Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 11:12 - Saurashtra Bible (BSI)

12 அஸ்கி தேஸும் ஜிவரிய அபுல் மென்க்யானுக் பொ³வஸ்தக் கு³ர்துகன் ஒண்டெ ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடன். இஸ்ரயேலும்ரீ: ப⁴ந்தைதுகன் பராட் தேஸுக் ஜியாஸ்தெனு பீர் அவஸ்ததானுக் கெரன். யூதா தேஸும்ரீ: புலோகுர் பூரா சொல்லய் ஜியாஸ்தெங்கொ பீர் ஒண்டே தாமுக் அவடன்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 11:12
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ப⁴ரள தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவெ அஸ்கினாக் தேவ் ஒண்டேஸ்கன் மிளட்யாஸ்; க²வ்நஸ், ஒஸ்த, உத்தர், தக்ஷிண் திக்குனும்ரீ: தேவ் தெங்கொ பெல்லி அவ்யாஸ்.


பகவான் எருசலேமுக் பீர் ப⁴ந்தடராஸ்; எருசலேம்ரீ: பராட் தேஸுக் ப⁴ந்தைதுகன் ஜியெ இஸ்ரயேல்னுக் பீர் ஒண்டேஸ்கன் மிளடராஸ்.


தும்கொ பாய்ம் பொடஸ்தெனு விரோதின்ஜோள் ஸம்டி மொர்னாஸ்ததானுக் துமி தெங்கொ ஸைகன தெக்கடி உஷார் கெர்யாஸ்.


‘பாசான் தேஸும்ரீ: மீ தும்ரெ விரோதினுக் பெல்லி அவு; லோத் ஸெந்துரும் பொட்ரிய, தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ பீர் பராட் பெல்லி அவு;


தெல்லெ தின்னும், ஈசாய்கெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் அவன்; புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் தேன்; தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். (ரோமர் 15:12)


அஸ்கி தேஸு மென்க்யானு! தொங்கர் உஞ்சொ யுத்தமுக் கு³ர்துகன் ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடெதி கம்சி ஸவொ; ஸங்க³நாது புகி உஷார் கெரஸ்தவேளு கான் தீ³ அய்குவொ.


புலோகுர் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் நீதி பொரெ தேவுக் ஸ்துதி கெரி கீத் கவரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கரெஸ். மீகீ துஷ்டுடுன் ம:ஜார் ஸே. ஐயோ! எனு மொகொ துரோக் கெரராஸ். மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரஸ்தெனு மொர் லெகுத்த ஸே” மெனி மெனெஸ்.


தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னுக் பொ³வஸ்தக் ஒண்டெ ம:ட்ட ஸங்க³நாதுக் புகன்; தெப்பொ அசீரியாம்கின் எகிப்தும் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னு பிரி அவன்; தெனு எருசலேமுகெ பரிஸுத்த தொங்கரும் அபுல் பகவானுக் பாய்ம் பொடன்.


உத்தர் திக்குக் ஸீ, “மொர் மென்க்யானுக் ஸொட்டெ³” மெனி மெனு; தக்ஷிண் திக்குக் ஸீ, “தெங்கொ அட்ட³ம் கெருங்கொ” மெனி ஸங்கு; புலோகுர் அஸ்கி திக்கும்ரீ: மொர் பெடானுக்கின் பெ³டினுக் மீ பெல்லி அவு.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் மீ ஸைகன தெக்கடி பொ³வு; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஹாத் ஹவ்லி பொ³வு. தெப்பொ தெனு தும்ரெ பெடானுக் காந்துர் பிஸட்லி அவன்; தும்ரெ பெ³டினுக் கேடும் பெல்லி அவன்.


மீ உஜஸ்தக் முல்லோஸ் பகவான் மொகொ களைளியாஸ்; மீ தெங்கொ ஸேவொ கெரஸ்ததானுக்கின், சொல்லய் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்தக் பகவான் மொகொ களைளியாஸ். பகவான் மொகொ கெனம் கெரடன். தேவூஸ் மொர் பலம்.


ஒண்டெ நிமுஸ் மீ தொகொ ஹாத் ஸொடெஸ்; ஹொயெதி வேன் ப்ரேவ்கன் மீ தொகொ பீர் செர்சுலு.


பராட் தேஸும் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னுக் அபுல் தேஸுக் பெல்லி அவரிய மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: “எக முல்லொ அவெ மென்க்யான் நா:ஸ்தக் அங்குன் துஸ்ர இஸ்ரயேல்னுக் மெளி மீ பெல்லி அவு” மெனி மெனராஸ்.


ஸுரித் ஹுடரிய திக்குரீ: புடரிய திக்கு லெங்கு ஸேஸ்தெ அஸ்கின் பகவானுக் கெனம் கெரன்; மஹிமெ பொரெ தெங்கொ நாவுக் ஸ்துதி கெரன்; பி³ஸ்ஸகன் அவரிய நெத்திஸோன்கின், ம:ட்ட ஸுளி வரொஸோன் பகவான் நிகிளி அவராஸ்.


தூ தொளொ ஹுடி சுட்டுர் ஸா; ஏலா, தெனு அஸ்கின் தொகொ ஸாஸ்தக் அவராஸ்; துதூர் தேஸும்ரீ: துரெ பெடான் அவன்; துரெ பெ³டினுக் ரெத்தும் பிஸட்லி அவன்.


எருசலேம் மென்க்யானு, ஸெணம் நிகிளி ஜவொ; தும்ரெ பட்ணமு துர்னிக் ஹுடி தொவொ; தும்ரெ தேஸுக் பிரி அவரிய மென்க்யானுகுர்சி வாட் தயார் கெருவொ; ப்ரதான பா⁴ட்டாக் ஸெர்க கெருவொ; தெய்டானுக் ஹெடி தகொ; க²டாபுடல் தாமுனுக் நிவ்ருவொ. அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் வாட் களாஸ்ததானுக் கு³ர்து க³டி தொ²வொ.


மீஸ் தெங்கொ தண்டன தேரியொ மெனஸ்த களைளன்; ஹொயெதி தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் மீ துதூர் தேஸுனுக் தட்டு; தெனு தர்சீஸ், பூல், த³னுஷ் வீருடுன் ஜிவரிய லூது, தூபால், யாவான், அங்குன் துதூர் ஸேஸ்தெ தீவு தேஸுனுக் ஜான்; தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் எகலெங்கு மொர் நாவுக் அய்கினி பொட்ரியானி; மொர் அற்புத ஸக்திக் தெக்கிரியானி; மீ தட்டரிய மென்க்யான் மொர் அற்புத க்ரியானுக் தெல்லெ தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கன்.


அஸ்கி தேஸும் சொல்லய் ஜாஸ்ததானுக் மீ தொவ்டி ஸொடெ மொர் மென்க்யானுக் மீ பீர் பெல்லி அவு; தெனு அஸ்கின் அபுல் ஸொந்தொ தேஸுக் அவஸ்ததானுக் கெரு. பல்சொ தெனு விருத்தி ஹொயி மட்ட தேஸ்கன் உருஹோன்.


மீ தொகொ பரொ கெரு; துரெ காயமுனுக் ஸுக்கடு மெனி பகவான் மெனராஸ். காமெனெதி துரெ விரோதின் தொகொ, ‘அண்டுடு’ மெனி தொ³ப்பி தொவ்யாஸ்; ‘சீயோனுக் ஹவ்டி கொன்னி விசார் பொட்னான்’ மெனி தெனு மென்யாஸ்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: தெல்லெ தின்னுநும் இஸ்ரயேல்கின், யூதா தேஸு மென்க்யான் ரொட்லேத் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவன்; தெனு ஸொந்த தேஸுக் பிரி அவி அபுல் தேவ் பகவானுக் பாய்ம் பொடன்.


பாபிலோன்கெ ரவுளுக் பொடஸ்தக் விரோதினுக் பொவன் தட்டுவொ; தா³ர்ர:கானுக் ஸெணம் பெல்லி அவொ; ஜகைதுனுக் து³ருகு லெகுத்த ஹிப்படுவொ. விரோதின் கா²ல் பொடஸ்தக் க²ணினுக் கொவ்ருவொ; பகவான் பாபிலோனுக் விரோத்கன் ஸங்கெஸ்தெ கெரி முஸடன்.


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: அஸ்கி தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னுக் மீ பீர் பெல்லி அவி தெங்கொ ஒள்டு யாக்கோபுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் தெங்கொ ஜிவடு. தெப்பொ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ‘மீஸ் பகவான்’ மெனி களைளன்.


யூதா, இஸ்ரயேல் தேஸு மென்க்யானுக் தேவ் ஒண்டேஸ்கன் மிளடன். தெனு ஒண்டெ அதிபதிக் ந்யமுன் கெல்லி ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பிரி அவி அபுல் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன். தெல்லெ தின்னூஸ் யெஸ்ரயேல்கெ மஹா விஸேஷ் தின்னு.


மொர் நு:ருனு, துமி தும்ரெ மாயுக் கடிஞ்சுலுவொ. தெகொ ப⁴வாட் தகொ; காமெனெதி தெனொ மொர் பெய்ல் நா: மீ தெகொ அம்புலொ நா: தெனொ மொர் பெய்ல்கன் ர:னொ மெனெதி வேசிஸோன் ஸிங்கார் கெல்லஹோனா. பொ⁴திரின்ஸோன் சல்த கெல்லஹோனா.


எத்தியோப்பியா தேஸு நெத்தினுக் தடி ஸேஸ்தெனு மெளி மொகொ பாய்ம் பொடன். அஸ்கிதாம் சொல்லய் ஜிவரிய மொர் மென்க்யான் மொகொ வெக்கிலி அவி தட்சண தேன்.


யூதா கோத்ருக் மீ பலம் தொ³வு. யோசேப்புகெ ஸந்ததினுக் ரக்ஷண் கெரு. மீ தெங்கொ தயவு தெக்கடி அஸ்கினாக் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவு. அத்தெங்குட் மீ தெங்கொ நிராகரிஞ்சி தொ³ப்பி ஸொட்னா. காமெனெதி மீஸ் தெங்கொ தேவ் பகவான். தெனு கெரரிய ப்ரார்தனாக் மீ அய்கி ஜவாப் தொ³வு.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, அஸ்கி தேஸுனும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஸேஸ்தெ மொர் மென்க்யானுக் மீ ஸொடுவி கெரு.


எல்லெ அய்கெ யூத அதிகாரின், “அமி தெக்கன் முஸுனாஸ்ததானுக் எனு கோட் ஜான்? கிரேக்க தேஸும் சொல்லய் ஜிவரிய அம்ரெ யூதர்னுக்கின், தேட் ஜிவரிய கிரேக்கர்னுக் போதன கெரஸ்தக் ஜேடன்கீ?


அஸ்கி தேஸுனும் துமி அகதின்கன் ஜிவன். தும்ரெ ஹவ்டன் புலோகுர் கொங்கினாக் ரா:னா.


தேவுக்கின், பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் ஸெவ்கன் ஸேஸ்தெ யாக்கோபு, புலோக் பூரா சொல்லய் ஜிவரிய பா³ர் கோத்ருனுக் நமஸ்கார் ஸங்கி லிக்கரிய லேகு.


தெனு அஸ்கின் நொவ்வொ கீத் கவ்யாஸ். “புஸ்தவு கொ³ளாக் ஹெடி, முத்ரானுக் பொ²டஸ்தக் தகுதி ஸேஸ்தெனு துமீஸ். காமெனெதி துமீஸ் பலி ஹொயாஸ். துமி தேவுக் தட்சணகன் தும்ரெ ரெகதுக் க்ரயம்கன் தீ³, அஸ்கி கோத்ருனுக், அஸ்கி பாஷா மென்க்யானுக், அஸ்கி குல மென்க்யானுக், அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.


எக பல்சொ, பு⁴ஞிர் சார் திக்கும் சார் தேவு தூதுன் ஹிப்பிரியாஸ்தெ மீ தெக்கெஸ். புலோகுர் ஹனஞ்ஜாரிய சார் வரான் பு⁴ஞிக்தீ, ஸெந்துருக்தீ, ஜாடுனுக்தீ அவி திக்குனாஸ்ததானுக் தெனு ஹிப்பட்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ