பொ எகிப்தும் ஜிவஸ்தக் அவ்ரிய யூதா தேஸு மென்க்யான் மீ ஸங்கெ வத்தொ நிஜ்ஜம்கீ, தெனு ஸங்கெ வத்தொ நிஜ்ஜம்கீ மெனி களைளன்.


தெல்லெகொ மீ, “பகவானு, நொம்கெ ஹொயெ ஒண்டெதெகாக் துமி வெக்கராஸ்; துமி தும்ரெ மென்க்யானுக் ஹன்யாஸ்; தண்டன தியாஸ்; தெனுகீ தும்கொ பிரி ஸாரானி; தெனு பொந்தெ பாதாக் ஹவ்டி ஸாரானி; மொன்னு ஸிங்க³யி சொக்கட் வாடும் அவ்னொ மெனி ஹவ்டரானி; தெனு அங்குன் அபுல் மொன்னுக் கடின் கெல்லி தேவுக் விரோத்கன் பாபுன் கெர்லேத் ஸே.”


இஸ்ரயேல்னு அபுல் விரோதினுக் ஜெகிஞ்சன். தெனு தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரன்.


“துரெ தேவ் பகவான் கோட் ஸே” மெனி புஸெ மொர் விரோதின் அத்தொ மீ ரக்ஷண் பொந்தெஸ்தெ ஸீதி லாஜ் பொந்தன். வீதும் ஸேஸ்தெ மத்தி தொக்கினி பொடரியஸோன் தெனு தொக்கினி பொடன். மீ தெங்கொ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடு.


எல்லெ அதிசய க்ரியானுக் ஸாரிய விதேஸின் அமி இஸான் தேவுக் பாய்ம் பொட்யானினா மெனி மெனன். எக லெங்கு தெனு பாய்ம் பொடெ தெங்கொ தெய்வுக் ஹவ்டி லாஜ் பொடன். தெங்கொ மொன்னு வேன் பாத லகி தோண் ஜ²கிலி ரா:ன். பொ³வெத் மெளி கான் அய்கானாஸ்தெனு ஸோன் சல்த கெல்லன்.


ஏலா, ஹுளொ லகரிய உஷ்ளொஸோன் பகவான் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னு அவரெஸ்; ஹகம் பொடஸ்தெனுகின், துஷ்டுடுன் ஸுக்கெ பான்ஸோன் தெல்லெ அக்னிம் ஜெளி நாஸ் ஹோன்; தெங்காம் ஒண்டெதெனு மெளி ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னான் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 5:21-25; மத் 3:12)


“பல்சொ தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஸாபன கள்ளியெ மென்க்யானு, மொகொ ஸொடி ஜவொ. பிஸாஸுக்கின், தெகா தூதுனுக் மெனி தயார் கெர்ரியெ நித்ய அக்னிக் ஜவொ.


தெனொ பதாளு க²ணிம் பாத பொந்தரியவேளு உஞ்சொ ஸியெஸ். துதூரும் ஆபிரகாமுக்கின் தெகொ லெகுத்த பிஸிரிய லாசருக் தெக்கெஸ்.


எல்லெ மென்க்யானுகெ மொன்னு தெய்டொ ஹொஜ்ஜியொ. எங்கொ கான் ஜ²கய் ஸே. எனு தெங்கொ தொளானுக் ஜ²கில்டியாஸ். நீ:மெனெதி ஒண்டெவேளொ எனு தொளர் ஸீ, கானும் அய்கி, மொன்னும் அந்தயி மொர் பொங்குட் பிரி அவன். திஸனி பிரி அவெதி மீ எங்கொ பரொ கெரு’ மெனி எல்லெ மென்க்யான்ஜோள் ஜீ ஸங்கி.’’ (ஏசா 6:9-10)


தெல்லெ தின்னும் ஏசு கிறிஸ்து ஸக்தி பொரெ அபுல் தூதுன் ஸெந்தொகின், ஜெளரிய அக்னி ஸெந்தொ அகாஸும்ரீ: ஹுத்திரி அவி, தேவுக் அண்குனாஸ்தெங்கொகின், அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஒப்புல்னாஸ்தெங்கொ தண்டன தேன். (ஏசா 66:15; எரே 10:25; ஸங் 79:6)


ஸெத்லகன், தேவுகெ நியாவ் ஸார்வொகின், விரோதினுக் ஜெளி நாஸ் கெரரிய தேவுகெ ராகுக் அமி எதுர் ஸீ தக்கி ஒண்கிலேத் ர:னொ ஸேஸ்தேஸ். (ஏசா 26:11)


கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரெஹால் தும்கொ ஸேஸ்தெ சொக்கட் குண்ணுக் தூஷன கெர்யாஸ்தெனு தும்கொ விரோத்கன் வத்தொ கெர்யாஸ்தெ ஹவ்டி லாஜ் பொடன்.


தெப்பொ தெல்லெ மூகு தெர்னி பொடெஸ். மூகு ஸார்புகன் அற்புதுன் கெரெ சொட்டொ தீர்கதரிஸின் மெளி தெர்னி பொட்யாஸ். தெனு கெரெ அற்புதுன் ஹாலூஸ் தெல்லெ மூகுகெ முத்ரொ க⁴ல்லியெ மென்க்யானுக்கின், தெக விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடெ மென்க்யானுக் ஹொங்கட்யாஸ். எனு தீ³தெனு கந்தகம் லகரிய அக்னி ஸெந்துரும் ஜீவ் ஸெந்தொ தொ³ப்பினி பொட்யாஸ். (2 தெச 1:8)


ஏலா, சாத்தான்கெ கு³ம்பும் தெவ்டதெனு அபுல்நுக் யூதர்னு மெனி ஸங்குலராஸ். தெனு சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு. தெனு யூதர்னு நா: தெனு துரெ பாய்ஞ்ர் பொடன். மீ துரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனஸ்த தெனு களைளன். (ஏசா 49:23; 60:14)


தெல்லெ பண்டி கொங்குட் ஜாரியொ மெனி ஸீலுவொ. இஸ்ரயேல் தேஸுக் ஜாரிய பெத்ஷிமேஸுக் ஜியெதி எல்லெ ஹீனுக் இஸ்ரயேல்கெ தேவூஸ் காரணொ மெனி களைளுவாய். திஸனி தெல்லெ வாட் பொங்குட் ஜானா ஜியெதி தெங்கொ தேவ் அம்கொ கொன்னி கெர்ரெனி. எல்லெ அகஸ்மாத்கன் சல்ரியொ மெனஸ்த களைளுவாய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ