Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 2:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 ஜுகு தேஸு மென்க்யான், “அமி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜியேன்; இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் ஜியேன், தெனு அபுல் ப்ரமாணுக் அம்கொ ஸிக்கடி தேன்; அமி மெளி த்யெதானுக் ஜிவன்” மெனி மெனன். காமெனெதி தெல்லெ தின்னுநும் சீயோனும்ரீ: நியாய ப்ரமாண்கின், எருசலேம்ரீ: பகவான்கெ வத்தான் தெனி பொடய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 2:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘பூரிம்’ மெனரிய எல்லெ ஸெந்நு மடஸ்த வேளு ‘மொர்தெகாய் யூதர்னுக் லிக்கெ லேகும் ஸேஸ்தெ வத்தானுக்கின், யூதர்னு பொந்தெ ஹிம்ஸானும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தெ ஸம்பவமுக் முக்யம்கன் ஹவ்டன் கெல்லியாஸ். யூதர்னுகின், தெங்கொ ஸந்ததின்கின், யூத மார்கும் ஜீ செராஸ்தெனு மொர்தெகாய் அபுல்நுக் ஸங்கெதானுக் எல்லெ தீ³ தின்னுநுக் ஒண்டொண்டெ ஒர்ஸு ஸொட்னாஸ்தக் ஸெந்நு மட்னொ மெனி தீர்மான் கெரி லேகும் லிக்யாஸ்.


பகவானு, துமி மொர் பலமுக் உன்னொ கெர்யாஸ்; மீ ஜுகு ஒர்ஸு ஜிவன் முஸுனாஸோன் ஸே.


பகவான் சீயோனும்ரீ: தும்ரெ ராஜ்யமுகெ கீர்த்திக் ப்ரபல்யம் கெரன்; துமி தும்ரெ விரோதினுக் ஜெகிஞ்சி தெங்கொ ராஜ்ஜலன். (ரோமர் 11:26,27)


தும்ரெ விதினுக் மொகொ ஸிக்கடி தேரியஹால், மீ தும்கொ ஸ்துதி கெர்லேத் ர:வு.


‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜியேன்’ மெனி மொர் ஸிங்கதின் மொகொ பொவெவேளு மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடெஸ். (ஏசா 2:3; சக 8:21)


பகவான் ம:ட்டதெனு; அம்ரெ தேவுகெ பட்ணமும்கின், பரிஸுத்த தொங்கரும் அமி தெங்கொ ஸ்துதி கெர்னொ.


எருசலேமு! முல்லாம் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அதிபதினுக்கின், ஆதி காலும் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ஆலோசன தேரிய நீதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு. தெப்பொ எருசலேம் “நீதி நகர்” மெனிகின் “நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்” மெனி பொவ்னி பொடய். (சக 8:3)


தெல்லெ தின்னும், ஈசாய்கெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் அவன்; புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் தேன்; தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். (ரோமர் 15:12)


தெல்லெ தின்னுநும் எகிப்தும்ரீ: அசீரியா தேஸுக் ஜாஸ்தக் ப்ரதான பா⁴டா ரா:ய்; தீ³ தேஸு மென்க்யான் ஜவ்னி அவ்னிகன் ரா:ன். எகிப்தியர்னு அசீரியர்னு ஸெந்தொ மிளி பகவானுக் பாய்ம் பொடன்.


தெனு மொர்ஜோள், “தெனொ அம்கொ கோன் மெனி ஹவ்டி பகவான்கெ வத்தானுக் உபதேஸ் கெர்லேத் ஸேஸ்தெ? அமி மத்திம் பி³ஸி கே²ள் க²லரிய பில்லல்னுகீ? தூத் பேரிய பில்லல்னுகீ? தெகொ உபதேஸ் கொங்கக் பஜெ?


தெங்காம் தெவ்டதெனு, ‘அமி பகவானுக் பாத்யம்’ மெனிகின், அங்குன் தெவ்டதெனு, ‘அமி இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததின்’ மெனி ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெல்லன். அங்குன் தெவ்டதெனு பகவான்கெ நாவுக் ஹாதும் லிக்கிலி, “அமி தேவுகெ மென்க்யான்” மெனி மெனன்.


தெங்கொ நாவுனுக் மீ மொர் பரிஸுத்த த⁴வ்ரா பீதுனும் லிக்கு; நு:ருன் உஜி ரி:யெத் மெளி இத்க கெனம் தெங்கொ அப்பி ரா:னா. கொப்பிம் நிள்சி ரா:ரிய நித்ய நாவ் தெங்கொ அப்பய்.


தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் பெல்லி அவி, மொர் த⁴வ்ராம் தெங்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ர:வடு. தெனு தேரிய தகன பலினுக்கின், தட்சணானுக் மீ கள்ளு; காமெனெதி மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யானுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரொ. (மத் 21:13; மாற்கு 11:17; லூக் 19:46)


விதேஸின் துரெ ஹுஜாளுக் வெக்கிலி அவன்; ரஜான் தொகொ ஸாஸ்தக் அவன்.


ஹொயெதி மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தெங்கொகின், மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவ்னாஸ்தெங்கொ மீ காய் கெரு மெனி களாய்கீ? ‘காத்’ தெய்வுக் ஜெமன் க⁴லி ‘மேனி’ தெய்வுக் திராட்செ ரெஸ்ஸு ஸொடி பான பலி தேஸ்தெனு காய் ஹோன் மெனி களாய்கீ?


தெனு தெல்லெ அய்கிதி அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ அபுல் ஒஸ்துனுக் பெல்லி அவி தட்சணகன் பகவானுக் ஸமர்பண கெரன்; இஸ்ரயேல்னு பரிஸுத்த பாத்ரமும் தான்ய பலிக் கள்ளி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் அவரியஸோன் தெனு அஸ்கின் ரெத்துனும்கின், த³ணினும்கின், கொ⁴டான், கெதடுன், முயின் ஹொல்லெ அபுல் மென்க்யானுக்கின், தட்சணானுக் ஹிங்கள்ளி எருசலேமும் ஸேஸ்தெ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


ஒண்டெ காலும் தெனு மொர் மென்க்யானுக் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடுவொ மெனி ஸிக்கடி தியாஸ். அத்தொ தெனு, ‘மீஸ் நிஜ்ஜம் தேவ்’ மெனஸ்த களைளி, மொர் மென்க்யான் ஸிக்கடி தேரிய ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவெதி, தெங்கொ மெளி மீ ஆஸீர்வாத் கெரு; தெனு மெளி மொர் மென்க்யான்ஸோன் சொக்கட் ஜிவன்.


“யூதா தேஸுக் எசேக்கியா ராஜ்ஜலெ காலும் மொரேசா கா³ம்கெரெ மீகா தீர்கதரிஸனம் ஸங்கெஸ். தெனொ யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: சேனுக் ஜுண்ணரியஸோன் சீயோன் பட்ணமுக் ஜுண்ணன்; எருசலேம் நாஸ் ஹொயி மத்தி மிட்டொகன் ஹோய். த⁴வ்ராகெ தொங்கரு தாம் பூரா தெ³ட்டு ராண்கன் மர்சாய்” மெனி ஸங்கெஸ். (மீகா 3:12)


காமெனெதி ஒண்டெ தின்னு அவய்; எப்பிராயீம் தொங்கரும் ஸேஸ்தெ தா³ர்ர:கொ, ‘அவொ, அமி அஸ்கின் சீயோனுக் ஜியேன்; அம்ரெ தேவ் பகவான்ஜோள் ஜியேன்’ மெனி மெனய்.


தேவ் மொகொ தியெ தர்ஸனாம், தெனு மொகொ இஸ்ரயேலுக் பெல்லி ஜியாஸ்; தேட் உஞ்சொ தொங்கர் ஹொல்லெ மொகொ ஹிப்பி ர:வட்யாஸ். தெல்லெ தேஸுகெ தக்ஷிண் திக்கும் ஜுகு கே⁴ருன் ஹொதெ ஒண்டெ பட்ணம் தெக்கயெஸ்.


ஹொயெதி ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு அபுல் தேவ் பகவானுக்கின், தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அவன். ஸெத்ல தின்னுநும் பகவானுக் ஸாஸ்தக் தக்கி ஒண்கிலி அவன். பகவான் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்.


அமி பகவானுக் களைளஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடியேன். தெப்பொ அம்கொ ஞான் அப்பய். ஸொளபார் ஸுரித் அவய் மெனி அமி தீ⁴ர்குகன் நொம்மராஸ். ஒர்ஸு ஒர்ஸு பொவுஸ் பொடய் மெனி அமி தீர்குகன் எதுர் ஸாராஸ். திஸோஸ் பகவான் அம்கொ வெக்கிலி அவன்” மெனி மெனராஸ்.


விதேஸின் ஜுகுதெனு, “அமி பகவான்கெ தொங்கருக் ஜியேன்; அவொ, அமி அஸ்கின் இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் ஜியேன். பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லியேன்” மெனி மெனன். காமெனெதி சீயோனும்ரீ: பகவான்கெ ப்ரமாண்கின், எருசலேம்ரீ: பகவான்கெ வத்தான் அம்கொ அப்பய்.


“ மீ ஸங்கரிய எல்லெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவஸ்தெனு தெய்டாம் கே⁴ர் பந்தெ புத்திஸாலி மெனிகுக் நிகர்கன் ஸே.


தெல்லெகொ ஏசு, “தேவுகெ வத்தாதானுக் ஜிவஸ்தெனூஸ் பாக்யவானுன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


‘பாபுன் க்ஷமொ ஹோஸ்தக் நிஜ்ஜம் தேவ்ஜோள் அவொ மெனி எருசலேம்ரீ: அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஏசுகெ நாவ் ஸங்கி ப்ரஸங்கம் கெரன்’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஓசி 2:23; மல் 1:11)


சமாரியர்னு ஹொயெ துமி கொங்கக் பாய்ம் பொட்னொ மெனி களைள்ரியானி. ஹொயெதி அமி கொங்கக் பாய்ம் பொட்னொ மெனி களைள்ரியாஸ். புலோகுக் கபடரிய ரக்ஷகர் யூத குலமும்ரீ: அவராஸ். (ஏசா 2:3; ரோமர் 3:1-2)


தேவுகெ சித்தம்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டஸ்தெனொ எல்லெ போதனான் தேவ்ஜோள்ரீ: அவரியொகீ? அத²வா மீ ஸுயம்கன் வத்தொ கெரரியொகீ மெனி களைளய்.


பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்தி தும்ரெ ஹொல்லெ அவஸ்தவேளு துமி பலம் பொந்தி எருசலேம் பட்ணமும், யூதேயா, சமாரியா மாஹாணமும், அங்குன் புலோக் பூரா துமி மொகொ ஸாக்ஷிகன் ரா:ன்’’ மெனி மென்யாஸ்.


தென்னவேங்கு மீ தும்ரெஜோள் மெனிகுக் தட்டியெஸ். துமி அவ்யாஸ்தெ அம்கொ சொக்கடூஸ். தேவ் தும்ரெஜோள் ஸங்க்யாஸ்தெ அய்கஸ்தக் அத்தொ அமி அஸ்கின் ஏட் தேவு ஸமூஹமும் மிளி ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


திஸொ ர:த, இஸ்ரயேல்னு அய்கினி பொட்யானிகீ மெனி மீ புஸரியொ? தெனு அய்கினி பொட்யாஸ். கோனக்மெனெதி “தெல்லெ ஸமசார் புலோக் பூரா ஸங்கினி பொடெஸ். தெல்லெ வத்தான் பு⁴ஞி ஸொவட் லெங்கு ஜியெஸ்.’’ (ஸங் 19:4)


துமி அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் பொவி தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் தொங்கர்னுக் பெல்லி ஜான். துமி தேட் பலி தீ³புஜெ கெரன். ஸெந்துருகெ பொக்கிஷம்கின், ஸெந்துரு லோதும் ஸேஸ்தெ ஆஸ்தின் தும்கொ பாத்யம் ஹோய்.”


தும்ரெ பகவான் தும்கொ ஸிக்கடி தேஸ்தக் மொர்ஜோள் தீரிய ஆக்³ஞான்கின் நியதின் எல்லேஸ்: அத்தொ துமி பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தேஸும் எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னொ.


ஹொயெதி மென்க்யானுக் சூக் நீ:ஸ்தக் பூரணம்கன் ஸொடுவி கெரரிய எல்லெ சொக்கட் ஸமசாருக் அய்கி, தெமாம் நிள்சி ஸேஸ்தெனொ தெல்யெ அய்கஸ்த கெத்தி³ நா: அய்கெதானுக் சல்த கெல்லய். தேஹாலிம் தெனொ பாக்யவான்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ