Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 10:6 - Saurashtra Bible (BSI)

6 அவபக்துடுனுக் ஹனஸ்தக் மீ அசீரிய தேஸு ரஜாக் தட்டரியொ; மொகொ ராக்³ அவடெ மென்க்யானுக் தண்டன தேஸ்தக் மீ தெகொ களைள்ரியொ; தெங்கொ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜாஸ்ததானுக்கின், தெங்கொ அஸ்கினாக் துவம்ஸம் கெரஸ்ததானுக்கின், வீதும் பொட்ரிய புதுரொஸோன் தெங்கொ தொக்கி மெனி மீ அசீரிய ரஜாக் ஆக்³ஞொ தகிரியொ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 10:6
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

மீ தெங்கொ அஸ்கினாக் வராம் ஹன்லி ஜாரிய து⁴ம்முஸோன் தெர்மெஸ்; மீ தெங்கொ அஸ்கினாக் தொக்கி, பு³துரொஸோன் விஸ்தகெஸ்.


பகவான்கெ சித்தம் காயொ மெனி களைளுனாஸ்தக் மீ தொகொ விரோத்கன் அவ்ரியொ மெனி ஹவ்டரியொகீ? பகவானூஸ் மொர்ஜோள், ‘தூ ஜீ யூதா தேஸுக் நாஸ் கேர்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்” மெனி மெனெஸ்.


யூதா தேஸுக் ஸீ தெனு ஜுகு தக்கன்; யூதா மெனரிய நாவுக் அய்கெத் மெளி எகிப்தியர்னு தக்கி ஒண்கன்; காமெனெதி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் யூதா தேஸுக் கெரெ நாஸ் ஸொம்மர் எகிப்தியர்னுக் ஜுகு பயங்கரம்கன் நாஸ் கெரன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்கொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்தக் நிர்ணயம் கெர்ரிய கெ⁴டி எல்லேஸ். தர்ஸன க²ணிபு தாமும் தாக் திகில் பொரி ஸே. தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யான் தொக்கினி பொடராஸ். தெல்லெ பட்ணமு பீதுக் விரோதின் பொடி தகராஸ். மென்க்யான் ரெச்சொ தகி ரொடரிய ஸெத்து³தொங்கர்னும் அய்காரெஸ்.


மென்க்யான்ஹால் பு⁴ஞி அண்டு ஹொயி ஸே; தெனு பகவான்கெ நியதின்தானுக் சல்த கெல்லியானி. தெங்கொ ப்ரமாணுக் மிஞ்சி ஜியாஸ். நித்ய நியமந்துக் துரோக் கெர்யாஸ்.


மொர் மஹா ப்ரபு ஸங்கராஸ்: மீ காய் லிக்கி தீரெஸ் மெனி மொர் மென்க்யானுக் களானா. மொகொ தெ⁴ரெ விவர் தெங்கொ கொன்னி களானா. தெனு தோணு வத்தாம் மொகொ ஸ்துதி கெரராஸ்; பராட் ஹோடும் தெனு மொகொ கெனம் கெரராஸ்; தெங்கொ மொன்‍னுகீ மொகொ ஸொடி துதூர் ஸே; மென்க்யான் ஸிக்கடி தியெ வத்தானுக் ஸங்கி பாரம்பர்யம்கன் மொகொ பாய்ம் பொடஸ்தேஸ் பக்தி மெனி ஹவ்டிதியாஸ். (மத் 15:8,9; மாற்கு 7:6-7)


காமெனெதி மு:டான் மதிஹீன்கன் வத்தொ கெரன்; தெங்கொ மொன்னு ஹீன் கெரஸ்தக் நிகொகன் ரா:ய். தெங்கொ யோசனான்கின், க்ரியான் பகவானுக் விரோத்கன் ரா:ய். தேவுகெ தா⁴க் தெங்கொஜோள் ருவ்வொ மெளி ரா:னா. தெனு பூ⁴க்வானுக் பா⁴த் க⁴ல்னான்; ஸோகுக் பனி தேனான்.


மொர் மென்க்யானுக் நாஸ் கெரெ அசீரியா! தொகொ ஐயோ! தூ நாஸ் ஹோய். தொகொ கொன்னின் நாஸ் கெரன் முஸுனா ஜியெத் மெளி தூ நாஸ் ஹோய். தொகொ கொன்னின் நொம்கெ துரோக் கெரன் முஸுனா ஜியெத் மெளி தொகொ நொம்கெ துரோக் கெரன்; தூ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரெ பல்சொ தூ மெளி நாஸ் ஹோய். தூ நொம்கெ துரோக் கெரி முஸடெ பல்சொ, தொகொ மெளி ஒண்டெதெனொ நொம்கெ துரோக் கெரய்.


சீயோனும் ஜிவரிய பாபின் தக்கராஸ்; அவபக்துடுன் தக்கி ஒண்கராஸ். காமெனெதி “தேவுகெ தண்டன நித்ய அக்னிகன் ஸே; தெமாம் பொடெதி கோன் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன் முஸய்” மெனி மெனன்.


உத்தர் திக்குக் ராஜ்ஜலஸ்தக் ஒண்டெ மஹா ரஜாக் மீ ந்யமுன் கெரு; ஏலா, தெனொ க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: நிகிளி அவ்லேத் ஸே; தெனொ மொகொ கெனம் கெரய்; தெனொ ரஜானுக்கின், தேஸாதிபதினுக் ஜெகிஞ்சய். கு²ம்பா³ர் மத்திக் தொக்கரியஸோன் அஸ்கி தேஸுனுக் தொக்கய்.


துரெ ஸந்ததின் பெ⁴ளி ஸெணம் நிகிளி அவன்; தெனூஸ் எருசலேமுக் பந்தன்; தொகொ நாஸ் கெரெ மென்க்யான் தேட்ரீ: ஜேடன்.


ஹொயெதி பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன் பலவான்ஜோள்ரீ: ஸொடுவி பொந்தன்; மூர்குடுன்கெ ஆஸ்தின் தும்கொ அப்பய். தொகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய மென்க்யான் ஸெந்தொ மீ மெளி யுத்தம் கெரு; துரெ பில்லல்னுக் மீ ஸொடுவி கெரு.


தேஹாலிம் பகவான்கெ ராக்³ அக்னிஸோன் இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் அவெஸ்; தெனு தெங்கொ அஸ்கினாக் ஹனி தொவ்ட்யாஸ். தெப்பொ தொங்கர்னு ஒண்கெஸ்; மென்க்யானுகெ ஸரீர் தேட் தேட் வீதும் அநாதெகன் பொடி ஹொதெஸ். திஸொ ரீ:மெளி பகவான்கெ ராக்³ உன்னொ பொடெனி. தண்டன தேரிய அபுல் ஹாதுக் தெனு மஞ்சிலியானி.


தெனு ஸிம்முஸோன் கர்ஜன கெரன்; ஜவ்ணா ஸிம்ஹுன்ஸோன் தெனு தைர்யம்கன் ரா:ன். தெனு அபுல் விரோதினுக் கைது கெரி துதூர் தேஸுக் பெல்லி ஜேடன். கொன்னின் தெங்கொ கபடன் முஸுனா.


தேஹாலிம் மொர் திராட்செ லாநுக் மீ அத்தொ காய் கெரஞ்ஜாரியொ மெனி தும்கொ ஸங்குஸ். அய்குவொ: மீ பந்தெ வாடிக் மீஸ் ஹெடி விஸ்தகு; தெப்பொ மூகுன் அவி லாநுக் நாஸ் கெரய். சுட்டுர் பீதுனுக் பொடி தகு; ராணு மூகுன் பிஸ்தர் அவி ஜட்கினுக் தொக்கி நாஸ் கெரய்.


மீ அலக்க³கன் திராட்செ பொள்ளானுக் தொக்கெஸ்; மென்க்யானும் ஒண்டெதெனு மெளி மொர் ஸெங்கொ ஹொத்யானி; மொகொ அவெ ராகும் மீ தெங்கொ தொக்கெஸ்; மொகொ அவெ உக்கு³ரும் மீ தெங்கொ தெஸ்கி தகெஸ். தெங்கொ ரெகத் மொர் வஸ்தர் ஹொல்லெ செதுரெஸ்; மொர் வஸ்தர்னு பூரா காட் ஹொயெஸ். (தர்ஸன 14:20; 19:15,16)


மொகொ ராக்³ அவெஹால் துஷ்டுடுகன் ஜிவெ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தொக்கெஸ்; மொகொ ரொஸம் வேன் அவெஹால் அஸ்கின் போதபனி பேஸ்ததானுக் கெரெஸ்; தெங்கொ ரெகத் அஸ்கி தாம் சொல்லயெஸ்.


இஸ்ரயேலும்ரீ: யூதா அலக்க³ ஹொயெ பல்சொரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு அவ்னாஸ்த ம:ட்ட ஹிம்ஸொ துரெ ஹொல்லெகின், துரெ தேஸு மென்க்யான் ஹொல்லெகின், துரெ ஸந்ததின் ஹொல்லெ அவஸ்ததானுக் பகவான் கெரன்; அசீரிய தேஸு ரஜொ தும்கொ விரோத்கன் அவி யுத்தம் கெரய்.”


காமெனெதி எல்லெ பில்லொ “பா³, அம்பா” மெனி பொ³வஸ்தக் முல்லோஸ் தமஸ்கு பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக்கின், சமாரியா பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக் அசீரிய தேஸு ரஜொ வர்லி ஜேடய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஜலப்ரளயம் கெ³ளொ லெங்கு அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவி தும்கொ தக்கடய்” ஹொயெதி தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; தெங்கொ ஹாத் அம்ரெ தேஸுக் கபடய்.


தெங்கொ ஸந்ததிகெ ஜவ்ணானுக் ஹவ்டி பகவானுக் ஸொந்தோஷ் லகெனி; தெங்கொ விதவெனுக்கின், அநாதெனுக் பகவான் தயவு தெக்கட்யானி. காமெனெதி தெனு அஸ்கின் அவபக்துடுன்; ஹீனுடுன்; மூர்குடுன். தெங்கொ கித்க தண்டன தீ³மெளி பகவான்கெ உக்கு³ர் உன்னொ பொடெனி; தெங்கொ ஹனஸ்தக் லம்பு கெரெ அபுல் ஹாதுக் மஞ்சிலியானி. அங்குன் ஹன்லேத் ஸே.


திஸோஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உக்கு³ர் தேஸுக் ஜெளி தகெஸ். மென்க்யான் லகு³டான்ஸோன் விஸ்தவும் ஸம்டி மொர்யாஸ்; கொன்னின் கொங்கினாக் கபடன் முஸெனி.


உத்தர் தேஸுன் பூரா தும்கொ விரோத்கன் ரா:ய்; மொர் ஸெவ்கன் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர் தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவய்; தெனொ எல்லெ தேஸுக்கின், மென்க்யானுக்கின், சுட்டுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரய் மெனி பகவான் மெனராஸ். அஸ்கி தேஸுனுக் மீ நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; அஸ்கின் அவ்மான் பொந்தன்; தெனு பொந்தெ அவ்மான் தெங்கொ கொப்பிம் ஹவ்டன் ஜானா. இத்க மோஸ்கன் மீ தெங்கொ நாஸ் கெரெஸ்தெ ஸீதி அஸ்கின் தக்கி ஒண்கன்;


இக்கூ பாபுனுக் கெரெ பல்சொ மெளி இஸ்ரயேல்கெ பெ⁴ய்ன் யூதா, மொன்னுஜந்த மொகொ வெக்கிலி அவினி; மொகொ பாய்ம் பொடரியஸோன் சொட்டொ வேஷ் தகிலி ஸே மெனி பகவான் மெனராஸ்


ஏலா, மீ தும்ரெ விரோதின் அஸ்கினாக் ஆக்³ஞொ தகி எல்லெ பட்ணமுக் விரோத்கன் அவடு; தெனு எல்லெ பட்ணமுக் அக்னிஹால் ஜெளன்; யூதா தேஸுகெ பட்ணமுன் ரிக்தகன் பொட்ரா:ய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தேஹாலிம், எருசலேமு, துமி நாஸ் ஹோனா ர:னொ மெனெதி தும்ரெ ஹிருதயமுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லுவொ; அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு தும்ரெ மொன்னும் ஹீன் ஹவ்டன் பொ⁴ரி ரா:ய்?


தெனொ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்தெகொ ப²லன்கன் மீ எகிப்து தேஸுக் தெகொ தேரியொ. காமெனெதி தெகொ யுத்த வீருடுன் மொகொகுர்சி மெனி ப்ரயாஸ் பொட்யாஸ் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


பு⁴ஞி ம:ஜார் ரிக்தகன் பொடி ஹொதெ தாமுனுக் சொக்கட் கெல்லி தேட் ஜிவரிய மென்க்யானுகெ ஆஸ்தினுக்கின், கா³ய் பெண்டுனுக் கள்ளுடு. தெனு தெல்லெ ஆஸ்தினுக் துஸ்ர தேஸுனும்ரீ: கள்ளி அவ்ராஸ்தெ மெனி தூ மெனெஸ்.


சேபா, தேதான் தேஸு மென்க்யான்கின், தர்சீசு பட்ணமு வணின்கின், தேட் ஸேஸ்தெ யுத்த வீருடுன் அஸ்கின் அவி துரெஜோள், ‘நிஜ்ஜம்கன் தூ அம்ரெ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜாஸ்தக் அவெயொகீ? ஜுகு மென்க்யான் ஸெந்தொ அம்கொ ஹனஸ்தக் அவெயொகீ? ஸொந்நாக்கின், ருப்பாக் வர்லி ஜாஸ்தக் அவெயொகீ? கா³ய் பெண்டுனுக்கின், மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்துனுக் கள்ளி ஜாஸ்தக் யுத்தமுக் அவெயொகீ?” மெனி புஸன்.


“துரெ தேவ் பகவான் கோட் ஸே” மெனி புஸெ மொர் விரோதின் அத்தொ மீ ரக்ஷண் பொந்தெஸ்தெ ஸீதி லாஜ் பொந்தன். வீதும் ஸேஸ்தெ மத்தி தொக்கினி பொடரியஸோன் தெனு தொக்கினி பொடன். மீ தெங்கொ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடு.


பகவானு, மொர் தேவு, ஆதிகாலும்ரீ: துமீஸ் மொர் தேவ். துமீஸ் பரிஸுத்துடு. துமீஸ் நித்ய தேவ். துமீஸ் அம்ரெ ஸரணாகதி. தேஹாலிமூஸ் அமி பாப் கெரெத் மெளி துமி அம்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்னொ மெனி ஹவ்ட்யானி. பாபிலோனியர்னு வாட்கன் துமி அம்கொ தண்டன தீ³ ஸெர்க கெர்யாஸ்.


தெனு யுத்த வீருடுன்ஸோன் ஜெ²டொ க⁴லன். விரோதினுக் புதுராம் தொ³ப்பி தொக்கன். பகவான் தெங்கொ ஸெந்தொ ஸேஸ்தெஹால் தெனு தைர்யம்கன் ஜெ²டொ க⁴லன். கொ⁴டா வீருடுனுக் மெளி செக்கி தகன்.


போலி பக்துடுனு, தும்கொ தெ⁴ரி ஏசாயா தீர்கதரிஸி,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ