Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 11:10 - Saurashtra Bible (BSI)

10 தெல்லெ தின்னும், ஈசாய்கெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் அவன்; புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் தேன்; தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். (ரோமர் 15:12)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 11:10
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

யூதா கோத்ரும் ரஜான் உஜன். ராஜத³ண்டு தெங்கொ ஸந்ததின்ஜோள் ரா:ய்; ஸமதான ப்ரபு அவஸ்த லெங்கு யூதா கோத்ரு ராஜ்ஜலய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ கெனம் கெரன். (ஸங்க் 24:17; ஸங் 60:7)


போவாஸ்கெ பெடொ ஓபேத்; ஓபேத்கெ பெடொ ஈசாய்.


மொர் மொன்னு! ‘தூ தைர்யம்கன் ரா: பகவான் தொகொ சொக்கட்யெ கெர்ரியாஸ்.’


தெனு தும்ரெ மஹிமெ பொரெ ராஜ்யமுகெ கீர்த்திக் ஸங்கன்; தும்ரெ ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக் இவர்கன் ஸங்கன்.


தேவுகெ மென்க்யான் ஜீக் பொந்தெஹால் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்; தெனு கீத் கவி, ராத் பூரா தேவுக் ஸ்துதி கெரந்தக்.


உன்னத தேவ்ஜோள் ஸரணாகதி பொந்தஸ்தெனு, ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவுகெ நீடாம் பத்ரம்கன் ரா:ன்.


பகவான் அபுல் பொகொ³ஹால் தொகொ ஜ²கன்; தெங்கொ ரெக்கெ பிஸ்தர் தூ பத்ரம்கன் ரா:ய்; தெங்கொ வத்தான் தொகொ ம:ட்ட கவஸம்கன், கேடயம்கன் ரா:ய்.


ஈசாய் மெனரிய அடு ஜாடும்ரீ: நொவ்வொகன் சிகுர் ஒண்டெ அவய்; தெல்லெ ஜாடுகெ மூளும்ரீ: ஒண்டெ கொம்மொ ஹொடய்.


அஸ்கி தேஸும் ஜிவரிய அபுல் மென்க்யானுக் பொ³வஸ்தக் கு³ர்துகன் ஒண்டெ ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடன். இஸ்ரயேலும்ரீ: ப⁴ந்தைதுகன் பராட் தேஸுக் ஜியாஸ்தெனு பீர் அவஸ்ததானுக் கெரன். யூதா தேஸும்ரீ: புலோகுர் பூரா சொல்லய் ஜியாஸ்தெங்கொ பீர் ஒண்டே தாமுக் அவடன்.


இஸ்ரயேல்னுக் அவெ அஸ்கி ஹிம்ஸானும்ரீ: து³க்குனும்ரீ: ப⁴ந்தைது ஜிவ்னமும்ரீ: பகவான் தெங்கொ ஸொடுவி கெரன். பல்சொ தெனு ஸமதான்கன் ஜிவரிய தின்னுநும்,


பகவான் அவரியவேளு மென்க்யானுகெ ம:ட்டபோன் நாஸ் ஹோய்; கொங்கினா மொன்னும் ஹகங்கார் ரா:னா. தெல்லெ தின்னும் ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் அஸ்கின் கெனம் கெரன்.


ஸெத்ல தின்னுநும் பகவான்கெ த⁴வ்ரொ ஸேஸ்தெ எருசலேம் தொங்கர், துஸ்ர தொங்கர்னு ஸொம்மர் வேன் ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் தேட் ஜான்.


ஜுகு தேஸு மென்க்யான், “அமி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜியேன்; இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் ஜியேன், தெனு அபுல் ப்ரமாணுக் அம்கொ ஸிக்கடி தேன்; அமி மெளி த்யெதானுக் ஜிவன்” மெனி மெனன். காமெனெதி தெல்லெ தின்னுநும் சீயோனும்ரீ: நியாய ப்ரமாண்கின், எருசலேம்ரீ: பகவான்கெ வத்தான் தெனி பொடய்.


விஷ்ராம்கன் ரா:ஸ்தக் தும்கொ வஸு ஸ்தலம்கின், தும்ரெ மொன்னுக் ஸமதான் தொ³வுஸ் மெனி பகவான் ஸங்கெத் மெளி துமி அய்கரானி.


எனு புலோகுர் நீதிக் நிள்சி ர:வடஸ்த லெங்கு கோ³ஸ் ரா:னான். மொன்னு தி⁴ல்ல ஸொட்டுனான். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ வத்தானுக் அய்கஸ்தக் ர:கிலேத் ரா:ன். (மத் 12:18-21)


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் மீ ஸைகன தெக்கடி பொ³வு; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஹாத் ஹவ்லி பொ³வு. தெப்பொ தெனு தும்ரெ பெடானுக் காந்துர் பிஸட்லி அவன்; தும்ரெ பெ³டினுக் கேடும் பெல்லி அவன்.


ஸுரித் ஹுடரிய திக்குரீ: புடரிய திக்கு லெங்கு ஸேஸ்தெ அஸ்கின் பகவானுக் கெனம் கெரன்; மஹிமெ பொரெ தெங்கொ நாவுக் ஸ்துதி கெரன்; பி³ஸ்ஸகன் அவரிய நெத்திஸோன்கின், ம:ட்ட ஸுளி வரொஸோன் பகவான் நிகிளி அவராஸ்.


விதேஸின் துரெ ஹுஜாளுக் வெக்கிலி அவன்; ரஜான் தொகொ ஸாஸ்தக் அவன்.


எல்லெஅஸ்கி தூ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொந்தய்; தூ ஆச்சர்யம் பொடி அஸொ முத்ககன் ரா:ய்; துதூர் தேஸுன்கெ ஆஸ்தின் பூரா தொகொ பாத்யம் ஹோய்; துஸ்ர தேஸுன்கெ பொக்கிஷம் தொகொ வெக்கிலி அவய்.


எருசலேம் மென்க்யானு, ஸெணம் நிகிளி ஜவொ; தும்ரெ பட்ணமு துர்னிக் ஹுடி தொவொ; தும்ரெ தேஸுக் பிரி அவரிய மென்க்யானுகுர்சி வாட் தயார் கெருவொ; ப்ரதான பா⁴ட்டாக் ஸெர்க கெருவொ; தெய்டானுக் ஹெடி தகொ; க²டாபுடல் தாமுனுக் நிவ்ருவொ. அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் வாட் களாஸ்ததானுக் கு³ர்து க³டி தொ²வொ.


மீஸ் தெங்கொ தண்டன தேரியொ மெனஸ்த களைளன்; ஹொயெதி தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் மீ துதூர் தேஸுனுக் தட்டு; தெனு தர்சீஸ், பூல், த³னுஷ் வீருடுன் ஜிவரிய லூது, தூபால், யாவான், அங்குன் துதூர் ஸேஸ்தெ தீவு தேஸுனுக் ஜான்; தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் எகலெங்கு மொர் நாவுக் அய்கினி பொட்ரியானி; மொர் அற்புத ஸக்திக் தெக்கிரியானி; மீ தட்டரிய மென்க்யான் மொர் அற்புத க்ரியானுக் தெல்லெ தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கன்.


“மொர் மென்க்யானு, துமி கொங்குட் ஜனொ மெனி களானா ஜியெதி, பா⁴டாம் ஹிப்பி, பூர்வ தின்னுகெ வாட் காயொ , சொக்கட் வாட் கோன்யெ மெனி இவர்கன் புஸிலி ஜவொ; தெப்பொ தும்ரெ மொன்னுக் ஸமதான் அப்பய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். தெனுகீ தெல்லெ வாடும் ஜாஸ்தக் மொன்னு நீ:ஸ்தக் ஸே. (உபா 32:7; ஏசா 30:21)


முல்லொ பந்தினி பொடெ த⁴வ்ராகெ மஹிமெ ஸொம்மர் அத்தொ பந்தினி பொட்ரிய எல்லெ த⁴வ்ராகெ மஹிமெ ஜுகு ப்ரபல்யம்கன் ரா:ய் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனராஸ். மொர் த⁴வ்ராக் அவஸ்தெங்கொ ஸமதான் அப்பய் மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனராஸ்.


தெனு பகவான்கெ த⁴வ்ராக் பந்தெ பல்சொ, மஹிமெ பொரெ ரஜொகன் ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ லெகுத்த ஒண்டெ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி ரா:ன். தீ³ தெனு ஒண்டே மொன்னுகன் ரா:ன்.


மென்க்யான் சீனாய் தொங்கர்ரீ: நிகிளி தீ²ன் தின்னு ப்ரயாண் கெர்யாஸ். தெனு கோட் வஸி ர:னொ மெனி களையெனி. கோகாத்தியர்னு பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் தீ²ன் தின்னு காந்துர் துக்கிலி ஹொத்யாஸ்.


அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் எங்கொ விஸ்வாஸ் கெரரியஹால் ரக்ஷண் பொந்தன்." (ஏசா 42:1-4)


அஸ்கி திக்கும்ரீ: அந்ய தேஸு மென்க்யான் அவி, ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஸெங்கொ பரலோக ராஜ்யமுகெ ஜெமனும் பி³ஸி ரா:ன். (லூக் 13:29)


யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெனு ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் தெனு ஒண்டெ தி³வொகன் ரா:ன். துமி தும்ரெ மென்க்யான் இஸ்ரயேலுக் மெளி கெனம் அவடன்’’ மெனி ஸங்கெஸ். (ஏசா 42:6,7; 49:6; 52:10)


பு⁴ஞிம்ரீ: மீ அகாஸுக் கள்ளினி பொடரியவேளு அஸ்கினாக் மீ மொர் பொங்குட் உட்சுலு’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


எல்லெ வத்தானுக் அய்கெ பல்சொ, தெனு பேதுருஜோள் தர்க்கம் கெர்யானி; யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் மெளி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்தக் அனுக்ரஹு கெரெ தேவுக் மஹிமெ கெர்யாஸ்.


“தேஹாலிம் யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெர்னொ மெனஸ்தேஸ் தேவுகெ தீர்மான் மெனஸ்த களைளுவொ. தெனு எல்லெ வத்தானுக் அய்கி ஒப்புலன்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் விஷ்ராம்கன் ரா:ஸ்தக் தா²ம் தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கெ வாக்கு அங்குன் திஸோஸ் ஸே. தேஹாலிம் துமி அஸ்கின் விஷ்ராம்கன் ரா:ஞ்ஜாரிய தெல்லெ தா²முக் ஜாஸ்தக் ஜுகு தெ³ஞ்சுகன் ர:னொ.


கிருபொ பொரெ தேவ், துமி கிறிஸ்து ஸெந்தொ நித்யம்கன் பரலோகும் ரா:ஸ்தக் தும்கொ பொவ்ரியாஸ். ருவ்வொ காலு ஹிம்ஸொ பொந்தரிய தும்கொ தெனு சொக்கட்யெ கெரி, தும்ரெ மொன்னுக் பலம் தீ³, விஸ்வாஸும் துமி தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரா:ஸ்தக் ஹேது கெரந்தக்.


“ தேவுகெ ஸபானுக் எல்லெ ஸமசார் களடஸ்தக் ஏசு ஹொயெ மீ மொர் தூதுனுக் தட்டியெஸ். மீ தாவீதுகெ ஸந்ததிம்கின், தெகொ வம்ஸமும் உஜெஸ்தெனொ. ஸொளபார் ப்ரகாஸிஞ்சரிய பா²ரு சுக்கொ மெளி மீஸ்.


தெப்பொ ஒள்ட்யானும் ஒண்டெதெனு மொகொ ஸீ, “ரொடுங்கொ, ஏலா, தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜெ யூதா கோத்ருகெ ஸிம்ஹு ஜெயம் பொந்த்யாஸ். தெல்லெ ஸாத் முத்ரானுக் பொ²டி, புஸ்தவுக் ஹுடி செவ்தஸ்தக் தெங்கொஹால் முஸய்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ