Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 1:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ராம் தெவ்டதெங்காக்தீ ஜீவ் ஸெங்கொ ஸொடி ரா:னா ஜியெதி, சோதோம், கொமோரா பட்ணமுன்ஸோன் எல்லெ எருசலேம் நாஸ் ஹொயி ரா:ய். (ஆதி 19:24,25; ரோமர் 9:29)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 1:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெகொ பகவான், “சோதோம் பட்ணமும் 50 (பந்நாஸ்) நீதிமான் ரி:யெதி, தெங்கொலெந்தால் தெல்லெ பட்ணமுக் மீ நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெப்பொ ஆபிரகாம், “மொர் மஹா ப்ரபு, ராக்³ பொடுங்கன்; அங்குன் ஒண்டெவாள் மீ வத்தொ கெரஸ்தக் அநுமதி தெவொ. தேட் 10 (தெ³ஸ்ஸு) நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி துமி காய் கெரன் மெனி புஸஸ்தக்கின், தெல்லெ தெ³ஸ்ஸு நீதிமானுக் கபடஸ்தக் மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெப்பொ பகவான் அகாஸும்ரீ: சோதோம் கொமோரா பட்ணமுன் ஹொல்லெ ஜெளரிய கந்தக பொவுஸ் பொடட்யாஸ். (எசே 38:22)


அங்குன் இஸ்ரயேல்னும் பாகாலுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் தெகொ த்³வேஷ் கெரரிய 7,000 (ஸாத் ஸஸர்) மென்க்யானுக் மீ ஜீவ் ஸெந்தொ தொவ்ரெஸ்” மெனி மென்யாஸ்.


ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுக் தூஷன கெரஸ்ததானுக் அசீரிய மஹா ரஜொ அபுல் ஸேனாதிபதி ரப்சாக்குக் தட்டிரியொ. தும்ரெ தேவ் பகவான் எல்லெ வத்தானுக் அய்கி ரா:ன். தெனு தெங்கொ தண்டன தேந்தக். ஹொயெதி ஏட் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஜிவரிய அம்ரெகுர்சி துமி ப்ரார்தன கெருவொ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பெ³டி சீயோனுக் விரோதின் சுட்டுக⁴லி தெர்திகியாஸ்; திராட்செ பொள்ளா லாநுகெ டேராஸோன்கின், வள்கா லாநுகெ பொ³ட்வாஸ்ஸோன் எருசலேம் அத்தொ அநாதெகன் ஸே.


தெல்லெ தின்னும், மொர் மஹா ப்ரபு பீர் அபுல் ஸக்திஹால், அசீரியா, எகிப்து, பத்ரோஸ், எத்தியோப்பியா, பெர்சியா, சிநெயார், ஆமாத் தேஸுனும்கின், ஸெந்துரு தீவுனும் ஜிவரிய அபுல் மென்க்யானுக் அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பீர் பெல்லி அவன்.


இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும்ரீ: நிகிளி அவெவேளு ஸெந்துரும் ம:ட்ட வாட் உருஹொயெஸோன், பகவான்கெ ஜெனுல்னும் உராவ் ஸேஸ்தெனு அசீரியாம்ரீ: பிரி அவஸ்தவேளு ஒண்டெ ம:ட்ட வாட் உரு ஹோய்.


ஒலிவ ஜாடுன்கெ பொள்ளானுக் தொடெ பல்சொ உஞ்சா கொம்மானும் தேட் தேட் தெவ்ட பொள்ளான் ஸேஸ்தெஸோன் இஸ்ரயேல்னும் மெளி தெவ்டதெனு கெத்தி³ ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன் மெனி இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்.


அஸ்கி தேஸுக் இஸோஸ் சலய்; ஒலிவ ஜாடுக் ஹல்லடி பொள்ளானுக் தொடரிய வேளு, திராட்செ ஜட்கினும் பொள்ளானுக் தொடரியவேளு ருவ்வொ பொள்ளான் கெத்தி³ ஜாடுனும் தேட் தேட் ரா:ரியஸோன் தெவ்டதெனு கெத்தீ³ஸ் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன்.


தேஹாலிம் பு⁴ஞி ஸாபன பொந்தெஸ்; சூக் கெரெ மொன்னு அஸ்கினாக் ஹிம்ஸொ கெர்லேத் ஸே; மென்க்யான் கெரெ பாபுனுக் தகெ தண்டன அப்பரியொ. ருவ்வொதெனு கெத்தீ³ஸ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே.


அசீரிய தேஸு மஹா ரஜொ ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுக் தூஷன கெரஸ்ததானுக் அபுல் ஸேனாதிபதிக் தட்டிரியொ; துரெ தேவ் பகவான் எல்லெ வத்தானுக் அய்கிரியாஸ்; தெனு தெங்கொ தண்டன தேன். தேஹாலிம் உராவ் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ அமி கபட்னி பொடஸ்தக் துமி ப்ரார்தன கெருவொ ” மெனி மென்யாஸ்.


யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு, அய்குவொ. இஸ்ரயேல்கெ வம்ஸமும் அத்தொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ மென்க்யானு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ. துமி மாயு போடும் ர:தோஸ், துமி உஜுனா முல்லொரீ: மீ தும்கொ கபடெஸ்.


தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ மென்க்யான் உராவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ரி:யெத் மெளி, தெனு மெளி நாஸ் ஹோன்; கர்வாலி ஜாடுக்தீ, பிம்பள் ஜாடுக்தீ செக்கிதி, அடு ஜாடுக் கெத்தி³ ஸொடி தொவரியஸோன் தெங்காம் ருவ்வொ தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன். தெனூஸ் இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த ஸந்ததிகன் ரா:ன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஹொயெதி மீ அஸ்கி மென்க்யானுக் நாஸ் கெர்னா மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். ‘நஜ்ஜெ திராட்செ ஜ²ட்கினும் பொள்ளான் ரி:யெதி, தெல்லெ ஜ²ட்கிக் செக்குங்கன்; தெமாம் பொள்ளான் ஸே’ மெனி மென்க்யான் மெனன். திஸோஸ் மொகொ ஸேவொ கெரரிய ஸெவ்கன்னுக் ஹவ்டி மீ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் நாஸ் கெர்னா


எருசலேம் தீர்கதரிஸின் கெரெ ஹீன் கார்யமுனுக் மெளி மீ ஸியெஸ்; தெனு விபச்சார் கெர்யாஸ்; சொட்டொ காமுன் கெர்யாஸ்; தெனு துஷ்டுடுனுக் ஆதரவுகன் ஸே; தெனு சொக்கட் வாடும் அவஸ்தக் மொன்னு நீ: சோதோம் கொமோரா பட்ணமு மென்க்யான் ஸோனூஸ் தெனு மெளி ஸே. (ஆதி 18:20; எசே 16:49)


தெனு தீர்கதரிஸி எரேமியாஜோள், “அமி மெல்லரிய வத்தானுக் அய்குவொ; அம்ரெ தேவ் பகவான்ஜோள் அம்ரெகுர்சி ப்ரார்தன கெருவொ; ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ அம்கொ அஸ்கினாகுர்சி துமி தேவ்ஜோள் மெல்லுவொ; ஒண்டெ காலும் அமி ஜுகுதெனுகன் ஹொத்யாஸ்; அத்தொகீ அமி ருவ்வொதெனு கெத்தி³ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே.


தெல்லெ தின்னுநும் இஸ்ரயேல், யூதா தேஸும்ரீ: தெவ்ட மென்க்யானுக் ஸொடுவி கெரி பெல்லி அவு; தெனு கெரெ பாபுனுக்கின், சூகுனுக் மீ க்ஷமொ கெரு; கொன்னின் தெங்கொ விரோத்கன் சூக் ஸங்கன் முஸுனா மெனி பகவான் மெனராஸ்.


அமி நாஸ் ஹோனா ஸேஸ்தெ பகவான்கெ மஹா ப்ரேவ்ஹாலூஸ். தெங்கொ தயவுக் முஸனி நீ:


சோதோமுக் அப்பெ தண்டன ஸொம்மர் மொர் மென்க்யானுக் வேன் தண்டன அப்பெஸ். கொன்னின் கை கெர்னாஸ்தகூஸ் ஒண்டெ நிமிஷும் சோதோம் பட்ணம்ஸோன் நாஸ் ஹொயாஸ். (ஆதி 19:24)


தெல்லெ நாஸும்ரீ: கபட்னி பொடரிய மென்க்யானுக் மீ பாபிலோனுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் தும்ரெ ஸெந்தொ ஜிவஸ்ததானுக் கெரு; தெங்கொ க்ரியானுக்கின், தெனு சல்த கெல்லியெ ரீதினுக் துமி ஸியெ பல்சொ, மீ தெங்கொ தண்டன தியெஸ்தெ ஸெர்கோஸ் மெனஸ்தெ துமி களைளன்.


துமி அஸ்கி தேஸுனும் சொல்லய் ஜிவெத் மெளி, மீ தேட் தேட் தும்ராம் தெவ்ட தெங்காக் மொரட்னாஸ்தக் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸொடி தொ²வு.


மொன்னுஜந்த தேவ் பகவானுக் கெத்தி³ பாய்ம் பொடஸ்தெனு ரக்ஷண் பொந்தன். காமெனெதி பகவான் வாக்கு தியெதானுக் தெனு கொங்கக் களைள்ரியாஸ்கீ தெனு கெத்தீ³ஸ் சீயோன் தொங்கரும்கின், எருசலேமும் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன். பகவான் கொங்கக் களைள்ரியாஸ்கீ தெனு கெத்தீ³ஸ் ஜிவன். (ரோமர் 10:13)


தேஹாலிம், சோதோம், கொமோரா பட்ணமு மென்க்யானுக் மீ நாஸ் கெரெஸோன் தும்ராம் தெவ்டதெங்காக் மீ நாஸ் கெரெஸ். ஹுளாம்ரீ: ஹெடெ கொல்தெஸோன் தும்ரெ ஜீவ் கபட்னி பொட்ரியொ. திஸொ ரீ:மெளி துமி மொர் பொங்குட் அவ்யானி” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஆதி 19:24)


பகவானு, மீ தும்ரெ க்ரியானுக் ஸியெஹால் மொகொ வேன் தா⁴க் அவ்ட்ரியொ. அமி ஜிவரிய எல்லெ தின்னுநும் தும்ரெ அதிசய க்ரியானுக் பீர் கெருவொ. துமி அம்ரெஜோள் ராக்³ பொடெத் மெளி தயவுகன் ர:வொ.


தேஹாலிம் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கின், இஸ்ரயேல்கெ ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ் ஹொயெ மீ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. மோவாப் தேஸ்கின், அம்மோன் தேஸ், சோதோம் கொமோரா பட்ணம்ஸோன் நாஸ் ஹோய். தெல்லெ தேஸும் உபயோக் நீ:ஸ்த கடா ஜட்கின் ஹொடய். அஸ்கி தாம் மீடு க²ணிகன் ரா:ய். மொர் மென்க்யானும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு தெல்லெ தேஸுனுக் பாத்யம் கெல்லி தேட் ஸேஸ்தெ ஸமான்னுக் கள்ளி தேட் ஜிவரிய மென்க்யானுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் தொவ்லன்.


ஹொயெதி நிஜ்ஜம் ஜிவ்னமுக் ஜாரிய தா³ர் கொ³ந்திகன் ரா:ய்; எல்லெ வாடும் ஜாஸ்த ஜுகு ஸ்ரமொ; தெல்லெ வாடுக் தெவ்டதெனூஸ் தெக்கி தெரன்.


திஸோஸ் ஏசாயா தீர்கதரிஸி மெளி இஸ்ரயேல்னுகுர்சி, “இஸ்ரயேல்னு ஸெந்துர் வளுன்ஸோன் லெ:க்க நீஸ்த ரி:யெத் மெளி தெங்காம் தெவ்டதெனூஸ் ரக்ஷண் பொந்தன்.


அங்குன், ஏசாயா தீர்கதரிஸனம்கன், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்கொகுர்சி மெனி ஒண்டெ ந:ன்ன தோ²ருக் உராவ் தொவி ரா:னா ஜியெதி அமி மெளி சோதோம், கொமோரா பட்ணமுன்ஸோன் நாஸ் ஹொயி ரா:ன்’’ மெனி முல்லோஸ் ஸங்கிரியாஸ். (ஏசா 1:9)


பகவானுக் ராக்³ அவி சோதோம், கொமோரா, அத்மா செபோயீம் பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரெஸோன் எல்லெ தேஸுக் மெளி ஜெளி நாஸ் கெர்யாஸ், பு⁴ஞி பூரா கந்தகம்ஸோன் ஸிஜ்ஜி, மீடு தாம்கன் ஸே. ஒண்டெ கச்சல் மெளி ஹொடன் முஸுனா தாம்கன் ஹொஜ்ஜியொனா மெனி,


சோதோம், கொமோரா பட்ணமு மென்க்யானுக் மெளி தேவ் தண்டன தியாஸ். தேவுக் அண்குனா ரி:யெதி நாஸ் ஹோன் மெனி களடஸ்தக் ஒண்டெ உதாரணகன் தெல்லெ பட்ணமுனுக் அக்னிஹால் ஜெளி நாஸ் கெர்யாஸ். (ஆதி 19:24)


தெங்கொ மொடொ தெல்லெ ம:ட்ட பட்ணமு வீதும் பொட்ரா:ய். தெல்லெ பட்ணமுக் சோதோம் மெனிகின், எகிப்து மெனி த்ருஷ்டாந்தம்கன் ஸங்கன். எல்லே பட்ணமும் தெங்கொ பகவானுக் மெளி ஸிலுவாம் ஹனி மொரட்யாஸ். (ஏசா 2:9,10)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ