Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 10:5 - Saurashtra Bible (BSI)

5 மொகொ ராக்³ அவெதி மீ உபயோக் கெரரிய பெ³த்தமூஸ் அசீரிய ரஜொ; தண்டன தேஸ்‍தக் மீ ஹாதும் கள்ளரிய வள்டி தெனோஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 10:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெ சிநெயார் தேஸும்ரீ: தெனொ அசூர் தேஸுக் ஜீ, தேட் நினிவே, ரெகொபோத், காலா பட்ணமுனுக் பந்தெஸ்.


பகவான்கெ சித்தம் காயொ மெனி களைளுனாஸ்தக் மீ தொகொ விரோத்கன் அவ்ரியொ மெனி ஹவ்டரியொகீ? பகவானூஸ் மொர்ஜோள், ‘தூ ஜீ யூதா தேஸுக் நாஸ் கேர்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்” மெனி மெனெஸ்.


ஹொயெதி ஜுகு ஒர்ஸுன் முல்லோஸ் மீ கெரெ தீர்மான் தொகொ களைரா:னா; அத்தொ தெல்லெ தீர்மானுக் துரெ வாட்கன் மீ பூர்தி கெரஞ்ஜாரியொ; து³ருகு பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தொகொ பலம் தியெஸ்.


நீதிமானுன்கெ தேஸும் துஷ்டுடுன்கெ ராஜ்யம் நிள்சி ரா:னா; திஸனி ரி:யெதி நீதிமானுன் மெளி அந்யாவ் கெர்னொ பொள்ளுடய்.


பகவானு, எல்லெ புலோகூஸ் க³தி மெனி ஜிவரிய மென்க்யான்ஜோள்ரீ: துமி மொகொ கபடுவொ; துமி தெங்கொ போட் போர் க²வ்ணம் தேராஸ். தெனு ஜுகு பில்லல்னுக் ஜென்லி த்ருப்திகன் ஜிவராஸ். தெங்கொ ஸந்ததினுக் மெளி ஆஸ்தின் தொவ்தி ஜாராஸ்.


அஸ்கி தேஸுனுக் ஜெகிஞ்செ மஹா ரஜா! செக்கரிய மெனிக் ஸொம்மர் கோடரி அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலுவாய்கீ? தான்யமுனுக் கடஸ்தக் உபயோக் ஹோரிய கத்கொ, கடஸ்தெகொ ஸொம்மர் அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டய்கீ? ஹாத் ஹள்ளட்னாஸ்தக் து⁴ங்களுக் ஹள்ளடன் முஸய்கீ? அபுலுக் உருகெரெ மெனிக் ஸொம்மர் மீஸ் ம:ட்டதெனொ மெனி வள்டி மெனன் முஸய்கீ?”


காமெனெதி அங்குன் ருவ்வொ தின்னும் தும்ரெ ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ மொர் ராக்³ உன்னொ பொடி தெல்லே ராக்³ அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரய்.


தெனு பு⁴ஞிகெ ஸொவடும்ரீ: அவராஸ்; பகவான் ஜுகு ராக்³கன் புலோகுக் நாஸ் கெரஸ்தக் அபுல் யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ அவராஸ்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸெத்து கெரி ஸங்கராஸ்: “மீ ஹவ்டெதானுக் அஸ்கி சலய்; மீ கெர்னொ மெனி ஹவ்டெஸ்தெ பூர்தி ஹோய்.


இஸ்ரயேல் தேஸும் அசீரியர்னு ரா:னாஸ்ததானுக் கெரு; மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் தெங்கொ தொக்கி மொரடு; மொர் மென்க்யானுக் அசீரியர்னுஜோள்ரீ: ஸொடுவி கெரு; தெனு அத்தெங்குட் தெங்கொ ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:னான்.


கோனக்மெனெதி பாபிலோனியர்னு சீதோன் தேஸுக் நாஸ் கெரி தேட் ராணு மூகுனுக் ஜிவட்யாஸ்; தேட் ம:ட்ட கொபுர்னுக் பந்தி யுத்த வீருடுனுக் ஹிப்பி ர:வட்ரியாஸ்; சீதோன் தேஸு ரவுளுக் பொடி தகிதியாஸ். தெல்லெ தேஸ் பூரா அத்தொ நாஸ் ஹொயி உபயோக் நீ:ஸ்தக் கெர்யாஸ். ஹொயெதி அத்தொ அசீரியர்னு பாபிலோனியர்னுக் நாஸ் கெர்யாஸ்.


மென்க்யானு, துமி தும்ரெ கொ⁴ம்மொ ஜீ, கவாட் கீ²ள் தகுலுவொ; தேவுகெ உக்கு³ர் உன்னொ பொடஸ்த லெங்கு ருவ்வொ கெ⁴டி பிஸ்தர் ர:வொ.


மீகீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெரு; தேட் ரோட்கின் து³க்கு வேன் ரா:ஸ்ததானுக் கெரு. பலி பீடமும் ரெகத் லுச்சய் ஸேஸ்தெஸோன் பட்ணம் பூரா ரெகத்கன் ரா:ய்.


ஏலா, பகவான் துதூரும் அவ்லேத் ஸே; அக்னிகன் ஜெளரிய கந்தக தூ⁴ம் அவரியஸோன் தெனு பெ⁴ளி உக்கு³ர்கன் அவராஸ். தெங்கொ தோண் ரொஸமும் விஸ்தவ்ஸோன் லொ:வ்வகன் ஸே; தெங்கொ ஜீப் நாஸ் கெரரிய அக்னிகன் ஸே.


பகவான்கெ கம்பீர ஸெத்து³ அஸ்கினாக் அய்காய்; தெனு உக்கு³ர்கன் அவராஸ் மெனி அஸ்கின் களைளன்; தெங்கொ ஹாத் பலம்கன் ஹனஸ்தக் அவய்; ஹுப்பி அவரிய ராக்³, மென்க்யானுக் மிங்கரிய அக்னி, ம:ட்ட பொவுஸ், கு³ண்டா பொவுஸ், ஸுளி வரான் இத்யாதினுக் தட்டி பகவான் அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரன்.


காமெனெதி தெனு கொப்பிம் தேவுக் விரோத்கன் ரகளெ கெரராஸ்; சொட்டொ வத்தான் ஸங்கராஸ். பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு நீ:


துஸ்ர தேஸு மென்க்யான்ஜோள் பகவான் ஜுகு ராக்³கன் ஸே; தெங்கொ தேஸு ராணுவமுக் ஹனி தெர்மஸ்தக் ஜுகு உக்கு³ர்கன் அவராஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் பகவான் நாஸ் கெரன். தெங்கொ அஸ்கினாக் யுத்தமும் மொரடன்.


துமி எல்லெஅஸ்கி ஸீதி ஸொந்தோஷ்கன் ஸெந்நு மடன்; தும்ரெ ஹட்கான் கச்சல்னு ஸோன் போஷாக்குகன் ஹொடய்; பகவான் அபுல் ஸெவ்கன்னு ஸெந்தொ ஸே மெனஸ்த அஸ்கின் களைளன்; அபுல் விரோதினுக் தெனு கோனக் நாஸ் கெரராஸ் மெனஸ்த அஸ்கின் ஸான்.


இஸ்ரயேலும்ரீ: யூதா அலக்க³ ஹொயெ பல்சொரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு அவ்னாஸ்த ம:ட்ட ஹிம்ஸொ துரெ ஹொல்லெகின், துரெ தேஸு மென்க்யான் ஹொல்லெகின், துரெ ஸந்ததின் ஹொல்லெ அவஸ்ததானுக் பகவான் கெரன்; அசீரிய தேஸு ரஜொ தும்கொ விரோத்கன் அவி யுத்தம் கெரய்.”


தெல்லெ தின்னும், வருடாகெ சாகுக் பகவான் பட்கெக் க²டன்; ஐபிராத் நெத்திக் வெதுர் ஸேஸ்தெ அசீரிய தேஸுகெ ரஜோஸ் தெல்லெ சாகு; தெல்லெ ரஜொ தும்ரெ தொஸ்காம்கின், ஆங்கும்கெ கேஸுக் சிவி ஹெட்டுகய்; தோணுர் ஸேஸ்தெ தாடிக் மெளி சிவி ஹெடய்.


காமெனெதி எல்லெ பில்லொ “பா³, அம்பா” மெனி பொ³வஸ்தக் முல்லோஸ் தமஸ்கு பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக்கின், சமாரியா பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக் அசீரிய தேஸு ரஜொ வர்லி ஜேடய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஏலா, தெல்லெ அசீரிய மஹா ரஜோஸ் அபுல் ஸக்தி பொரெ ராணுவம் ஸெங்கொ யுத்தமுக் அவய்; ம:ட்ட ஐபிராத் நெத்தி பொரி ஜலப்ரளயம் அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ தெர்மிலி அவி ஹனய்.


தேஹாலிம் மீ தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரு; தெனு கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் தகெ தண்டன மீ தொ³வு மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


ஏலா, தும்கொ நாஸ் கெரரிய தெல்லெ தின்னு அவ்டியொ; அநீதிகின் அக்ரமம் அஸ்கி தாம் வேன் ரா:ய்.


“சீரியா தேஸு ரஜொ அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் அஸ்கி கெரய். தெனொ அபுலுக் அஸ்கி தெய்வுன் ஸொம்மர் ம:ட்டதெனொ மெனி மெல்லய். உன்னத தேவுக் விரோத்கன் தூஷன வத்தான் கெரய். தேவ் தெகொ தண்டன தேஞ்ஜாரிய தின்னு அவஸ்த லெங்கு தெனொ இஸனி வத்தொ கெரய். காமெனெதி தேவுகெ தீர்மான்தானுக் அஸ்கி சலய்.


நினிவே பட்ணம் நாஸ் ஹோய் மெனி எல்கோஸ் கா³ம்கெரெ நாகூம் தீர்கதரிஸிக் தர்ஸன வாட்கன் தேவ் தியெ வத்தான்:


பகவானு, மொர் தேவு, ஆதிகாலும்ரீ: துமீஸ் மொர் தேவ். துமீஸ் பரிஸுத்துடு. துமீஸ் நித்ய தேவ். துமீஸ் அம்ரெ ஸரணாகதி. தேஹாலிமூஸ் அமி பாப் கெரெத் மெளி துமி அம்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்னொ மெனி ஹவ்ட்யானி. பாபிலோனியர்னு வாட்கன் துமி அம்கொ தண்டன தீ³ ஸெர்க கெர்யாஸ்.


அசீரியா தேஸு பட்ணமுக் மொர் ஹாதூஸ் நாஸ் கெரய். நினிவே பட்ணமுக் மீ நாஸ் கெரு; தெல்லெ பட்ணம் பனி நீ:ஸ்த வளுராண்கன் ஹோய்.


சீப்புரு தேஸும்ரீ: அதிபதின் அவி அசீரியர்னுக்கின், ஏபேர் தேஸுக் ஹிம்ஸொ கெரன். ஸெத்லகன் சீப்புரு தேஸ் மெளி நாஸ் ஹோய்” மெனி மெனெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ