Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 2:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 பகவான் அவரியவேளு மென்க்யானுகெ ம:ட்டபோன் நாஸ் ஹோய்; கொங்கினா மொன்னும் ஹகங்கார் ரா:னா. தெல்லெ தின்னும் ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் அஸ்கின் கெனம் கெரன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 2:11
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெங்கொ துமி கபடராஸ்; ஹகங்காரினுக் துமி கா²ல் தொப்பராஸ்.


ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெங்கொ துமி கபடராஸ்; ஹகங்காரினுக் துமி கா²ல் தொ³ப்பராஸ்.


தேவ்! மொர் தி³வாக் பொ⁴வ்ரன்; தேவ் பகவான் மொர் ஹந்தாருக் ஜவடன்.


தெனு க²ல்லெ பொடி நாஸ் ஹொயாஸ்; அமிகீ ஹுடி நித்தொ ஹிப்பிரியாஸ்.


தேஹாலிம் மென்க்யானு, துமி கோ³ஸ் ர:வொ; மீஸ் தேவ் மெனி துமி களைளுவொ; அஸ்கி தேஸுனுக் மீஸ் ரஜொ; புலோகுர் அஸ்கினாக் மீஸ் ராஜ்ஜலரியொ மெனஸ்த களைளுவொ.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; யாக்கோபுகெ தேவ் அம்கொ கபடன்.


புலோகுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தேவு! ஹகம் பொடஸ்தெங்கொ துமி ஸெர்ககன் தண்டன தெவொ!


ஹகம் பொடஸ்தெகொ பகவான் த்³வேஷ் கெரராஸ். நிச்சயம்கன் தெகொ தண்டன அப்பய். (நீதி 8:13; 11:20,21)


அங்குன் தெவ்டதெனு ஸே. “ தெனு ஜுகு ம:ட்டபோன் பொந்துலன்; தெனு ஸாரிய ஸநிகின், சலரிய சல்னி ஜுகு ஹகம்பாவ்கன் ரா:ய்.


சீயோன் தொங்கருக்கின், எருசலேமுக் விரோத்கன் காய் கெர்னொ மெனி ஹவ்டிரெஸ்கீ தெல்லெ கெரி முஸடு; தெக பல்சொ அசீரிய தேஸு மஹா ரஜாக் மீ நாஸ் கெரு; காமெனெதி தெனொ ஜுகு ம:ட்டபோன் பொந்திலி ஹகங்கார்கன் வத்தொ கெரெஹால் மீ தெகொ நாஸ் கெரு” மெனி மொர் மஹா ப்ரபு ஸங்கராஸ்.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னு இஸனி கீத் கவன்: “பகவானு, மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு; துமி மொர்ஜோள் ராக்³கன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொ, தும்ரெ ராக்³ உன்னொ பொள்டியொ; துமி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


தெல்லெ தின்னும் மென்க்யான் இஸனி மெனன்: “பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ நாவுக் ஸ்துதி கெரி பாய்ம் பொடுவொ. தெனு கெரெ அதிசய க்ரியானுக் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்குவொ. தெங்கொ ஸ்ரேஷ்டுக் அஸ்கினாக் களடுவொ.


பகவான் ஸங்கராஸ்: மென்க்யான் பாப் கெரெஹால்கின், துஷ்டுடுன்கெ அக்ரமம் வேன் ஹொயெஹால் மீ தெங்கொ தண்டன தொ³வு; ஹகங்காரினுக் அண்கடு. மூர்குடுன்கெ கொடூர குண்ணுக் நாஸ் கெரு.


ஹொயெதி அத்தொ தூ காய் ஹொயெஸ்? பதாளும் ஜீ பொள்டியொ; லோத் க²ணிம் தொப்பினி பொடெஸ்.


தெப்பொ மென்க்யானுகெ ஹகங்கார் உட்கய்; கெ³ருவ் உன்னொ பொடய்.


ஹகம்பாவின் நாஸ் ஹோஸ்தக், கெ³னவானுன் அவ்மான் பொந்தஸ்தக் ஸர்வ ஸக்தி பகவானூஸ் இஸனி கெர்யாஸ்.


தெல்லெ தின்னுநும் பகவான் அந்ய தெய்வுனுக்கின், புலோகு ரஜானுக் தண்டன தேன்.


எல்லெ வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்தவேளு மென்க்யான் இஸனி மெனன்: “எனூஸ் அம்ரெ தேவ்; எனு அவன் மெனி அமி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். எனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்; எனூஸ் அம்ரெ பகவான். எனு அவன் மெனீஸ் அமி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். எனு அம்கொ ரக்ஷண் கெரெஹால் அமி ஸொந்தோஷ்கன் ஸே.”


தெல்லெ தின்னுநும் யூதா தேஸு மென்க்யான் கவரிய கீத்; “து³ருகு பட்ணமும் அமி ஸே; தேவூஸ் அம்கொ கபடரிய ரவுள்.


தெல்லெ தின்னும் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ அபுல் மென்க்யானுக் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸிங்கார் பூ²ல்கன், மஹிமெ பொரெ க்ரீடுகன் ரா:ன்.


தெல்லெ தின்னும் கான் அய்கானாஸ்தெங்கொ கான் அய்காய்; தொளொ தெக்கானாஸ்தெங்கொ தொளொ தெக்காய்.


ஹொயெதி தும்கொ தயவு தெக்கடஸ்தக் பகவான் ர:கிலேத் ரா:ன்; தும்கொ ஸீதி மொன்னு மெல்கி தெனு ஹேது கெரன்; காமெனெதி பகவான் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்; ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் நொம்மரிய அஸ்கின் பாக்யவானுன்.


பல்சொ தும்ரெ பெய்ரு தாமுனும் பகவான் பொவுஸ் பொடடன்; தான்யமுனுக் வேன் ஹொவ்டடன். தும்ரெ கா³ய் பெண்டுனுக் கச்சல்னு ஜுகுயெ அப்பய்.


கொங்கக் தூ கேலி கெர்ரியொ மெனஸ்த களாய்கீ? கொங்கக் விரோத்கன் தூ வத்தொ கெர்ரியொ மெனஸ்த களாய்கீ? கொங்கக் தூ கெ³ருவ்கன் தொளொ ம:ட்ட கெல்லி ஸியெஸ் மெனஸ்த களாய்கீ? இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுக் விரோத்கன் வத்தொ கெர்ரியொ மெனஸ்த களைளெ.


தெல்லெ தின்னும் ஒண்டெ தல்லாக் ஸாத் பெய்லான் கெட்டி தெர்லி, “அமி காம் கெரி கய்லன். வஸ்தர் மெளி மகுனான்; துமி அம்ரெ அம்புலொகன் ரி:யெத் புஜ்ஜய்; அமி ஹொராட் ஹோனாஸ்தெனு மெனரிய அவ்மான் அம்கொ ரா:னா” மெனி மென்யாஸ்


அதிபதினுக் ஹுடொ க⁴லஸ்தெனு தேவூஸ்; தெங்கொ அதிகார் நீ:ஸ்தக் கெரடஸ்தெனு மெளி தேவூஸ்.


ஒண்டெ தின்னு அவய்; மொர் மென்க்யான், ‘மீஸ் தேவ்’ மெனஸ்த களைளன்; மொர் ஸக்திக் தெனு களைளன். தெங்கொ ஸெந்தொ வத்தொ கெரெஸ்தெனொ மீஸ் மெனஸ்த அந்தள்ளன்;


மீ களைளியெ மென்க்யான் துஸ்ர ஜாது பக்ஷின்ஸோன் ஹொஜ்ஜிரியாஸ்; தேஹாலிம் அஸ்கி பக்ஷின் தெகொ விரோத்கன் மிளி அவ்ரியொ; ராணு மூகுனு! துமி மெளி தெகொ மிங்கஸ்தக் அவொ.


ம:ட்டபோன் பொந்துலஸ்தெனொ, ‘எல்லெ புலோகுர் அஸ்கினாஜோள் ப்ரேவ் தொவி, நீதி நியாவ்கன் சல்த கெல்லரிய பகவான் கோன் மெனி களைளியெஸ்தெ ஹவ்டி ம:ட்டபோன் பொந்துலந்தக். தெங்கொ ஹவ்டீஸ் மீ மெளி ஸொந்தோஷ் பொடரியொ’ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (1 கொரி 1:31; 2 கொரி 10:17)


மெனிகு பெடா, கோகு ரஜாக் ஸீ தூ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி: பகவான் ஸங்கராஸ்: மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு தெல்லெ தின்னுநும் ஸுபிக்ஷம்கன் ஸேஸ்தெ தூ களைளய்.


மீ வேன் ராக்³ ஸெந்தொகின், வேன் உக்கு³ர்கன் வத்தொ கெரு. தெல்லெ தின்னுநும் இஸ்ரயேல் தேஸும் நிஜ்ஜம்கன் ம:ட்ட பூகம்பம் அவய்.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேலும் க²வ்நஸ் திக்கும் மீடு ஸெந்துர் லெகுத்த யாத்ரீகர்னுகெ க²ணிபு தாமும் கோகுகெ ப்ரேதுக் க³டஸ்தக் தாம் தொ³வு; கோகு ரஜாக்கின் தெகொ ராணுவ வீருடுனுக் தெடூஸ் க³டன். தெல்லெ தாமுக் ‘ஆமோன் கோகு ரஜாகெ க²ணிபு’ மெனி மெனன்.


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் தெங்கொ தேவ் மெனஸ்த தெந்துஸ்திரீ: இஸ்ரயேல்னு களைளன்.


ஸாத் ஒர்ஸு முஸெ பல்சொ நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ அகாஸுக் ஸியெஸ். தெப்பொ மொகொ ஸுய புத்தி பீர் தெனி பொடெஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவுக் மீ ஸ்துதி கெரெஸ். தேவுகெ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெங்கொ ராஜ்யம் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் ரா:ய்.


தெல்லெ தின்னுநும் தெனொ மொகொ “எஜமான்” மெனி மென்னாஸ்தக் “அம்புலொ” மெனி மெனய்.


தெல்லெ தின்னுநும் ராணு மூகுன், அகாஸு பக்ஷின், ஜிர்கரிய ஜீவுன் தும்கொ கொன்னி ஹீன் கெரஹோனா மெனி ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லு. யுத்த அயுதுல்னு பா³ணுன், த³னுஷுன் கொன்னி தேஸும் ரா:னாஸ்ததானுக் நாஸ் கெரு. தாக் நீ:ஸ்தக் மொர் மென்க்யான் பத்ரம்கன் ஜிவன்.


தெல்லெ தின்னுநும் மொர் மென்க்யான் கெரரிய ப்ரார்தனாக் மீ அய்கி ஜவாப் தொ³வு. தெங்கொ தேஸும் பொவுஸ் பொடடு. தெங்கொ பெய்ரு தாம் சொக்கட் ப²லன் தேய்.


தெல்லெ தின்னுநும் தொங்கர்னும் நொவ்வொ திராட்செ பொள்ளான் பொரி ரா:ய். அஸ்கி தொங்கர்னும் மூகுன் சொரொ கய்லேத் ரா:ய். தூ³த் கொப்பிம் அப்பிலேத் ரா:ய். யூதா தேஸுகெ நெத்திம் பனி கொப்பிம் தமிலேத் ரா:ய். தெல்லெ நெத்தி சித்தீம் க²ணிபுக் மெளி பொரி லுச்சடய்.


“க²ல்லெ பொடெ தாவீதுகெ ராஜ்யமுக் அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் மீ பீர் பந்தடு. புட்டி பொடெ ரவுளுக் மீ பீர் சொக்கட் கெரடு. முல்லொ ஹொதெஸோனூஸ் தெல்லெ ராஜ்யமுக் கம்பீருகன் நிள்சி ர:வடு.


ஏதோம் தேஸுக் மீ தண்டன தேஞ்ஜாரிய தின்னும் தேட் ஜிவரிய ஞானினுக்கின், ஏசாகெ தொங்கர்னும் ஜிவரிய புத்திமானுனுக் மீ நாஸ் கெரு மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தேஹாலிம் பகவான் ஸங்கராஸ். இஸனி துமி ஜுகு துஷ்ட க்ரியானுக் கெரெஹால் மீ தும்ரெ ஸந்ததினுக் நாஸ் கெரு. தெல்லெ நாஸும்ரீ: துமி தும்ரெ ஸந்ததினுக் கபடன் முஸுனா. தெப்பொ தெல்லெ தின்னுன் தும்கொ தில்ல வேளொகன் ரா:ய். தெக பல்சொ துமி ஹகம் பொந்துனான்.


தெல்லெ தின்னுநும், “விரோதின்ஜோள் கா⁴ம் கள்ளியெ மென்க்யானுக்கின், பராட் தேஸுக் தொவ்டினி பொடெ மென்க்யானுக்கின், மீ தண்டன தியெ மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு” மெனி பகவான் மெனராஸ்.


திஸோஸ் மீ தெல்லெ தின்னுநும், “துரெ கொ⁴டானுக் செக்கு. துரெ ரெத்துனுக் நாஸ் கெரு” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தெக பல்சொ, மொர் மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் கெரெ சூகுனுக் ஹவ்டி லாஜ் பொட்னான். காமெனெதி ஹகம் பொடஸ்தெனு தேட் ரா:னான். அத்தெங்குட் துமி மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்னான். துமி மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் கொப்பிம் ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன்.


தெல்லெ தின்னும் எருசலேமுக் ஸீ, “சீயோன் பட்ணமு, தக்குங்கொ, மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கொ மெனி ஸங்கன்.”


க³வ்ரு அபுல் பெண்டுனுக் கபடரியஸோன் தேவ் பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் கபடன். வைடூர்யம்ஸோன் தெனு தெங்கொ தேஸும் ஜொலிஞ்சன்.


ஏலா, ஹுளொ லகரிய உஷ்ளொஸோன் பகவான் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னு அவரெஸ்; ஹகம் பொடஸ்தெனுகின், துஷ்டுடுன் ஸுக்கெ பான்ஸோன் தெல்லெ அக்னிம் ஜெளி நாஸ் ஹோன்; தெங்காம் ஒண்டெதெனு மெளி ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னான் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 5:21-25; மத் 3:12)


தெல்லெ பரிசேயன் நா: வரி வசூல் கெரரிய எனோஸ் நீதிமான்கன் அபுல் கே⁴ருக் பிரி ஜியெஸ். காமெனெதி அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலஸ்தெனு கா²ல் கெர்னி பொடன். அபுலுக் கா²ல் கெர்லஸ்தெனு மேட்கன் ஹவ்டினி பொடன் மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 23:12; லூக் 14:11)


“ம:ட்டபோன் பொந்துலஸ்தெனொ பகவானுக் ஹவ்டி ம:ட்டபோன் பொந்துலந்தக்." (எரே 9:24)


அம்கொ விரோத்கன் அவரிய தர்க்கமுனுக்கின், தேவுகெ ஞானுக் விரோத்கன் அவரிய ஸகல ஹகங்காருக் நாஸ் கெரராஸ். மென்க்யானுகெ ஹவ்டனுக் அமி களைளி, அஸ்கின் கிறிஸ்துக் அண்கி ரா:ஸ்ததானுக் கெரராஸ்.


தெல்லெ தின்னும் பகவான்கெ பரிஸுத்துடுன்கின், பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரெ மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரி மெச்சுலஸ்ததானுக் மஹிமெகன் அவன். அமி தும்கொ ஸங்கெ தேவுகெ வத்தானுக் விஸ்வாஸ் கெரெஹால் துமி மெளி தெங்கொ ஸெங்கொ ரா:ன்.


ஜவ்ணானு, துமி ஸபா ஒள்டுனுக் அண்கி ர:வொ. அஸ்கினாஜோள் ப்ரேவ்கன் சல்த கெல்லி, ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தக் ர:வொ. காமெனெதி “ம:ட்டபோன் ஸேஸ்தெங்கொ தேவ் விரோத்கன் ஸே. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தெங்கொ தேவ் தயவுகன் ஸே.’’ (நீதி 3:34)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ