Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 1:26 - Saurashtra Bible (BSI)

26 எருசலேமு! முல்லாம் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அதிபதினுக்கின், ஆதி காலும் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ஆலோசன தேரிய நீதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு. தெப்பொ எருசலேம் “நீதி நகர்” மெனிகின் “நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்” மெனி பொவ்னி பொடய். (சக 8:3)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 1:26
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “மீ எருசலேமுக் பீர் அவு. மொர் பரிஸுத்த பட்ணமும் மீ அவி ர:வு. தெப்பொ எருசலேம், ‘நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ பரிஸுத்த தொங்கர்’ மெனி பொவ்னி பொடய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


யூதா, இஸ்ரயேல் தேஸு மென்க்யானுக் ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பராட் பெல்லி அவு; முல்லொ ஹொதெஸோன் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு.


அண்டு ஹொயெ வஸ்துன்கின், தேவுக் வெகுட் லகரிய கொன்னி தேட் ரா:னா; சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு தேட் அவ்னான். நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் லிக்கினி பொட்யாஸ்தெனு கெத்தி³ தேட் ஜான். (தர்ஸன 3:5; 13:8; 17:8)


தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ ஏட் பெல்லி அவு; தெனு எருசலேமும் ஜிவன். தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன். மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; தெனு நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ஜிவன்.


இஸ்ரயேலும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு அந்யாவ் கெர்னான். சொட்டொ வத்தொ கெரி ஹொங்கட்னான். தெனு ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன். தெங்கொ கொன்னின் தக்கட்னான்.


தெல்லெ தாம் இஸ்ரயேல்கெ ரஜாக் பாத்யம்கன் ரா:ய். இஸ்ரயேல் ரஜான் அத்தெங்குட் மொர் மென்க்யானுக் ஹிம்ஸொ கெர்னான். இஸ்ரயேல் கோத்ருன் மென்க்யானுகெ லெ:க்கா தகெதானுக் பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் ரஜான் அநுமதி தேன்.


ஸொந்தோஷு ஸெத்து³ அய்காய்; நொவ்ரா நொவ்ரின் கீத் கவரிய ஸெத்து³ பீர் அய்காய். ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெனு சொக்கட்தெனு; தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் கொப்பிம் ஸே’ மெனி கீத் கவிலேத் பகவான்கெ த⁴வ்ராக் த⁴ந்யவாத் பலின் தேஸ்தக் ஜாரிய மென்க்யானுகெ ஸெத்து³ மெளி அய்காய். காமெனெதி மீ எல்லெ தேஸுக் ஸொடுவி கெரி முல்லொ ஸோனூஸ், அஸ்கி சொக்கட்கன் ரா:ஸ்ததானுக் கெரு மெனி பகவான் மெனராஸ். (1 சரி 16:8; 2 சரி 5:13)


இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொ மீ ஸொடுவி கெரி பீர் பெல்லி அவஸ்தவேளு, ‘நீதி பொரெ ஸ்தலமூ! பரிஸுத்த தொங்கரூ! பகவான் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்!’ மெனி யூதா தேஸும்கின் தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெனு மெனன்.


அத்தெங்‌குட் துரெ மென்க்யான் நீதிமான்கன் ரா:ன்; தெனூஸ் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்; மொர் நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் மீ பனி ஸொடி ஹொவ்டெ ஜட்கின் துமீஸ். மொர் ஹாதுகெ க்ரியான் துமீஸ்.


தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ துரெ விரோதின்கெ ஸந்ததின் தொகொ கெனம் கெரஸ்தக் அவன்; தொகொ த்³வேஷ் கெராஸ்தெனு துரெ பாய்ஞ்ர் பொடன்; சீயோனுக் ‘பகவான்கெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுகெ பட்ணம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்.


பகவான் மஹா ஸ்ரேஷ்டுடு; தெனு பரலோகும் ஸே; தெனு எருசலேமுக் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன்.


நொம்கெ துரோக் கெர்னாஸ்த எருசலேம் அத்தொ மோல்பெட்கிஸோன் ஸே. முல்லாம் தெல்லெ பட்ணமும் அஸ்கின் நியாவ்கன் ஜிவ்யாஸ்; நீதி நிள்சி ஹொதெஸ். அத்தொகீ ஹத்யவானுனுக் லெ:க்க நீ:


புலோகு மென்க்யானும் மோசே ஜுகு ஸாந்த குண்ணு ஸேஸ்தெனொ.


பல்சொ மொர் மென்க்யான் மொகொ ஸ்துதி கெரஸ்ததானுக் மீ தெங்கொ பாஷாக் ஸுத்தி⁴ கெரு. தெப்பொ தெனு துஸ்ர தேவுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் மொகொ கெத்தீ³ஸ் பாய்ம் பொடன். தெனு மொகொ கெத்தீ³ஸ் ஸேவொ கெரன். (ஏசா 19:18)


எல்லெ அய்கெ மோசே ஜுகு ராக்³ பொடெஸ். தெனொ பகவான்ஜோள், “எனு தேரிய தட்சணானுக் அங்கிஹார் கெருங்கன். எங்காம் மீ கொங்கினாக் ஹீன் கெர்ரெனி. எங்கொஜோள்ரீ: மொகொ பஜெ ஸேஸ்தெ கள்ளஸ்தக் மொகொ பாத்யம் ரீ:மெளி ஒண்டெ கெதடுக் மெளி மீ கள்ளியெனி மெனஸ்தெ தும்கொ களாய்” மெனி ஜுகு து³க்குகன் மெனெஸ்.


நீதிகின் நியாவ் துரெ ஜிவ்னமுக் அஸ்திபார்கன் ரா:ய்; அத்தெங்குட் தூ ஹிம்ஸொ பொந்துனா; தாக் திகில் நீ:ஸ்தக் ரா:ய்.


பெண்டுனுக் க³வ்ரு பத்ரம்கன் ஸீலரியஸோன் எருசலேமுக் தேவ் பத்ரம்கன் ஸீலன். தேவுகெ பட்ணம் எருசலேமூ, அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் பீர் தொகோஸ் அப்பய். தெப்பொ அஸ்கி பட்ணம் ஸொம்மர் தூஸ் ப்ரதான்கன் ரா:ய்.


ஜுகு தேஸு மென்க்யான், “அமி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜியேன்; இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் ஜியேன், தெனு அபுல் ப்ரமாணுக் அம்கொ ஸிக்கடி தேன்; அமி மெளி த்யெதானுக் ஜிவன்” மெனி மெனன். காமெனெதி தெல்லெ தின்னுநும் சீயோனும்ரீ: நியாய ப்ரமாண்கின், எருசலேம்ரீ: பகவான்கெ வத்தான் தெனி பொடய்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ