Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 17:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 தமஸ்கு பட்ணமுகுர்சி தேவ் மொர்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசார்: தமஸ்கு பட்ணம் நாஸ் ஹோய்; அத்தெங்குட் தெல்லெ ரிக்தகன் பொட்ரா:ய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 17:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஆபிராம்கின் தெகொ யுத்த வீருடுன் அலக்க³லக்க வாட்கன் ஜீ, ராதி வேளும் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஹனி தொவ்ட்யாஸ். தமஸ்கு பட்ணமுக் உத்தர் திக்கும் ஸேஸ்தெ ஓபார் லெங்கு தெங்கொ தெர்மிலி ஜியாஸ்.


தெல்லெகொ ஆபிராம், “மொர் தேவு, மொர் மஹா ப்ரபு, துமி காய் ஆஸீர்வாத் மொகொ தேன்? மீ பில்லொ நீ:ஸ்தக் ஸேனா. மீ மொரெ பல்சொ மொர் ப⁴ந்தைத், தமஸ்கு கா³மு மெனிக் எலெயாசார் மொர் வார்ஸுகன் ஹோஞ்ஜாரெஸ்.


தாவீது சேபா தேஸுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி தகெவேளு எல்லெ ரேசோன் சேபா தேஸும்ரீ: தெவ்ட யுத்த வீருடுனுக் அபுல் ஸெந்தொ பெல்லி தமஸ்குக் ஜியெஸ். பல்சொ தெனொ தமஸ்குக் ரஜொ ஹொயெஸ்.


தேஹாலிம் அசீரிய ரஜொ தேட்ரீ: நிகிளி தமஸ்கு பட்ணமுக் ஜெகிஞ்செஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் கீர் தேஸுக் பெல்லி ஜியெஸ்.


சோபா தேஸு ரஜொ ஆதாரேசருக் ஹேது கெரஸ்தக் தமஸ்கு பட்ணம்ரீ: சீரிய ராணுவம் அவெஸ். தாவீது சீரிய ராணுவமும் 22,000 யுத்த வீருடுனுக் செக்கி மொரடெஸ்.


அபுலுக் யுத்தமும் ஒடடெ தமஸ்கு பட்ணமு தெய்வுக் புஜெ கெரெஸ். மூகுனுக் பலி தீ³ பாய்ம் பொடெஸ். “சீரிய தேஸுகெ தெய்வுன் தெங்கொ ரஜாக் ஹேது கெரரியொ. மீ மெளி மூகுனுக் பலி தீ³ தெல்லெ தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெதி தெல்லெ மொகொ ஹேது கெரய்” மெனி மெல்லியெஸ். ஹொயெதி தெனொ கெரெஸ்தெ தெகொக்கின், தெகொ தேஸுக் நாஸ் அவடெஸ்.


தேஹாலிம் ஆகாஸ் ரஜாக் தேவ் பகவான் சீரிய தேஸு ரஜொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். சீரிய ராணுவம் தெகொ ஜெகிஞ்செஸ். யூதா தேஸு மென்க்யானும் ஜுகுதெங்காக் தெ⁴ரி, தமஸ்கு பட்ணமுக் பெல்லி ஜியெஸ். தீநாஸ்தக் தெனொ இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ யுத்தம் கெரி ஒடெஸ்.


தெனு கல்னேர், கெர்கேமிஸ், ஆமாத், அர்பதாத், சமாரியா, தமஸ்கு பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்சிதியாஸ்.


பாபிலோன் தேஸுகுர்சி ஆமோத் பெடொ ஏசாயாக் தர்ஸன வாட்கன் தேவ் ஸங்கெ ஸமசார்:


மோவாப் தேஸுகுர்சி தேவ் மொர்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசார்: ஒண்டே ராதும் மோவாபு தேஸும்கெ ஆர், கீர் பட்ணமுன் நாஸ் ஹோய்.


எகிப்து தேஸுகுர்சி தேவ் ஸங்கெ ஸமசார்: பி³ஸ்ஸகன் ஜாரிய மேகும் பிஸிலி பகவான் எகிப்துக் அவராஸ்; எகிப்துகெ விக்ரகமுன் தெங்கொ ஸீ தக்கய்; எகிப்தியர்னுகெ மொன்னும் தைர்யம் ரா:னா.


துமி அம்ரெ விரோதின்கெ பட்ணமுனுக் பொ²டி கு³ண்டா கு³ம்புர் கெர்யாஸ்; து³ருகு பட்ணமுனுக் பொடி தக்யாஸ். விதேஸின் பந்தெ பட்ணமுனுக் துமி துவம்ஸம் கெர்யாஸ். அத்தெங்குட் கொன்னின் தெல்லெ பட்ணமுனுக் பீர் பந்‍தன் முஸுனா.


ஹொயெதி சனகெரிபூ! எல்லெ அஸ்கி ஆதிகாலுமூஸ் மீ தீர்மான் கெரெதானுக் சலரியொ மெனஸ்த தொகொ களானாகீ? பூர்வ காலும் மீ யோசன கெரெதானுக் அத்தொ எல்லெஅஸ்கி பூர்தி ஹொய்லேத் ஸேஸ்தெ; தேஹாலிமூஸ் து³ருகு பட்ணமுனுக் மெளி துரெஹால் நாஸ் கெரி மத்தி மிட்டொகன் கெரன் முஸெஸ்.


தெல்லெ பில்லொ ஹொடி, ஹீன்யெ தொ³ப்பிதி சொக்கட்யெ கெர்னொ மெனி களைளஸ்தக் முல்லொ, தொகொ தக்கடரிய எல்லெ தீ³ ரஜான்கெ ராஜ்யம் ரா:னா; தெங்கொ தேஸ் நாஸ் ஹொயி வளுராண்கன் ஹோய்.


காமெனெதி சீரியா தேஸுகெ ப்ரதான பட்ணம் தமஸ்கு; தெல்லெ பட்ணமுக் கெத்தீ³ஸ் ரேத்சீன் ரஜொகன் ரா:ய்.


காமெனெதி எல்லெ பில்லொ “பா³, அம்பா” மெனி பொ³வஸ்தக் முல்லோஸ் தமஸ்கு பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக்கின், சமாரியா பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக் அசீரிய தேஸு ரஜொ வர்லி ஜேடய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஏலா, தின்னுன் அவரியொ. அம்மோன் தேஸுகெ பட்ணம் ரப்பாக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் மென்க்யானுக் பெல்லி அவு; தெல்லெ பட்ணம் நாஸ் ஹொய் மத்தி மிட்டொகன் ஹோய். சுட்டுர் ஸேஸ்தெ கிராமமுன் அக்னிம் ஜெளய்; துமி இஸ்ரயேலுக் பாத்யம் ஹொயெ தெவ்ட பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்சி ரி:யெத் மெளி இஸ்ரயேல் தேஸ் துமி ஜெகிஞ்செ அஸ்கி பட்ணமுனுக் பீர் பாத்யம் கெல்லய் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


தேஹாலிம் சமாரியாக் மீ நாஸ் கெரு; தேட் கொன்னின் ஜிவன் முஸுனா. நிஸ்த திராட்செ ஜ²ட்கி கெத்தி³ தேட் ரா:ய்; தேட் ஸேஸ்தெ கே⁴ர்னு புட்டி பொடய்; தெய்டான் க²ணிபு தாமுனும் து⁴ளி ஜேடய்; தெல்லெ பட்ணம் பூரா நாஸ் ஹொயி, தெக அஸ்திபார் பராட் தெக்காய்.


தேஹாலிம் சேனுக் ஜுண்ணரியஸோன் சீயோனுக் பகவான் ஜுண்ணன். எருசலேம் பு³த்ரா தா²ம்கன் ஹோய். த⁴வ்ராகெ தொங்கருக் கொன்னின் ஜான் முஸுனா. அஸ்கி தாம் ராண்கன் மர்சாய்.


பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெ தீர்கதரிஸன வத்தான்: பகவான் ஆதிராக் தேஸுக்கின், தமஸ்கு பட்ணமுக் தண்டன தேன். இஸ்ரயேல்கெ பா³ர் கோத்ரு ஸோனூஸ் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் பகவானுக் பாத்யம்.


தெனொ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டருக் தெக்கி, “ஏசுக் பாய்ம் பொடரிய அய்யானுக்கின், அம்மானுக் கைது கெரி எருசலேமுக் பெல்லி அவஸ்தக், தமஸ்கு பட்ணமுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரானுகெ யூத அதிகாரினுக் அதிகார் தெவொ மெனி லேக் லிக்கி கள்ளி,


தெல்லெ கா³முகெ ஸமான்னுக்கின், ஆஸ்தினுக் கள்ளி அவி ம:த்தி³ வீதும் தகி ஜெளுவொ. தெமாம் ஒண்டெ மெளி துமி கள்ளஹோனா. அஸ்கி ஸமான்னுக் பகவானுக் தட்சணகன் தெனி பொடெ தகன பலிஸோன் ஹவ்டி ஜெள்டுகுவொ. தெல்லெ பட்ணம் அத்தெங்குட் கொப்பிம் பந்தினி பொட்னாஸ்ததானுக் மத்தி மிட்டொகன் ரா:ந்தக்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ