Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 12:2 - Saurashtra Bible (BSI)

2 தேவூஸ் மொர் ரக்ஷகர்; தெங்கோஸ் மீ நொம்மு; மீ தக்குனா; பகவானூஸ் மொர் பலம்; தெனூஸ் மொர் கீத்; தெனூஸ் மொகொ கபடரிய தேவ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 12:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெனு கொப்பிம் தும்ரெ ஜெனுல்னுகன் ரா:ஸ்ததானுக் துமி தெங்கொ பாத்யம் கெல்லியாஸ். பகவானு, துமீஸ் தெங்கொ தேவ்கன் ஸே.


தெல்லெ தைர்யம் மொகொ ஸே; தேவுக் தெக்கஸ்தக் துஷ்டுடுக் தைர்யம் ரா:னா.


தெங்கொ மொன்னு தில்ல ஸுட்டுனா; தெனு தக்குனான்; அபுல் விரோதினுக் தேவ் ஸெர்ககன் தண்டன தேராஸ்தெ தெனு ஸான்.


பகவான் மொர் பலம்; மொர் கீத்; மொர் ரக்ஷகர்.


பகவானு, துமி மொர் ப்ரார்தனாக் அய்கி மொகொ கபட்யாஸ்; மீ தும்கொ த⁴ந்யவாத் ஸங்கரியொ.


பகவான் மொர் தி³வொ; மொர் ரக்ஷகர்; மீ கொங்கினாக் தக்குனா; பகவான் மொர் ஜீவுக் கபடரிய து³ருகு; மீ கொங்கினாக் தக்குனா.


தும்ரெ பலமுக் நிகர் நீ: தும்ரெ ஸக்திஹால் தொங்கர்னுக் நிள்சி ஹிப்பி ர:வட்யாஸ்.


தேவூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்! அம்ரெ பகவான்; அம்ரெ மஹா ப்ரபு; மொரனும்ரீ: அம்கொ கபடரிய பகவான் தெனூஸ்.


தெனு அம்ரெ விரோதின்கெ தொஸ்காக் தெஸ்கன்; துஷ்ட க்ரியானுக் தைர்யம்கன் கெரரிய மென்க்யானுகெ தொஸ்கா க்ரீடுக் மெளி ஹனி பொ²டன்.


தெப்பொ, துமீஸ் ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்;’ துமீஸ் ‘பு⁴ஞிக் நித்யம்கன் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ’ மெனி தெனு அஸ்கின் களைளன்.


பகவானூஸ் மொர் பலம்; மொர் கீத்; தெனூஸ் மொர் தேவ்; மொர் ரக்ஷகர். மீ தெங்கொ ஸ்துதி கெரு. மொர் ஒள்ட்யானுகெ தேவ் தெனூஸ். மீ தெங்கோஸ் கெனம் கெரு. (ஸங் 118:14; ஏசா 12:2)


ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: “சீயோன் மென்க்யானு, எகிப்தியர்னு தும்கொ ஹனெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னு தும்கொ ஹனஸ்தக் அவரியவேளு துமி தக்குங்கன்.


இஸ்ரயேலு, தூ ஸரணாகதி பொந்தெ தொங்கரு தெய்டாக் ஹவ்டி ஸியெனி; தொகொ கபடெ தேவுக் தூ விஸ்ரள்ளியெஸ்; தேஹாலிம் துரெ பெய்ரு தாமுன் ஆஸீர்வாத் பொந்துனா. தூ பராட் தேஸுகெ ஜட்கினுக்கின், மொள்கொ அவி சிகுர் ஸொடெ ஜட்கினுக் க⁴லெத் மெளி,


மொர் மென்க்யானுகெ விரோதின் மொர்ஜோள் ஸரணாகதி ஹோந்தக்; ஹாய், தெனு மொர் ஸெங்கொ ஸமதான் கெல்லந்தக்.


தெனு அஸ்கின் ஸுளிவராம் ஸரணாகதி பொந்தரிய தாம்கன்கின், வளுராணும் உரரிய பனிஸோன்கின், ஸுக்கெ பு⁴ஞிக் நீடொ தேரிய தொங்கர்கன் ரா:ன்.


பகவானூஸ் அம்ரெ ரஜொ; பகவானூஸ் அம்ரெ நியாயாதிபதி; பகவானூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜலன்; தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்.


பகவானு, துமி மொகொ பரொ கெர்யாஸ்; மீ வாத்யம் வவ்ஜி தும்கொ ஸ்துதி கெரு; மொர் ஜிவ்னம் பூரா மீ தும்ரெ த⁴வ்ராம் ஸ்துதி கீதுன் கவு” மெனி லிக்கெஸ்.


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னுக் பகவான் ரக்ஷண் கெரன்; தெனு நித்யம்கன் ஸொடுவி பொந்தன். தெனு கொப்பிம் அவ்மான் பொந்துனான். தக்குனாஸ்தக் தைர்யம்கன் ரா:ன்.”


மீ உஜஸ்தக் முல்லோஸ் பகவான் மொகொ களைளியாஸ்; மீ தெங்கொ ஸேவொ கெரஸ்ததானுக்கின், சொல்லய் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்தக் பகவான் மொகொ களைளியாஸ். பகவான் மொகொ கெனம் கெரடன். தேவூஸ் மொர் பலம்.


தும்ராம் பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தெனு ஸேகீ? தெங்கொ ஸெவ்கன்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவஸ்தெனு ஸேகீ? அங்குன் தெனு தேவுக் நொம்முனாஸ்தக் ஹந்தாரும் ரி:யெதி பகவானுக் நொம்மி அபுல் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவந்தக்.


தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ மீஸ்; தேஹாலிம் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மென்க்யானுக்கின், கச்சல்னுஸோன் ஸுக்கி ஜாஞ்ஜாரிய ஜெனுல்னுக் ஸீ துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ:


பகவான் மொகொ கெரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே; மொர் மொன்னு தேவுக் ஹவ்டி வேன் ஸொம்புகன் ஸே; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி அபுல்நுக் ஸிங்கார் கெல்லரியஸோன் பகவான் மொகொ 'ரக்ஷண்' மெனரிய வஸ்தருக்கின், நீதி மெனரிய ஸொந்நா வஸ்தருக் பிரடி ஸிங்கார் கெரட்யாஸ். (தர்ஸன 21:2)


அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஸீ பகவான் ஸங்கராஸ்: “துமி எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்குவொ; ஏலா, தொகொ ஸொடுவி கெரஸ்தக் பகவான் அவ்டியாஸ்; தெனு ரக்ஷண் கெரெ மென்க்யானுக் பெல்லி அவராஸ்.” (ஏசா 40:10; தர்ஸன 22:12)


மீ ஸிருஷ்டி கெரெஸ்தெ ஸீ துமி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. ஏலா, ஸொந்தோஷ் பொரெ பட்ணம்கன் மீ எருசலேமுக் உரு கெரு; மென்க்யான் தேட் ஸொம்புகன் ஜிவன்.


தேஹாலிம் பகவானூஸ் தும்கொ ஒண்டெ கு³ர்து தேராஸ்; ‘ஏலா, ஒண்டெ கென்ன பெட்கி கெ⁴ர்வார் ஹொயி ஒண்டெ பெடாக் ஜெனய். தெகொ ‘இம்மானுயேல்’ மெனி நாவ் க⁴லன். (மத் 1:23)


தெனு ராஜ்ஜலஸ்தவேளு யூதா தேஸ் ஸொடுவி பொந்தய்; இஸ்ரயேல் தேஸ் ஸமதான்கன் ரா:ய்; தெங்கொ ‘நீதி பகவான்’ மெனி பொவன். (எரே 33:14-16)


தொங்கர்னுக் ஜீ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்தெ ப்ரயோஜன் நீ: மெனஸ்த நிஜ்ஜம்; ஹொயெதி அம்கொ கபடஸ்தெனு அம்ரெ தேவ் பகவானூஸ் மெனஸ்த வேன் நிஜ்ஜம்.


தெப்பொ நேபுகாத்நேசர், “சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோகெ தேவுக் ஸ்தோத்ரு! தெனு தெங்கொ தேவுக் ஜத, துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக், ரஜாகெ ஆக்³ஞாக் மெளி தக்குனாஸ்தக் தெங்கொ ஹொல்லேஸ் நொம்கெ தொவி அபுல் ஸரீருக் ஒப்பிஞ்சி தியெஹால் தெல்லெ தேவ் அபுல் தூதுனுக் தட்டி தெங்கொ கபட்ரியாஸ்.


ஹொயெதி யூதா தேஸு மென்க்யானுக் மீ தயவு கெரு. விரோதின்ஜோள்ரீ: தெங்கொ கபடஸ்தக் ப⁴லொ, த³னுஷ், பா³ண், கொ⁴டான், யுத்த வீருடுன் இத்யாதின் கொன்னி வேஸ் நீ: தேவ் பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் தெங்கொ கபடு” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


சீயோன் மென்க்யானு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. துமி தும்ரெ தேவ் பகவானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. தெனு சொக்கட்தெனு. ஸெர்க ஹொயெ தின்னுநும் தெனு பொவுஸ் பொடடன். ஒர்ஸுகெ ஹர்ம்பமும்கின், ஸெத்லாம் பொடரிய பொவுஸுக் தெனு தட்டன்.


மொர் பகவானு, துமீஸ் மொகொ கபடரிய தேவ். மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரி கீதுன் கவு; தந்யவாத் பலி தொ³வ்; மீ மெல்லியெ கொரிக்கலுக் பூர்தி கெரு” மெனி ப்ரார்தன கெரெஸ்.


மீ மொர் பகவானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடு. மொர் தேவ்ஜோள் மீ ப்ரேவ்கன் ர:வு. தெனூஸ் மொகொ கபடரிய ரக்ஷகர்.


கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் மீ லாஜ் பொட்னா. மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரரிய தேவுகெ ஸக்தி தெமாமூஸ் ஸே. முல்லொ யூதர்னுக்கின், பல்சொ யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெங்கொக்கின், சொக்கட் ஸமசாருக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அஸ்கினாக் தேவ் ரக்ஷண் கெரராஸ்.


அம்ரெ மார்கமுகெ ஸத்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டு. எமாம் கொன்னி ஸெந்தேவ் நீ: “ஏசு கிறிஸ்து மெனிகுகன் உஜ்யாஸ். தெனு நீதிமான் மெனி பரிஸுத்த ஆவி ரூபல கெர்யாஸ். தெனு தேவு தூதுனுக் காக்ஷி தியாஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தெங்கொ நாவ் ஸங்கினி பொடெஸ். புலோக் பூரா மென்க்யான் தெங்கொ விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். தெனு மஹிமெகன் பரலோகுக் கள்ளினி பொட்யாஸ்."


தெனு கெட்டி ஸெத்து³கன், “ஸிங்காஸனமும் பிஸிரிய அம்ரெ தேவ்ஹால்கின், பெண்டு பில்லொஹாலூஸ் அம்கொ ஜெயம் அப்பிரியொ’’ மெனி கீத் கவ்யாஸ்.


தெப்பொ அன்னாள் பகவானுக் தந்யவாத் ஸங்‍கி கவெ கீத்: “பகவானுக் ஹவ்டி மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ்; பகவான் மொகொ பலம் தியாஸ். மொர் தோண் விரோதினுக் கேலி கெரய். துமி மொகொ ரக்ஷண் கெரெஹால் மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ