Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




உபாகமம் 7:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 தேஹாலிம் தும்ரெ தேவ் பகவான் கெத்தீ³ஸ் தேவ் மெனிகின், தெனூஸ் நிஜ்ஜம் தேவ் மெனஸ்த களைளுவொ. துமி தெங்கொஜோள் ப்ரேவ் தொவி தெங்கொ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவெதி, ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு தெனு தும்ரெஜோள் கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் சல்த கெல்லன். தேவுகெ மஹா ப்ரேவ் தும்ரெ ஸந்ததின்ஜோள் கொப்பிம் ரா:ய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




உபாகமம் 7:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

துரெ ஸெந்தொகின், துரெ ஸந்ததின் ஸெந்தொ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ஞ்ஜாரிய நியமந்துக் மீ கெல்லஞ்ஜாரியொ. எல்லெ நியமந்த் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் நிள்சி ரா:ய். எல்லெ நியமந்த் வாட்கன் தொகொகின் துரெ ஸந்ததினுக் மெளி மீ தேவ்கன் ர:வு. (லூக் 1:55; கலா 3:16)


மீ துரெ ஸெங்கொ கொப்பிம் ர:வு; மீ தொகொ கபடு. எல்லெ தேஸுக் மீ தொகொ பீர் பெல்லி அவு; மீ தொகொ ஸங்கெஸ்தெ கெரி முஸடஸ்த லெங்கு தொகொ ஹாத் ஸொட்னா” மெனி மென்யாஸ்.


தெப்பொ மீ தும்ரெ ஸெந்தொகின், ஸகல மூகுன் ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்துக் ஹவ்டி ஸவு. அஸ்கி ஜீவுனுக் நாஸ் கெரரிய ஜலப்ரளயம் அத்தெங்குட் அவ்னாஸ்ததானுக் கெரு.


“இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவானு, அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் தும்கொ நிகர்கன் கொன்னி தெய்வுன் நீ: மென்க்யான் மொன்னு ஜந்த தும்ரெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவஸ்தவேளு தும்ரெ பரிஸுத்த நியமந்த்தானுக் துமி தெங்கொஜோள் ப்ரேவ்கன்கின் தயவுகன் சல்த கெல்லன்.


இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததினு, தேவ் தும்ரெஜோள் கெல்லியெ நியமந்துக் கொப்பிம் ஹவ்டன் தொவ்லுவொ; தெனு தியெ வாக்கு ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு தும்ரெ மொன்னும் ரா:ந்தக்.


இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் தும்கொ நிகர்கன் கொன்னி தெய்வுன் நீ: மொன்னுஜந்த தும்ரெ ஹொல்லேஸ் விஸ்வாஸ் தொவி தும்ரெ நியதின்தானுக் ஜிவரிய மென்க்யானும் துமி ப்ரேவ் தொவி தும்ரெ நியமந்துக் பூர்தி கெரராஸ்.


“பரலோகு தேவு! பகவானு! மஹா ஸக்தி பொரெ தேவு! பயபக்திக் பாத்யம் ஹொயெ தேவு! தும்ரெஜோள் ப்ரேவ் தொவி, தும்ரெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தெங்கொஜோள் தும்ரெ நியமந்த்கெ வாக்குதானுக் சல்த கெல்லி, கொப்பிம் துமி தெங்கொ தயவு கெரன்.


அம்ரெ தேவு, மஹா கெனம்கின், ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவு, பயபக்திக் பாத்யம் ஹொயெ தேவு, தும்ரெ நியமந்த்தானுக்கின், மஹா ப்ரேவுக் தகெதானுக் சல்த கெல்லரிய தேவு, அமி பொந்தரிய ஹிம்ஸொ அம்கொ கித்க பாத லகய் மெனஸ்த தும்கொ களாய். அசீரிய தேஸு ரஜான் காலும்ரீ: ஹிந்தா தின்னு லெங்கு அம்ரெ ரஜான்கின், அம்ரெ அதிபதின்கின், அம்ரெ ப⁴ட்டர்னுகின், அம்ரெ தீர்கதரிஸின்கின், அம்ரெ ஒள்ட்யான்கின், அமி பொந்தரிய பாதாக் துமி ஹவ்டன் ஜவள்ளுங்கன். (நெகே 1:5; உபா 7:21)


தெங்கொ நியமந்த்தானுக்கின் தெங்கொ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவஸ்தெங்கொஜோள் தேவ் கொப்பிம் ப்ரேவ்கன் ரா:ன்.


தெனு அபுல் மென்க்யான்ஜோள் கெல்லியெ நியமந்துக் கொப்பிம் விஷ்ரள்ளுனான்; ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு பகவான் தெல்லெ வாக்குக் ஹவ்டன் தொவ்லன்.


பகவானு! துமி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தெனு மெனி மொகொ களாய்; த்யெலெந்தால் துமி மொகொ ஸெர்ககன் தண்டன தியாஸ். (எபி 12:10)


பகவானூஸ் அகாஸுக்கின் பு⁴ஞிக்கின் ஸெந்துருக்கின் தெமாம் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுனுக் உருகெர்யாஸ்; தெனூஸ் நொம்கெ ஹொயெ தேவ். (நெகே 9:6; அப் 4:24; 14:15)


பகவானு! துமி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தெனு; தும்ரெ நியாவ் ம:ட்ட தொங்கருக்கின், தும்ரெ நீதி லோத் ஸெந்துருக் நிகர்கன் ஸே; பகவானு! மென்க்யானுக்கின் மூகுனுக் கபடஸ்தெனு துமீஸ்.


மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரீ: மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தெங்கொகீ ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு மீ தயவு தெக்கடு. (யாத் 34:6-7; ஸங்க் 14:18; உபா 7:9-10)


இஸ்ரயேல்கெ ரக்ஷகர்கின், பரிஸுத்த பகவான் ஸங்கராஸ்: மென்க்யான் ம:த்தி³ தூ அவ்மான் பொந்தி துஸ்ர தேஸு ரஜான்ஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெஸ். ஹொயெதி மீ அத்தொ ஸங்கரியொ; ரஜான்கின் அஸ்கி தேஸு அதிபதின் தொகொ கெனம் கெரன்; தெனு அஸ்கின் தொகொ பாய்ஞ்ர் பொடன். தொகொ களைளியெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கரிய எல்லெ வத்தான் பூர்தி ஹோய்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவ் ஸங்கெ வாக்குதானுக் அஸ்கி சலய்.


தும்ரெ மஹா ப்ரேவ் கிஸான்யெ மெனி அஸ்கினாக் களட்ரியாஸ்; திஸோஸ் பாப் கெரெ ஸந்ததினுக் துமி தண்டன மெளி தீரியாஸ். மஹிமெகின் பலம் பொரெ தேவு, ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனஸ்தேஸ் தும்ரெ நாவ்.


நிச்சு ஸொளபார் அம்ரெ பகவான்கெ மஹா ப்ரேவ் நொவ்வொகன் ஸே. பகவானூஸ் அம்ரெ நொம்கொ.


மொர் தேவ் பகவான்ஜோள் மீ மொர் பாபுனுக் ஸங்கி ரொடெஸ்: “மஹா ப்ரபு, துமி மஹத்வம்கின், பயபக்திக் பாத்யம் ஹொயெ தேவ். தும்ரெஜோள் ப்ரேவ் தொவி தும்ரெ ஆக்³ஞான்தானுக் சலஸ்தெங்கொஜோள் துமி வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ன். தெங்கொஜோள் தும்ரெ நியமந்த்தானுக் சல்த கெல்லன்.


பகவான் லாம் க்ஷாந்திகின், வேன் தயவு ஸேஸ்தெனு. பாபுனுக்கின், சூகுனுக் க்ஷமொ கெரஸ்தெனு. நொம்கெ துரோகினுக் தண்டன தேன். ஒள்ட்யான் கெரெ பாபுனுக் தெங்கொ பில்லல்னுகெ தி²ன்வ அத²வா சர்வ தோ²ர் லெங்கு தண்டன தேன்’ மெனி ஸங்கிரியாஸ்னா?


தேவுகெ தீர்மான்தானுக் பொவ்னி பொடி, தேவ்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெங்கொ, அஸ்கி சொக்கட்கன் சலய் மெனி அம்கொ களாய்.


தேவுகெ பெடொகன் ஸேஸ்தெ அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் ஜிவஸ்தக் தும்கொ பொ³வெ தேவ் நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு.


தெனு அஸ்கின் ஒண்டே தெய்வீக க²வ்ணமுக் கயாஸ். (யாத் 16:35)


தேவ்ஜோள் கோன் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனி தேவுக் களாய். (நாகூ 1:7; கலா 4:9; 2 தீமோ 2:19)


தும்ரெஜோள் மீ வத்தொ கெரஸ்தவேளு ‘ஹாய்’ மெனிகின் ‘நீ:’ மெனி அர்து பொடஸ்ததானுக் ஸங்குனா. தேவ் நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு மெனஸ்த கித்க நிஜ்ஜம்கீ திஸோஸ் மீ ஸங்கஸ்த மெளி நிஜ்ஜம்.


தேஹாலிம் மீஸ் தும்கொ கபடரிய தேவ் மெனஸ்த அத்தொதீ களைளுவொ. மொகொ ஜத துஸ்ர தெய்வுன் நீ: மீஸ் மொரடரியொ; மீஸ் ஜீவ் தேரியொ. கா⁴ம் தேஸ்தெனுகீ மீஸ். பரொ கெரஸ்தெனுகீ மீஸ். மொகொ விரோத்கன் கொன்னின் கை கெரன் முஸுனா.


தேவூஸ் அம்கொ கபடரிய தொங்கர்! தேவுகெ க்ரியான் பரிபூர்ணுகன் ரா:ய். நொம்கெ துரோக் கெர்னாஸ்த நிஜ்ஜம் தேவ் துமீஸ். ஸத்யம்கின், நீதி ஸேஸ்தெ தேவ் துமீஸ்.


பகவானூஸ் தேவ்; தெங்கொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மெனி துமி களைளஸ்ததானுக் எல்லெ அதிசய க்ரியானுக் தும்ரெ தொளா வெதுர் கெர்யாஸ்.


உஞ்சொ அகாஸும்கின், கா²ல் பு⁴ஞிர் பகவானூஸ் நிஜ்ஜம் தேவ். தெங்கொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மெனஸ்த மொன்னும் கொப்பிம் ஹவ்டன் தொவ்லுவொ.


ஹொயெதி மொர்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தெங்கொஜோள் ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு மீ ப்ரேவ்கன் ர:வு.


தும்கொ பொ³வெ தேவ் நொம்கெ ஸேஸ்தெனு. தெனு ஸங்கெ வாக்குதானுக் கெரன்.


பகவான்கீ நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு; தெனு தும்ரெ மொன்னுக் தைர்யம் தீ³, ஹீன் கெரஸ்தெகொஜோள்ரீ: தும்கொ கபடன்.


அமி நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகன் ரா:னா ஜியெத் மெளி ஏசு கிறிஸ்து நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு. தெனு தெங்கொ ஸுபா⁴வும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரா:ன்.’’


பா³ப் தேவ்ஹால்கின், அம்ரெ ரக்ஷகர் ஏசு கிறிஸ்துஹால் தொகொ கிருபொகின் ஸமதான் அப்பந்தக்.


அம்கொ வாக்கு தியாஸ்தெனு நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு. தேஹாலிம் அவ்த காலுகுர்சி அமி அஸ்கினாஜோள் ஸங்கரிய அம்ரெ நொம்கெம் அமி தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:னொ.


விஸ்வாஸ்ஹாலூஸ் சாராளுக் ஒர்ஸு ஹொயி மெளி நு:ரு ஜெனன் முஸெஸ். வாக்கு தியாஸ்தெனு நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு மெனி களைளி ஹொதிஸ்.


தேவுகெ வாக்குகின், ஸத்யம் கொப்பிம் மர்சானா. தேவ் சொட்டொ வத்தொ ஸங்குனான். தேவ்ஜோள் ஸரணாகதி ஹோரிய அமி, அம்ரெ தொளாக் களானா ஸேஸ்தெ அவ்தகாலுகெ நொம்கெம் கொப்பிம் உற்சாவ்கன் ர:னொ மெனி தேவ் திஸனி கெர்யாஸ்.


ஸோதனாக் ஸகிஞ்சுலரிய மெனிக் பாக்யவான். ஸோதனாக் ஜெகிஞ்சஸ்தெனொ பகவான் அபுல்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெங்கொ தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ நித்ய ஜிவ்னமுகெ க்ரீடுக் கள்ளய். (ஸங் 11:5)


அமி அம்ரெ பாபுனுக் தேவ்ஜோள் ஸங்கி ஒப்பிலியெதி, தேவ் அம்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெரன். அஸ்கி அநீதினுக் ஜவடி அம்கொ ஸுத்தி⁴ கெரன். தேவ் நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு; நீதி ஸேஸ்தெனு.


பகவான்கெ தூது கில்கால்ரீ: போகீம் கா³முக் ஜீ தேட் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுஜோள், “மீ தும்கொ எகிப்தும்ரீ: கபடி பெல்லி அவெஸ். மீ தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் வாக்கு தியெதானுக் தும்கொ எல்லெ தேஸுக் பெல்லி அவெஸ். “மீ தும்ரெ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்.


“பகவானு, தும்ரெ விரோதின் அஸ்கின் எல்லெ சிசேராஸோன் நாஸ் ஹோந்தக். பகவான்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெனு ப்ரகாஸிஞ்சரிய ஸுரித்ஸோன் ஜொலிஞ்சந்தக்” மெனி தெனு கீத் கவ்யாஸ். பல்சொ 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு தேஸும் ப்ரசன நீ:ஸ்தக் ஸமதான்கன் ஹொத்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ