Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




தானியேல் 2:4 - Saurashtra Bible (BSI)

4 தெப்பொ பாபிலோனியர்னு அரேமிய பாஷாம் ரஜொஜோள் வத்தொ கெர்யாஸ். “ரஜானு, தும்ரெ கீர்த்தி கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக்! துமி தெக்கெ ஸொப்னாக் ஸங்குவொ. அமி அர்து ஸங்குதன்” மெனி மென்யாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




தானியேல் 2:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெ தெய்டா கொபுருக் லாபான் ‘ஜெகர்சகதூதா’ மெனி நாவ் தொவெஸ். யாக்கோபு தெல்லெகொ, ‘க³லயெத்’ மெனி நாவ் தொவெஸ்.


தெனொ தெக்கெ ஸொப்னாக் ஹவ்டி மொன்னு விசார்கன் பி³ஸி ஹொதெஸ். ஸொளபார் ஹுடஸ்தக்கின், தெனொ எகிப்துகெ ஸகல மந்த்ரவாதினுக்கின், ஞானினுக் பொவன் தட்டி அபுல்நு தெக்கெ ஸொப்‍னாக் ஸங்கெஸ். ஹொயெதி கொன்னின் தெல்லெ ஸொப்னாக் அர்து ஸங்கன் முஸெனி.


காமெனெதி தெல்லெ அதோனியா ஹிந்தொ ஏட்ரீ: ஜீ கா³யுனுக்கின், கொ³ருனுக்கின், பெண்டுனுக் பலி தீ³, பொ³ஸுலா ஜெமன் க⁴ல்ரெஸ். ஜெமன் காஸ்தக் தும்ரெ பெடானுக்கின், ஸேனாதிபதி யோவாபுக்கின், ப⁴ட்டர் அபியத்தாருக் பொவ்ரெஸ். தெனு அஸ்கின் சொக்கட் கய்தி பீதி, “ரஜொ அதோனியா தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி ரெச்சொ கூத் தகராஸ்.


தெப்பொ பத்சேபாள் தாவீதுகெ பாய்ஞ்ர் பொடி, “மொர் எஜமான் தாவீது தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி ஸங்கிஸ்.


தெப்பொ இல்கியாகெ பெடொ எலியாக்கீம்கின், செப்னாகின், யோவாக் மெனஸ்தெனு ரப்சாக்ஜோள், “தும்ரெ ஸெவ்கன்கன் ஸேஸ்தெ அம்ரெஜோள் தும்ரெ சீரியா பாஷாம் வத்தொ கெருவொ. தெல்லெ பாஷா அம்கொ இவர் பொடய். ரவுள் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ அம்ரெ மென்க்யான் கானும் பொடஸ்ததானுக் யூத பாஷாம் அம்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெருங்கன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பல்சொ பெர்சிய தேஸுக் அர்தசஷ்டா ராஜ்ஜலெ தின்னுநும் பிஸ்லாகின், மித்திரே தாத்துகின், தாபெயேல்கின் அங்குன் தெங்கொ ஸெந்தொ காம்கெரெ துஸ்ர மென்க்யான் பீர் ஒண்டெ லேக் லிக்கி பெர்சிய தேஸு மஹா ரஜாக் தட்டியாஸ். தெல்லெ லேக் அரமேய பாஷாம்கின், அரமேய அக்ஷரும் லிக்கி ஹொதெஹால் அநுவாத் கெர்னி பொடெஸ்.


மீ மஹா ரஜாக் ஸீ, “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ர:வொ! மொர் ஒள்ட்யான் ஜிவெ எருசலேம் நாஸ் ஹொய் ஸே; விரோதின் ரவுளு கவாடுனுக் ஹுளொ லகடி ஜெள்ட்டிகியாஸ். திஸொ ர:த மீ ஏட் விசார் நீ:ஸ்தக் ரா:ன் முஸய்கீ?” மெனி மெனெஸ்.


தெப்பொ எலியாக்கீம், செப்னா, யோவாக் எனு அஸ்கின் ரப்சாக்கேஜோள், “துமி ஸங்கரியொ எல்லெ விவருக் ரவுள் ஹொல்லெ ஹிப்பிரிய அம்ரெ மென்க்யான் அய்கிலேத் ஸே; தேஹாலிம் துமி எபிரேய பாஷாம் வத்தொ கெருங்கன்; சீரிய பாஷாம் வத்தொ கெருவொ; அமி இவர் கெல்லன்” மெனி மெல்லியாஸ்.


போலி தீர்கதரிஸின்கெ ஸுய ரூபுக் பராட் களடு. மந்த்ரவாதினுக் மு:டான்கன் மர்சடு. அஸ்கி களையெஸோன் வத்தொ கெரரிய ஞானினுக் மீ அவ்மான் கெரு. தெனு புத்தி நீ:ஸ்தெனு மெனி ரூபல கெரு. (1 கொரி 1:20)


தெனு அங்கஹீன் நீ:ஸ்தக் ஸிங்கார்கன் ர:னொ. ஸகல ஞானும்கின் ஈகும் ஸமர்து பொந்தெ புத்திஸாலிகன் ர:னொ. ரஜாங்கும் காம் கெரஸ்தக் தகுதி ஹொயெ ஜவ்ணான்கன் ர:னொ. தெனு அம்ரெ பாபிலோன் பாஷாக் செவ்தஸ்தக், லிக்கஸ்தக் களைளுனொ.


தெல்லெகொ பாபிலோனியர்னு, “ரஜானு, துமி தெக்கெ ஸொப்னொ காயொ மெனி ஸங்குவொ; தெப்பொ தெக இவர் அமி ஸங்குவேஸ்” மெனி மென்யாஸ்.


தெனு ரஜொஜோள், “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவ்னொ.


பெல்தஷாத்சார் மெனி பொவ்னி பொடெ தானியேல் ரஜாகெ வத்தாக் அய்கி ஒண்டெ நிமிஷ் பெதிரி ஹிப்பெஸ். காமெனெதி தெல்லெ ஸொப்னாகெ அர்துக் ஸங்கஸ்தக் தெனொ மள்செஸ். தெப்பொ ரஜொ, “பெல்தஷாத்சார், மீ தெக்கெ ஸொப்னாகெ அர்துக் ஸங்கஸ்தக் தூ மள்சுங்கொ” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ பெல்தஷாத்சார், “மொர் அய்யானு, எல்லெ ஸொப்னாம் ஸங்கெ ஸம்பவம் தும்ரெ விரோதினுக்கின் தும்ரெ சத்ருனுக் சலந்தக்! தும்கொ கொன்னி ஹீன் அவஹோனா.


த்யெதானுக் அஸ்கி மந்த்ரவாதின், குரி ஸங்கஸ்தெனு, ஜோசியர்னு, பாபிலோனிய ஞானின் அஸ்கின் அவ்யாஸ். மீ தெக்கெ ஸொப்னாக் தெங்கொஜோள் ஸங்கெஸ். ஹொயெதி தெகொ ஸெர்ககன் அர்து ஸங்கன் முஸெனி.


மீ தெகொஜோள், “ஞானினுக் அதிபதிகன் ஸேஸ்தெ பெல்தஷாத்சார்! பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவி துரெஜோள் ஸே; துரெஹால் ஸங்கன் முஸுனாஸ்த இவர்னு கொன்னி நீ: மெனஸ்த மொகொ களாய். மீ ஸொப்னாம் தெக்கெ தர்ஸனாக் தூ அர்து ஸங்கி.


தெனு அஸ்கின் தக்கி ஒண்கி அத்தொ காய் கெருவாய் மெனி வத்தொ கெல்லராஸ்தெ ரணி அய்கிதி, ஸெணம் ரஜாக் தெக்கி, “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ! துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ: தும்ரெ மொன்னுக் ஸமதான் கெல்லுவொ.


தெப்பொ பாபிலோனிய ஞானின் பிஸ்தர் ஜீ ஸியாஸ். தெல்லெ ஹாத் பீதும் லிக்கெ வத்தானுக் செவ்தஸ்தக்தீ, தெகொ அர்து ஸங்கஸ்தக்தீ தெங்கொஹால் முஸெனி.


தெப்பொ தானியேல் ரஜொஜோள், “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ.


தேஹாலிம் ம:ட்ட அதிகாரின்கின், அங்குன் துஸ்ர அதிகாரின் தெங்காம் வத்தொ கெல்லி ரஜொஜோள் ஜீ, “தரியு ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ!


ம:ட்ட அதிகாரின், வரிவசூல் கெரரிய அதிகாரின், மந்திரின், ராஜ்யபதின்கன் ஸேஸ்தெ அமி அஸ்கின் ஆலோசன கெரி தும்ரெஜோள் மெல்லராஸ்தெ காயொமெனெதி: தும்ரெ ராஜ்யமும் தீஸ் தின்னு லெங்கு தும்கொ ஜத, துஸ்ர கொன்னின் அபுல் தெய்வுனுக்தீ மென்க்யானுக்தீ பாய்ம் பொடஹோனா. திஸனி பாய்ம் பொடரிய மெனிக் கோன் ஹொயெத் மெளி தெகொ ஸிம்ஹு க²ணிம் தொ³ப்பன் மெனி துமி உத்தர் தகொ.


ஏசுக் பஸ்கட்கின் ஸொம்மர் ஜியெ மென்க்யானு மூகொ, “தாவீது பெடாக் ஓசன்னா! பகவான்கெ நாவ்ஹால் அவரிய ரஜாக் தேவ் ஆஸீர்வாத் கெரந்தக். உன்னதமுகெ தேவுக் ஓசன்னா!" மெனி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ரெச்ச தக்யாஸ். (ஸங் 118:25-26)


சாமுயேல் அஸ்கினாக் ஸீ, “தும்கொ அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலஸ்தக் பகவான் களைளியெ மெனிகுக் ஸவொ. எகொஸோன் இஸ்ரயேல்னும் கொன்னின் நீ:” மெனி ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ மென்க்யான் அஸ்கின், “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ” மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்க்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ