எஸ்ரா 4:7 - Saurashtra Bible (BSI)

⁷ பல்சொ பெர்சிய தேஸுக் அர்தசஷ்டா ராஜ்ஜலெ தின்னுநும் பிஸ்லாகின், மித்திரே தாத்துகின், தாபெயேல்கின் அங்குன் தெங்கொ ஸெந்தொ காம்கெரெ துஸ்ர மென்க்யான் பீர் ஒண்டெ லேக் லிக்கி பெர்சிய தேஸு மஹா ரஜாக் தட்டியாஸ். தெல்லெ லேக் அரமேய பாஷாம்கின், அரமேய அக்ஷரும் லிக்கி ஹொதெஹால் அநுவாத் கெர்னி பொடெஸ்.

எஸ்ரா 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ரஜான் 18:26

தெப்பொ இல்கியாகெ பெடொ எலியாக்கீம்கின், செப்னாகின், யோவாக் மெனஸ்தெனு ரப்சாக்ஜோள், “தும்ரெ ஸெவ்கன்கன் ஸேஸ்தெ அம்ரெஜோள் தும்ரெ சீரியா பாஷாம் வத்தொ கெருவொ. தெல்லெ பாஷா அம்கொ இவர் பொடய். ரவுள் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ அம்ரெ மென்க்யான் கானும் பொடஸ்ததானுக் யூத பாஷாம் அம்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெருங்கன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

எஸ்ரா 4:1

பாபிலோனும்ரீ: பிரி அவெ மென்க்யான் இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் த⁴வ்ரொ பந்தராஸ் மெனி யூதா, பென்யமீன் கோத்ருகெ விரோதின் அய்கினி பொட்யாஸ்.

எஸ்ரா 4:17

தெல்லெகொ மஹா ரஜொ தட்டியெ ஜவாப்: ராஜ்யபதி ரெகூம், லெ:க்கைது சிம்சாய், சமாரியா தேஸும் ஜிவரிய தும்கொ செரெ மென்க்யானுக்கின், ஐபிராத் நெத்திக் வெதுர் தீருர் ஜிவரிய மென்க்யானுக் நமஸ்கார் ஸங்கி மஹா ரஜொ லிக்கரிய லேக்:

எஸ்ரா 4:8

ராஜ்யபதி ரெகூம்கின், லெ:க்கைது சிம்சா எருசலேமும் ஹொதெ ப்ரசனானுக் ஸங்கி மஹா ரஜொ அர்தசஷ்டாக் லிக்கெ லேகும் ஹாத்அக்ஷர் தக்யாஸ்தெனு கோன்மெனெதி:

எஸ்ரா 4:9

ராஜ்யபதி ரெகூம், லெ:க்கைது சிம்சா, அங்குன் தெங்கொ ஸெந்தொ ஹொதெ நீதிபதின், ஸேனாதிபதின், ஆலோசகர்னு, அதிகாரின், உருக்கியர்னு, பாபிலோனியர்னு, சூசா பட்ணமும் ஜிவரிய ஏலாமியர்னு,

எஸ்ரா 5:6

தெனு மஹா ரஜாக் தட்டிய லேகும் லிக்கெ விஷயம் எல்லேஸ்:

எஸ்ரா 7:1

ஜுகு ஒர்ஸு பல்சொ, பெர்சிய தேஸு ரஜொ அர்தசஷ்டா ராஜ்ஜலெ காலும் எஸ்ரா மெனி ஒண்டெதெனொ ஹொதெஸ். தெனொ பாபிலோனும்ரீ: எருசலேமுக் அவெஸ். (நெகே 2:1)

எஸ்ரா 8:36

தீநா:ஸ்தக் தெனு மஹா ரஜொஜோள்ரீ: கள்ளி அவெ லேகுக் தேட் ஸேஸ்தெ தேஸாதிபதிஜோள்கின், ராஜ்யபதிஜோள் தியாஸ். தெனு லேகுக் செவ்தி ஸீதி தேவுகெ த⁴வ்ரொ பந்தஸ்தக் இஸ்ரயேல்னுக் ஒத்தாஸ் கெர்யாஸ்.

நெகேமியா 2:1

மீ எருசலேமுகெ விவருக் அய்கினி பொடி சார் ம:டொ பூர்தி ஹொயெஸ். மஹா ரஜொ அர்தசஷ்டா ராஜ்ஜலெ வீஸ்வ ஒர்ஸும் நிசான் ம:டாம் மீ ரஜாக் திராட்செ ரெஸ்ஸு க⁴லெஸ். மீ ரஜா வெதுர் இஸனி கொப்பிமூஸ் து³க்குகன் ஹொதிரியொ நீ:

ஏசாயா 36:11

தெப்பொ எலியாக்கீம், செப்னா, யோவாக் எனு அஸ்கின் ரப்சாக்கேஜோள், “துமி ஸங்கரியொ எல்லெ விவருக் ரவுள் ஹொல்லெ ஹிப்பிரிய அம்ரெ மென்க்யான் அய்கிலேத் ஸே; தேஹாலிம் துமி எபிரேய பாஷாம் வத்தொ கெருங்கன்; சீரிய பாஷாம் வத்தொ கெருவொ; அமி இவர் கெல்லன்” மெனி மெல்லியாஸ்.

தானியேல் 11:2

அத்தொ மெளி தானியேலு! அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய நிஜ்ஜம் ஸமசாருக் மீ தொகொ ஸங்கரியொ. ஏலா, அங்குன் தீ²ன் ரஜான் பெர்சியா தேஸுக் ராஜ்ஜலன். சர்வ ரஜொ துஸ்ர ரஜான் ஸொம்மர் ம:ட்ட தனவான்கன் ரா:ய். தெகொ ஐஸ்வர்யம்கின், பலம் வேன் ஸேஸ்தெஹால் கிரேக்க தேஸுக் விரோத்கன் அஸ்கினாக் மிளடய்.

தானியேல் 2:4

தெப்பொ பாபிலோனியர்னு அரேமிய பாஷாம் ரஜொஜோள் வத்தொ கெர்யாஸ். “ரஜானு, தும்ரெ கீர்த்தி கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக்! துமி தெக்கெ ஸொப்னாக் ஸங்குவொ. அமி அர்து ஸங்குதன்” மெனி மென்யாஸ்.