Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஏசாயா 1:23 - Saurashtra Bible (BSI)

23 துரெ அதிபதின் பலாத்கார் கெரராஸ்; தெனு சொட்டானுக் ஸெங்குகன் ஸே; லஞ்ஜம் க²டஸ்தக் ஹவுர் பொடராஸ். நீதி ஸபாம் அநாதெனுக் நீதி அப்படரானி. விதவென்கெ தா³வாக் திர்சி தொவரானி.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஏசாயா 1:23
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

திஸோஸ் ப⁴ட்டர்னுகெ அதிபதின்கின், மென்க்யான் துஸ்ர தேஸுகெ வெகுட் லகரிய க்ரியானுக் கெரி பகவானுக் நொம்கெ துரோக் கெர்யாஸ். பகவான் அபுலுக் மெனி எருசலேமும் ஸுத்தி⁴ கெரி தொவி ஹொதெ த⁴வ்ராக் வேன் அண்டு கெர்யாஸ்.


லஞ்ஜம் க²டுங்கொ. தூ லஞ்ஜம் க²டெதி ஸெர்ககன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன் முஸுனா. நீதிமான்னுக் நியாவ் அப்புனா ஜேடய்.


துஷ்டுடு ரகசியம்கன் லஞ்ஜம் க²ட்டிகி, நீதிக் நாஸ் கெரய்.


சொட்டாக் ஹேது கெரஸ்தெனொ அபுல் ஜீவுக் நாஸ் கெல்லரெஸ். நீதி ஸபாம் தெனொ நிஜ்ஜம் வத்தொ ஸங்கெத் மெளி தெகொ தண்டன அப்பய். ஸங்குனா ஜியெதி தேவ் தெகொ ஸாபன தேன். (லேவி 5:1-6)


ஹிதம் கெரஸ்தக் ஸிக்குலுவொ; நீதிகன் சல்த கெல்லுவொ; துர்பள்னுக் ஹேது கெருவொ; அநாதெனுக் கபடுவொ; விதவெனுக் நியாவ் அப்படுவொ.


“அவொ, அமி பி³ஸி வத்தொ கெரி அம்ரெ தா³வாக் திர்சிலியேன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். “தும்ரெ பாபுன் கித்க லொ:வ்வொகன் ரி:யெத் மெளி மொஞ்சு கெ³ட்டொஸோன் ஹுஜாள் ஹோய்; ரெகத்ஸோன் லொ:வ்வொகன் ரி:யெத் மெளி கபுஸ்ஸோன் ஹுஜாள் ஹோய்.


ஒண்டெ காலும் தூ ருப்பொஸோன் ஸுத்தி⁴கன் ஹொதிஸ். அத்தொகீ தூ கொக்கிக் ஒத்குனா ஜெஜ்ஜுஸோன் ஸே; தூ திராட்செ ரெஸ்ஸுஸோன் குள்ளெகன் ஹொதிஸ்; அத்தொகீ தூ ருச்சி நீ:ஸ்த பனிகன் ஸே. (எரே 6:30; எசே 22:18)


தேஹாலிம் எருசலேமுகெ அதிபதினு, தூஷனவாதினு, பகவான்கெ வத்தானுக் அய்குவொ.


திஸோஸ் அபுல் தேஸுகெ அதிபதினுக்கின் அதிகாரினுக் பகவான் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்; காமெனெதி திராட்செ பொள்ளா லாநுஸோன் ஹொதெ மொர் தேஸுக் தெனூஸ் நாஸ் கெர்யாஸ். துர்பள்னுகெ ஆஸ்தினுக் தெனு ஹொங்கடி கள்ளிடியாஸ்.


ஹடவாதின்கன் ஸேஸ்தெ யூதா தேஸு மென்க்யானுக் ஐயோ! மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். மொர்ஜோள் புஸுல்னாஸ்தக் தீர்மான் தகராஸ்; மொர் சித்தமுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லராஸ். இஸனி தெனு பாப் ஹொல்லெ பாப் கெரி மொகொ வேன் ராக்³ அவடராஸ்.


ஹொயெதி நீதிகன் ஜிவி, நிஜ்ஜம் வத்தொ கெரஸ்தெங்கொ தேவ் சொக்கட்யெ கெரன். துர்பள்னுக் அந்யாவ் கெரெஹால் அப்பெ ஹன்னவுக் நொக்கொ மெனஸ்தெனு, லஞ்ஜம் க²ட்னாஸ்தெனு, துஷ்ட ஆலோசனானுக் அய்குனாஸ்தெனு, ஹீன் கார்யமுனுக் கெர்னாஸ்தெனு தேவ் தேரிய ப²லனுக் கள்ளன். (ஸங் 15)


தெனு லஞ்ஜம் க²ட்டிகி, சூக்வானுக் நீதிமான் மெனிகின், சூக் கெர்னாஸ்தெகொ அநீதிமான் மெனி மெனராஸ்.


அபுல் மொன்னு ஜியெதானுக் ஜிவி, ரகளெ கெரரிய மென்க்யானுக் மீ நிச்சு மொர் ஹாதுக் லம்பொ கெரி ப்ரேவ்கன் பொ³வ்லேத் ஸே. (ரோமர் 10:21)


தூகீ அநீதிகன் ஹன்னவ் செர்செஸ். சூக் கெர்னாஸ்தெங்கொ மொரடி, துர்பள்னுக் ஹிம்ஸொ கெரெஸ்.


இஸ்ரயேல்னுகின், யூதா மென்க்யான் துஷ்ட க்ரியானுக் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ். தெனுகின் தெங்கொ ரஜான், அதிபதின், ப⁴ட்டர்னு, தீர்கதரிஸின், யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் அஸ்கின் துஷ்ட க்ரியானூஸ் கெர்யாஸ்.


ரவுள் சுட்டுர் ஹிப்பிரிய தா³ர் ர:கான்ஸோன் தெனு எருசலேமுக் சுட்டுக⁴லி ஹிப்பிரியாஸ்; காமெனெதி தெனு மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


தேஹாலிம் மீ ஜீ தெங்கொ அதிபதினுக் தெக்கி வத்தொ கெருஸ்; காமெனெதி தெனு பகவான்கெ ஆக்³ஞானுக்கின், அபுல் தேவுகெ ப்ரமாணுக் களைளி ரா:ன் மெனி ஹவ்டெஸ். தெனுகீ அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி பகவான்கெ ப்ரமாண் அம்கொ பா⁴ர்கன் ஸே மெனி ஸங்கிதியாஸ்.


பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெரி ஜுகு ரகளெ கெர்யாஸ். தேஹாலிம் ராணு மூகுன் அவி தெங்கொ ஹனய்; ஸிம்ஹு தெங்கொ சவய்; வளுராணும் ஜிவரிய உகொ தெங்கொ உக்கி காய்; வாகு தெங்கொ கா³ம் பிஸ்தர் ஜீ அஸ்கினாக் தெர்மய்; தேட்ரீ: பராட் அவரிய அஸ்கினாக் சவி குட்கொ கெரய்.


தெனு மொகொ ஸீ, “மெனிகு! ஹடவாதின் ம:ஜார் தூ ஜிவரெஸ்; தெங்கொ தொளொ ரீ:மெளி தெனு ஸாரானி; கான் ரீ:மெளி அய்கரானி; காமெனெதி தெனு ஹடவாதின். (ஏசா 6:9,10; எரே 5:21; மாற்கு 8:18)


தேஸுகெ அதிபதின் உக்கி காரிய உகுன்ஸோன் ஸே. அநீதிகன் ஆஸ்தினுக் செர்சஸ்தக் மென்க்யானுக் ஹத்யொ கெரராஸ்.


தெனு போத பனி பீதி பொ⁴திரின்கன் ரா:ஸ்தெமாம் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடராஸ். அபுல்நுக் கெனம் அப்புனொ மெனி ஹவ்டரானி. கித்க அவ்மான் பொந்தெத் மெளி லாஜ் லகரெனி.


யூதா தேஸு அதிபதின் இஸ்ரயேல்கெ தாமுனுக் சொரி கள்ளரிய மென்க்யானுக் நிகர்கன் ஸே. ஜலப்ரளயம்ஸோன் மொர் உக்கு³ர் தெங்கொ ஹன்லி ஜாய்.


இஸ்ரயேல்னுகெ ஹீன் கார்யம் பூரா கில்கால் கா³மும் ஹர்ம்பம் ஹொயெஸ். தெப்பொரீ: மீ தெங்கொ த்³வேஷ் கெரெஸ். தெனு மொகொ விரோத்கன் துஷ்ட க்ரியானுக் கெரெஹால் மொர் தேஸும்ரீ: மீ தெங்கொ தொவ்டு. மீ அத்தெங்குட் தெங்கொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:னா. தெங்கொ அதிபதின் அஸ்கின் மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ்.


தும்ரெ அக்ரமம் கித்க வேன் மெனி மொகொ களாய். தும்ரெ பாபுன் கித்க கொடூரம் மெனி மொகொ களாய். நீதிமானுக் ஹிம்ஸொ கெரராஸ். லஞ்ஜம் க²டராஸ். நீதி ஸபாம் துர்பள்னுக் நியாவ் அப்படரானி.


தெல்லெ பட்ணமு அதிபதின் லஞ்ஜம் க²டராஸ். தீர்கதரிஸின் ஹன்னவ் கள்ளி தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கராஸ். ஹொயெதி தெனு, “அமி பகவானுக், நொம்மி ஜிவராஸ்; பகவான் அம்ரெ ம:ஜார் ஸே; தேஹாலிம் அம்கொ கொன்னி ஹீன் அவ்னா” மெனி ம:ட்டபோன்கன் மெல்லராஸ்.


யாக்கோபுகெ அதிபதினு, இஸ்ரயேல்கெ ரஜானு, மீ ஸங்கஸ்த அய்குவொ. துமி நீதிக் த்³வேஷ் கெரராஸ். நியாவுக் பிவ்ரி ஸங்கராஸ்.


தனவானுன் துர்பள்னுக் ஹிம்ஸொ கெரராஸ். அஸ்கின் சொட்டொ வத்தொ கெரராஸ். அஸ்கின் அஸ்கினாக் ஹொங்கடராஸ்.


ஹீன் கெரஸ்தெமாம் தெனு ஸமர்துகன் ஸே. அதிபதின், நீதிபதின் மெளி லஞ்ஜம் க²டராஸ். அந்தஸ்தும் ஸேஸ்தெனு, அபுல்நுக் ஒப்பயெஸ்தெ தோண் ஹுடி மகி கள்ளுடராஸ். இஸனி தெனு அபுல் அதிகாருக் துஷ்ப்ரயோக் கெரராஸ்.


விதவெனுக்கின், அநாதெனுக்கின், அகதினுக்கின், துர்பள்னுக் ஹிம்ஸொ கெரஹோனா. தும்ராம் கொன்னின் அபுல் பை⁴ பெ⁴ய்னானுக் ஹீன் கெர்னொ மெனி மொன்னும் மெளி ஹவ்டஹோனா.”


திஸோஸ் ஸூன்யம் கெரஸ்தெங்கொகின், மோல் பெட்கினுக்கின், சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கஸ்தெங்கொகின், காம்கெரானுக் ஸெர்ககன் கூலி தேனாஸ்தெங்கொகின், விதவெனுக்கின், அநாதெனுக் ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெங்கொகின், மொகொ கெனம் தேனாஸ்த அஸ்கினாக் தண்டன தேஸ்தக் மீ ஸெணம் அவு” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


திஸோஸ் மோவாபிய ம:ட்டான் ஜியாஸ். பிலேயாம் இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தேஸ்தக் கூலிகன் தெ³னொ ஸேஸ்தெ ஹன்னவுக் மெளி கள்ளி ஜியாஸ். தெனு பிலேயாம் கே⁴ருக் ஜீ, பாலாக் ரஜொ ஸங்கி தட்டியெ ஸமசாருக் களட்யாஸ்.


ஏசு தெங்கொஜோள், “மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யான் ப்ரார்தன கெரரிய த⁴வ்ரொகன் ரா:ய்" மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. துமிகீ தெல்லெ கே⁴ருக் சொட்டான் காப் ஸேஸ்தெ தாம்கன் மர்சிதியாஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 56:7)


“மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யானுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரொ’’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. “துமிகீ தெல்லெ கே⁴ருக் சொட்டான் காப் ஸேஸ்தெ தாம்கன் கெர்திகியாஸ்’’ மெனி தெங்கொ கடிஞ்சிலியாஸ். (ஏசா 56:7; எரே 7:11)


தெங்கொஜோள், “ ‘மொர் கே⁴ர் அஸ்கி மென்க்யான் ப்ரார்தன கெரரிய த⁴வ்ரொ’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. துமிகீ தெல்லெ கே⁴ருக் சொட்டான் காப் ஸேஸ்தெ தாம்கன் மர்சிதியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 56:7; எரே 7:11)


மோசேகின் துஸ்ர தீர்கதரிஸின் அபுலுகுர்சி வேதும் லிக்கிரிய வாக்யமுனுக் தெங்கொ இவர்கன் ஏசு ஸங்க்யாஸ். (அப் 17:3; ரோமர் 1:4; 1 பேதுரு 1:10,11)


அநீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஹோனா. தக்ஷண் ஸானாஸ்தக் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெர்னொ. லஞ்ஜம் க²டஹோனா. லஞ்ஜம் க²டெதி தூ ஞானிகன் ரி:யெத் மெளி தொகொ நீதி நியாவ் களானா ஜேடய்; தெப்பொ நீதிமான்னுக் நியாவ் அப்புனா.


அநாதெ பில்லல்னுக்கின், விதவெனுக் ஹேது கெரி, புலோகுகெ துஷ்ட க்ரியானும் ஸம்டுனாஸ்தக் அபுலுக் கபட்ளஸ்தேஸ் அம்ரெ பா³ப் தேவுகெ ப்ரஸன்னமும் காட் நீ:ஸ்த நிஜ்ஜம் தேவு பக்தி.


சாமுயேல்ஸோன் தெனு நீதிகன் சல்த கெல்லியானி. தெனு லஞ்ஜம் க²ட்யாஸ். ஹன்னவுக் ஆஸெ பொடி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெர்யானி.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ