Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 2:2 - Saurashtra Bible (BSI)

2 ஸெத்ல தின்னுநும் பகவான்கெ த⁴வ்ரொ ஸேஸ்தெ எருசலேம் தொங்கர், துஸ்ர தொங்கர்னு ஸொம்மர் வேன் ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் தேட் ஜான்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 2:2
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

யாக்கோபு அபுல் பெடானுக் பொவன் தட்டி தெங்கொஜோள் ஸங்கெ விவர்: “துமி அஸ்கின் மொர் லெகுத்த அவொ. அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் சலஞ்ஜாரிய ஸம்பவமுனுக் மீ தும்கொ ஸங்குஸ்.


“மொர் ரக்ஷகர் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே; ஸெத்ல தின்னும் தெனு எல்லெ புலோகுக் அவன் மெனி மொகொ களாய்.


பகவானு, துமி மொர் பலமுக் உன்னொ கெர்யாஸ்; மீ ஜுகு ஒர்ஸு ஜிவன் முஸுனாஸோன் ஸே.


தூ மொர்ஜோள் மாக்; தெப்பொ பு⁴ஞிர் ஸேஸ்தெ தேஸுன்கின், புலோகுர் ஜிவரிய மென்க்யான் தொகொ பாத்யம் ஹோன்.


புலோகுர் ஸேஸ்தெனு அஸ்கின் துமீஸ் பகவான் மெனி களைளன்; தெனு தும்கொ வெக்கிலி அவன்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தும்கோஸ் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ம் பொடன்.


காமெனெதி பகவானூஸ் ரஜொ; தெனு அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலராஸ்.


உத்தர் திக்குகெ சீயோன் தொங்கர் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஸொந்தோஷ் தேய்; அம்ரெ மஹா ரஜாகெ பட்ணம் மெளி தெல்லேஸ்.


ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மொர் மஹா ப்ரபு அபுல் பரிஸுத்த சீனாய் தொங்கருக் அவராஸ். தெங்கொ பஸ்கட் ஸஸர்னு லெ:க்க ரெத்துன் மெளி அவரெஸ்.


ஒண்டெ ஸெந்துர்ரீ: அங்குண்டெ ஸெந்துர் லெங்கு, ஐபிராத் நெத்திரீ: புலோகு ஸொவட் லெங்கு தெனு ராஜ்ஜலன். (சக 9:10)


மொர் மஹா ப்ரபு! துமி உருகெரெ மென்க்யான் தும்ரெ ஸந்நிதிக் அவி பாய்ம் பொடன். (தர்ஸன 15:4)


பரிஸுத்த தொங்கர்னு உஞ்சொ தேவுகெ பட்ணம் ஸே.


இஸ்ரயேல்கெ துஸ்ர வஸு ஸ்தலமுன் ஸொம்மர் எருசலேம் ஹொல்லெ பகவான் ஜுகு ப்ரேவ்கன் ஸே.


தெல்லெ தின்னும், ஈசாய்கெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் அவன்; புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் தேன்; தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். (ரோமர் 15:12)


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் எல்லெ சீனாய் தொங்கரும் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுகுர்சி ம:ட்ட விஸேஷ ஜெமன் தயார் கெரன்; தெல்லெ ஜெமனும் ஜுகு ருச்சி பதார்துன்கின், பொள்ளா ரெஸ்ஸுன்கின், மந்தா பொ³ஸுலான்கின், குள்ளெ திராட்செ ரெஸ்ஸு ஹொவ்டன்.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னுக் பொ³வஸ்தக் ஒண்டெ ம:ட்ட ஸங்க³நாதுக் புகன்; தெப்பொ அசீரியாம்கின் எகிப்தும் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னு பிரி அவன்; தெனு எருசலேமுகெ பரிஸுத்த தொங்கரும் அபுல் பகவானுக் பாய்ம் பொடன்.


தேவுகெ மென்க்யான்கீ ஸெந்நு மடி, ராதிவேளும் கீத் கவி ஸொந்தோஷ் ரா:ன். இஸ்ரயேலுக் கபடரிய பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜாஸ்தவேளு வாத்யம் வவ்ஜிலி ஜாரியஸோன் தும்ரெ மொன்னு ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ய்.


பகவான் மொர்ஜோள், “யாக்கோபுகெ கோத்ருனுக்கின், இஸ்ரயேலும் ஜீவ் ஸெந்தொ அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்த கெத்தி³ துரெ காம் நா: அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் மீ தொகொ ஒண்டெ தி³வொகன் தொவ்ரியொ.


தெங்கொ நாவுனுக் மீ மொர் பரிஸுத்த த⁴வ்ரா பீதுனும் லிக்கு; நு:ருன் உஜி ரி:யெத் மெளி இத்க கெனம் தெங்கொ அப்பி ரா:னா. கொப்பிம் நிள்சி ரா:ரிய நித்ய நாவ் தெங்கொ அப்பய்.


தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் பெல்லி அவி, மொர் த⁴வ்ராம் தெங்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ர:வடு. தெனு தேரிய தகன பலினுக்கின், தட்சணானுக் மீ கள்ளு; காமெனெதி மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யானுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரொ. (மத் 21:13; மாற்கு 11:17; லூக் 19:46)


விதேஸின் துரெ ஹுஜாளுக் வெக்கிலி அவன்; ரஜான் தொகொ ஸாஸ்தக் அவன்.


ஹொயெதி மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தெங்கொகின், மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவ்னாஸ்தெங்கொ மீ காய் கெரு மெனி களாய்கீ? ‘காத்’ தெய்வுக் ஜெமன் க⁴லி ‘மேனி’ தெய்வுக் திராட்செ ரெஸ்ஸு ஸொடி பான பலி தேஸ்தெனு காய் ஹோன் மெனி களாய்கீ?


தெனு தெல்லெ அய்கிதி அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ அபுல் ஒஸ்துனுக் பெல்லி அவி தட்சணகன் பகவானுக் ஸமர்பண கெரன்; இஸ்ரயேல்னு பரிஸுத்த பாத்ரமும் தான்ய பலிக் கள்ளி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் அவரியஸோன் தெனு அஸ்கின் ரெத்துனும்கின், த³ணினும்கின், கொ⁴டான், கெதடுன், முயின் ஹொல்லெ அபுல் மென்க்யானுக்கின், தட்சணானுக் ஹிங்கள்ளி எருசலேமும் ஸேஸ்தெ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


ஒண்டொண்டெ அமாஸும்கின், விஷ்ராம் தின்னும் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் எருசலேமுக் அவி மொகொ பாய்ம் பொடன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


பகவானு, துமீஸ் மொர் பலம்; மொகொ கபடரிய தேவ்; ஹிம்ஸொ பொந்தரிய தின்னுநும் துமீஸ் மொர் ஸரணாகதி; அஸ்கி தேஸுனும்ரீ: மென்க்யான் அவி தும்ரெஜோள், “அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஜீவ் நீ:ஸ்த தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; கொக்கிக் ஒத்குனா விக்ரகமுனுக் நமஸ் கெர்யாஸ்” மெனி மெனன்.


பகவான் அபுல் தீர்மான்தானுக் கெரி முஸடஸ்த லெங்கு தெங்கொ ராக்³ உன்னொ பொட்னா; தெனு ஸங்க்யாஸ்தெ நிஜ்ஜம் மெனஸ்த அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் துமி களைளன்.


“யூதா தேஸுக் எசேக்கியா ராஜ்ஜலெ காலும் மொரேசா கா³ம்கெரெ மீகா தீர்கதரிஸனம் ஸங்கெஸ். தெனொ யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: சேனுக் ஜுண்ணரியஸோன் சீயோன் பட்ணமுக் ஜுண்ணன்; எருசலேம் நாஸ் ஹொயி மத்தி மிட்டொகன் ஹோய். த⁴வ்ராகெ தொங்கரு தாம் பூரா தெ³ட்டு ராண்கன் மர்சாய்” மெனி ஸங்கெஸ். (மீகா 3:12)


தெல்லெ தின்னுநும் எருசலேம் ‘பகவான்கெ ஸிங்காஸனம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் எருசலேமுக் அவன்; அத்தெங்குட் தெனு தெங்கொ மொன்னுதானுக் ஜிவி துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்னாஸ்தக் ரா:ன்.


பகவான் தீர்மான் கெரெ ஸகல கார்யமுனுக் பூர்தி கெர்னாஸ்தக் தெங்கொ உக்கு³ர் பிரி ஜானா; அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் தெல்லெ துமி களைளன்.


இஸ்ரயேல்னு சீயோன் தொங்கருக் அவி ஸொந்தோஷ்கன் கீதுன் கவன்; மீ தெங்கொ தேரிய தான்யமுன், திராட்செ பொள்ளா ரெஸ்ஸு, தேல், பெண்டு பில்லல்னு, து³டான் இத்யாதினுக் ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடன். தெங்கொ ஜிவ்னம் பனி தமரிய லாநுஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய். தெங்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ அப்பய். தெங்கொ கொன்னி விசார் ரா:னா.


ஸெத்ல தின்னுநும் மோவாப் தேஸுக் மீ பீர் ஸொடுவி கெரு மெனி பகவான் மெனராஸ். பகவான் மோவாப் தேஸுக் தேஞ்ஜாரிய தண்டனான்கெ விவர் எக ஸெந்தொ முஸெஸ்.


ரி:யெத் மெளி ஸெத்ல தின்னுநும் மீ ஏலாம் தேஸுகெ ஆஸ்தினுக் பிரி தொ³வு; தெனு அஸ்கின் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் அவி ஜிவன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


மீ பாபிலோன்கெ தெய்வு பேலுக் தண்டன தொவு; தெல்லெ தெய்வு மிங்கெஸ்தெ அஸ்கி ஒகரி ஹெடய்; கொன்னி தேஸு மென்க்யான் அத்தெங்குட் தெகொ பாய்ம் பொட்னான். பாபிலோன்கெ ரவுள் புட்டி பொடய்.


மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் தூ ஜாய்; துரெ யுத்த வீருடுன் களஹந்தார்ஸோன் தேஸுக் ஜ²கன். கோகு! அத்தெங்குட் அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் மொர் தேஸுக் விரோத்கன் தூ யுத்தமுக் ஜாய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் மீ கோன் மெனி துரெ வாட்கன் களைளன்.


தேவ் மொகொ தியெ தர்ஸனாம், தெனு மொகொ இஸ்ரயேலுக் பெல்லி ஜியாஸ்; தேட் உஞ்சொ தொங்கர் ஹொல்லெ மொகொ ஹிப்பி ர:வட்யாஸ். தெல்லெ தேஸுகெ தக்ஷிண் திக்கும் ஜுகு கே⁴ருன் ஹொதெ ஒண்டெ பட்ணம் தெக்கயெஸ்.


ஸெத்ல தின்னுநும் துரெ மென்க்யானுக் சலஞ்ஜாரிய விஷயமுனுக் தூ களைளுனொ மெனி மீ துரெஜோள் அவெஸ். எல்லெ தர்ஸன பூர்தி ஹோஸ்தக் அங்குன் ஜுகு ஒர்ஸுன் லகய்” மெனி மெனெஸ்.


ஹொயெதி ரஜானு, “பரலோகு தேவ் ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெனு. அவஞ்ஜாரிய காலும் சலரிய ஸம்பவமுன் காயொ மெனி தெனு தும்கொ களட்ரியாஸ். துமி தெக்கெ ஸொப்னொ, துமி நிஞ்ஜி ர:த தும்கொ தெக்கயெ தர்ஸன காயொமெனெதி:


தெல்லே கெ⁴டிமூஸ் லொ:கண், சிகுடா மத்தி, கஸொ, ருப்பொ, ஸொந்நாம் கெர்னி பொடெ தெல்லெ ரூப் பூரா புர்கொ ஹொயி, வராம் து⁴ம்மு ஹன்லி ஜாரியஸோன் அஸ்கி தெக்கானா ஜேட்யொ. தெல்லெ ரூபுகெ கு³ர்து தேட் ருவ்வொ மெளி ஹொதெனி. ஹொயெதி தெல்லெ ரூபுக் தி⁴க்கெ தெய்டொ ம:ட்ட தொங்கர் ஹொயி புலோக் பூரா பொ⁴வ்ரயெஸ்.


மெனிகு ஹாத் லகுனாஸ்த ஒண்டெ ம:ட்ட தெய்டொ தொங்கரும்ரீ: து⁴ளி அவி லொ:கண், கஸொ, சிகுடா மத்தி, ருப்பொ, ஸொந்நாம் கெரெ ரூபுக் புர்கொ கெரெஸ்தெ துமி ஸியாஸ். தெல்லெ ம:ட்ட தெய்டொ தேவுகெ ராஜ்யமுக் கு³ர்துகன் ஸே. இஸனி அவஞ்ஜாரிய காலும் சலஞ்ஜாரிய ஸம்பவமுனுக் ஸர்வ ஸக்தி தேவ் தும்கொ களட்ரியாஸ். தேஹாலிம் துமி தெக்கெ ஸொப்னொ நிஜ்ஜம்யெ. தெக அர்து எல்லேஸ்” மெனி ஸங்கி முஸடெஸ்.


ஹொயெதி ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு அபுல் தேவ் பகவானுக்கின், தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அவன். ஸெத்ல தின்னுநும் பகவானுக் ஸாஸ்தக் தக்கி ஒண்கிலி அவன். பகவான் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்.


கேபாரீ: எருசலேமுக் தக்ஷிண் திக்கும் ஸேஸ்தெ ரிம்மோன் தேஸ் லெங்கு ஸேஸ்தெ தேஸ் பூரா ஸமம் ஹோய். எருசலேம் கெத்தீ³ஸ் உஞ்சொ ரா:ய். பென்யமீன் கா³முகெ முல்லா துர்னி ஹொதெ கொநா வாட் லெங்கு அனானெயேல் கொபுர்ரீ: ரஜாக் திராட்செ ரெஸ்ஸு பிளரிய தாம் லெங்கு மென்க்யான் ஜிவன்.


பகவான் புலோகுக் ராஜ்ஜலன். தெல்லெ தின்னும் பகவான் ஒண்டெதெனு கெத்தீ³ஸ் தேவ்கன் ரா:ன். தெங்கோஸ் அஸ்கின் பாய்ம் பொடன்.


ஜுகு தேஸு மென்க்யான்கின், பலம் பொரெ தேஸு மென்க்யான் ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடி தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கள்ளஸ்தக் எருசலேமுக் அவன்.


“ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “மீ எருசலேமுக் பீர் அவு. மொர் பரிஸுத்த பட்ணமும் மீ அவி ர:வு. தெப்பொ எருசலேம், ‘நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ பரிஸுத்த தொங்கர்’ மெனி பொவ்னி பொடய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


மீ தும்கொகின், தும்ரெ பெய்ரு தாமுனுக் ஆஸீர்வாத் கெரரியஹால் துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் தும்கொ, ‘பாக்யவானுன்’ மெனி மெனன் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


மீ அத்தொ மொர் மென்க்யான் ஸேஸ்தாம் ஜாரியொ. ஹொயெதி மீ ஜாஸ்தக் முல்லொ அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் எல்லெ இஸ்ரயேல்னு தும்கொ காய் கெரன் மெனஸ்த ஸங்கிதி நிகுளுஸ்” மெனி மெனெஸ்.


தெல்லெ காயொமெனெதி: ‘ஸெத்ல தின்னுநும், மீ அஸ்கி மென்க்யான் ஹொல்லெ மொர் ஆவிக் லுச்சு. தெப்பொ தும்ரெ பெடான்கின் பெடின் தீர்கதரிஸனம் ஸங்கன். தும்ரெ ஜவ்ணான் தர்ஸன தெக்கன். தும்ரெ ம:ட்டான்னு ஸொப்னொ தெக்கன்.


ஸெத்ல தின்னுநும் மென்க்யானுகெ குண்ணு ஜுகு மோஸ்கன் ரா:ய் மெனஸ்த ஹவ்டன் தொவ்லெ. (1 தீமோ 4:1)


அமி ஜிவரிய எல்லெ ஸெத்ல காலும் தேவ் அம்ரெஜோள் அபுல் பெடா வாட்கன் வத்தொ கெர்யாஸ். எனு அஸ்கிதெக பாத்யவான்கன் ரா:ஸ்தக் தேவ் எங்கொ ந்யமுன் கெர்யாஸ். தேவ் எங்கொ வாட்கன் புலோகுனுக் உரு கெர்யாஸ்.


துமி முக்யம்கன் களைளுனொ ஸேஸ்தெ எல்லேஸ்: ஸெத்ல தின்னுநும் தெவ்டதெனு அவி, தெங்கொ ஒப்பயெ நஜ்ஜெ கார்யமுனுக் கெரன். தெனு தும்கொ கேலி கெரன். (யூதா 3)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


பல்சொ, மீ ஸிங்காஸனமுக் தெக்கெஸ். நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் அதிகார் ஸேஸ்தெனு தெமாம் பி³ஸி ஹொத்யாஸ். ஏசுக் ஸாக்ஷிகன் தேவுகெ வத்தாக் அஸ்கினாக் களடெஹால் ஹத்யொ கெர்னி பொடெ ஆத்மானுக் மீ தெக்கெஸ். எனு தெல்லெ மூகுக்தீ, மூகு விக்ரகமுக்தீ நமஸ் கெர்யானி. தெக கு³ர்துகன் ஹொதெ முத்ராக் எனு தெங்கொ கபாளும்தீ ஹாதும்தீ தகிலியானி. எனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி 1,000 (ஸஸர்) ஒர்ஸு கிறிஸ்து ஸெந்தொ ராஜ்ஜல்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ