Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 தெல்லெ தின்னும் ஏசு கிறிஸ்து ஸக்தி பொரெ அபுல் தூதுன் ஸெந்தொகின், ஜெளரிய அக்னி ஸெந்தொ அகாஸும்ரீ: ஹுத்திரி அவி, தேவுக் அண்குனாஸ்தெங்கொகின், அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஒப்புல்னாஸ்தெங்கொ தண்டன தேன். (ஏசா 66:15; எரே 10:25; ஸங் 79:6)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8
59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

இஸனி, தேவ் மெனிகுக் பராட் தட்டிய பல்சொ, ஏதேன் லாநுகெ க²வ்நஸ் திக்கும் நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடு லெகுத்த கொன்னின் ஜேட்னாஸ்ததானுக், அஸ்கி பொங்குட் கொப்பிம் பிர்லேத் ஸேஸ்தெ அக்னி பட்டயமுக்கின், கேருபீன் மெனரிய தேவு தூதுனுக் தேட் ஹிப்பட்யாஸ். (தர்ஸன 2:7; 22:2,14,19)


தெங்கொ அஸ்கினாக் லொ:கணு வள்டிஹால் ஹனி நாஸ் கெரன். அக்னிம் தகி ஜெளன்.”


துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் மெளி மொர் வத்தானுக் அய்கி ஜிவராஸ்; மொகொ தக்கி ஒண்கராஸ்.


தும்கொ நொம்முனாஸ்த துஸ்ர தேஸுன் ஹொல்லெகின், தும்கொ பாய்ம் பொட்னாஸ்த ரஜான்ஜோள் துமி ராக்³ பொடுவொ. (2 தெச 1:8)


பகவானு, தும்கொ வெக்கிலி அவஸ்தெங்கொ துமி ஹாத் ஸொட்னான்; துமீஸ் தேவ் மெனி களைளியாஸ்தெனு தும்கோஸ் நொம்மி ரா:ன். (ஸங் 42:1)


பகவானு! ஹீனுடுனுக் தண்டன தேஸ்தெனு துமீஸ்! துஷ்டுடுனுக் துவம்ஸம் கெரஸ்தெனு துமீஸ் மெனி அஸ்கினாக் களடுவொ.


தெல்லெகொ ரஜொ, “கோன் தெல்லெ பகவான்? மீ ககொ தெங்கொ வத்தாக் அய்குனொ? தெனு கோன் மெனி மொகொ களானா; மீ இஸ்ரயேல்னுக் ஏட்ரீ: தட்டுனா” மெனி ஸங்கெஸ்.


துமி மொன்னுஜந்த மொர் வத்தானுக் அய்கெதி ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன்.


நொம்கெ துரோகின்கின், பாபின் நாஸ் ஹோன். பகவானுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தெனு துவம்ஸம் ஹோன்.


ஸுக்கெ ஜாடு கொம்மான் முட்டி கா²ல் பொடெஸ்; பெய்லான் சுல்லொ லகடஸ்தக் தெல்லெ கொம்மானுக் கள்ளி ஜான்; இஸனி இஸ்ரயேல்னு ஸுக்கெ ஜாடு கொம்மானுக் நிகர்கன் ஸே. அபுலுக் உருகெரெ தேவுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்த இஸ்ரயேல்னு ஸ்வரண நீ:ஸ்தெனு. தேஹாலிம் தேவ் தெங்கொஜோள் தயவுகன் ரா:னான்; தேவுகெ ஆதரவு தெங்கொ அப்புனா.


பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரரிய ஒர்ஸு அவ்டியொ; அம்ரெ தேவ் அநீதினுக் தண்டன தேரிய தின்னு அவ்டியொ மெனி ஸங்கஸ்தக், ரொடஸ்தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தக்,


தும்கொ பாய்ம் பொட்னாஸ்த துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக்கின், தும்ரெ நாவுக் கெனம் கெர்னாஸ்த மென்க்யானுக் துமி நாஸ் கெருவொ; காமெனெதி தெனு தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ யாக்கோபுகெ ஸந்ததினுக் நாஸ் கெர்யாஸ்; தெனு தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்திகியாஸ். தெனு ஜிவெ தேஸுக் ரிக்த கெர்திகியாஸ்.


எரேமியா, தூகீ சொட்டான் ம:ஜார் ஜிவரெஸ்; துரெ மென்க்யான்கீ சொட்டொ வத்தானுக் கெர்லேத் ஸேஸ்தெஹால் மீஸ் தேவ் மெனி களைளஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு அவரெனி மெனி பகவான் மெனராஸ்.


தெங்கொ ஸந்நிதிம்ரீ: நெத்திஸோன் அக்னி அவ்லேத் ஹொதெஸ்; ஸஸர்னு லெ:க்காம் தேவு தூதுன் அவி தெங்கொ ஸேவொ கெர்யாஸ். கோடின் லெ:க்க தேவு தூதுன் தெங்கொ வெதுர் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். நியாவ் ஸங்கஸ்தக் நீதி ஸபொ மிளெஸ். புஸ்தவுனுக் ஹுடி தொவ்யாஸ்.


மொகொ ஸேவொ கெர்னாஸ்தெங்கொ, மொர்ஜோள் ஆலோசன புஸுனாஸ்தெங்கொ, மொகொ நிராகரிஞ்சஸ்தெங்கொ மீ நாஸ் கெரு.


“பல்சொ தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஸாபன கள்ளியெ மென்க்யானு, மொகொ ஸொடி ஜவொ. பிஸாஸுக்கின், தெகா தூதுனுக் மெனி தயார் கெர்ரியெ நித்ய அக்னிக் ஜவொ.


தேஹாலிம் எங்கொ நித்ய தண்டன அப்பய். நீதிமான்னுக் நித்ய ஜிவ்னம் அப்பய்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஹுஜாள் புலோகுர் அவ்ரியொ. ஹொயெதி துஷ்டுடுனுக் ஹுஜாள் ஒப்பாரெனி. ஹுஜாள் ஸொம்மர் ஹந்தாரூஸ் தெங்கொ ஒப்பாரியஹால் தேவுகெ தண்டன தெங்கொ அப்பிரியொ.


தெப்பொ தெனு, “துரெ பா³ப் கோட் ஸே’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மீ கோன் மெனி தும்கொ களானா; மொர் பா³ப் கோன் மெனி மெளி தும்கொ களானா. மீ கோன் மெனி தும்கொ களை ரி:யெதி மொர் பா³புக் மெளி துமி களைளிரா:ன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தேவுகெ வத்தொ அஸ்கிதாம் ப்ரபல்யம் ஹொயெஸ். சிஷ்யான்கெ லெ:க்க எருசலேமும் வேன் ஹொயெஸ். யூத குல ப⁴ட்டர்னும் ஜுகுதெனு தேவுகெ வத்தானுக் அய்கி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.


தேவுகெ நிஜ்ஜம் ஞானுக் களைளஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு நீ:ஸ்தஹால் தெனு ஹோனாஸ்தயெ கெரஸ்தக் தேவ் தெங்கொ நஜ்ஜெ வாடும் ஜான் ஸொட்டியாஸ்.


தெல்யெ ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் மீ அப்போஸ்தலன்கன் ஸேவொ கெரஸ்தக் தேவ் மொகொ அனுக்ரஹு கெர்யாஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரி, தெங்கொ வத்தாதானுக் ஜிவஸ்தவேளு தேவுகெ நாவ் மஹிமெ பொந்தரியொ.


ஹொயெதி அஸ்கின் சொக்கட் ஸமசாருக் ஒப்பிலியானி. த்யெலெந்தாலூஸ் ஏசாயா தீர்கதரிஸி, “பகவானு, அமி ஸங்கெ ஸமசாருக் அய்கி நொம்மஸ்தெனொ கோன்?’’ மெனி அங்கு³லாப் பொடரெஸ். (ஏசா 53:1)


யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெனு தேவுக் களைளுனொ மெனி கிறிஸ்து மொர் வாட்கன் ஜுகு அற்புதுனுக்கின், அதிசயமுனுக் கெர்யாஸ்.


தீர்கதரிஸின்கெ புஸ்தவு வாட்கன் எல்லெ அம்கொ சொக்கட் களய்ரியொ. எல்லெ சொக்கட் ஸமசாருக் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் அய்கி, தேவுக் விஸ்வாஸ் கெர்னொ மெனி நித்ய தேவுகெ ஆக்³ஞொதானுக் எல்லெ அம்கொ அஸ்கினாக் களய்ரியொ. (1 கொரி 16:1-4)


கொங்கஜோள் ப⁴ந்தைத்கன் தும்கொ ஒப்பிஞ்சி தேராஸ்கி தெங்கொஜோள் துமி ப⁴ந்தைத்கன் ர:னொ மெனி தும்கொ களானாகீ? துமி பாபுக் ப⁴ந்தைத்கன் ரி:யெதி, தும்கொ மொரனூஸ் ப²லன்கன் அப்பய். துமி தேவுக் ப⁴ந்தைத்கன் ஜிவெதி நீதி பொரெ ஜிவ்னம் தும்கொ ப²லன்கன் அப்பய்.


துமி உடாவ் புத்திகன் சல்த கெல்லுவொ. பாப் கெர்னா ர:வொ. தும்ராம் தெவ்டதெங்காக் தேவுக் தெ⁴ரெ ஞானூஸ் நீ: தும்கொ லாஜ் லகுனொ மெனீஸ் எல்லெஅஸ்கி ஸங்கரியொ.


அம்கொ விரோத்கன் அவரிய தர்க்கமுனுக்கின், தேவுகெ ஞானுக் விரோத்கன் அவரிய ஸகல ஹகங்காருக் நாஸ் கெரராஸ். மென்க்யானுகெ ஹவ்டனுக் அமி களைளி, அஸ்கின் கிறிஸ்துக் அண்கி ரா:ஸ்ததானுக் கெரராஸ்.


புத்தி நீ:ஸ்த கலாத்தியர்னு, ஏசு கிறிஸ்துக் ஸிலுவாம் ஹன்னி பொடெ காக்ஷிக் துமி தொளர் ஸியெஸோன் தும்கொ இவர்கன் ஸங்கினி பொடெஸ்னா? அத்தொ தும்கொ மந்துர் கெரி மர்சட்யாஸ்தெனு கோன்?


ஒண்டெ காலும் துமி தேவுக் களைளுனா ஹொத்யாஸ். தெப்பொ நிஜ்ஜம் நீ:ஸ்த துஸ்ர தெய்வுனுக் ப⁴ந்தைதுகன் ஹொத்யாஸ்.


பகவான் தெங்கொ தண்டன தேன். ஸெர்ககன் கா⁴ம் தேன். விரோதின் க²ல்லெ பொடரிய தின்னு அவய். தெனு நாஸ் ஹோரிய தின்னு லெகுத்த ஸே. தெனு ஜுகு வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன். (ரோமர் 12:19; எபி 10:30)


தெப்பொ துமி அஸ்கின் அவி தொங்கரு கா²ல் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். தொங்கர் ஹுளொ தெரி அகாஸ் லெங்கு ம:ட்டகன் ஜெளெஸ். சுட்டுர் ஹந்தார்கின், களமேக் பொரி ஹொதெஸ்.


தும்கொ ஹிம்ஸொ அவஸ்தவேளு, மீ ஸங்கெ எல்லெ வத்தான் கித்க நிஜ்ஜம் மெனஸ்த துமி களைளன். ஸெத்லகன் துமி தும்ரெ தேவ் பகவானுக் வெக்கிலி அவி, தெங்கொ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லன்.


பகவான்கெ வத்தானுக் தும்ரெஜோள் ஸங்கஸ்தக் மீஸ் தும்கொகின், பகவானுக் ம:ஜார் ஹிப்பெஸ். காமெனெதி தெல்லெ தொங்கர் பூரா அக்னிஹால் பொரி ஸேஸ்தெ துமி ஸீதி தக்கி, தொங்கர் லெகுத்த அவ்யானி.


துமி தும்ரெ பெய்லுக் கெனம் தீ³, பரிஸுத்துடுகன் ஜிவ்னொ.


ஸெத்லகன், தேவுகெ நியாவ் ஸார்வொகின், விரோதினுக் ஜெளி நாஸ் கெரரிய தேவுகெ ராகுக் அமி எதுர் ஸீ தக்கி ஒண்கிலேத் ர:னொ ஸேஸ்தேஸ். (ஏசா 26:11)


“மீஸ் தண்டன தொ³வ்; கோன்தி சூக் கெரெதி மீஸ் தெங்கொ ப்ரதிப²லன் கெரு’’ மெனிகின் “பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்தெனு கோன் மெனி அம்கொ களாய். (உபா 32:35,36)


தேவ் ஆபிரகாமுக் பொவெவேளு, தேவுகெ வத்தாக் அய்கி பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தேஸுக் ஜியெஸ்தெ மெளி விஸ்வாஸ்ஹாலூஸ். தெனொ கோட் ஜனொ மெனி களானாஸ்தக் நிகிளி ஜியெஸ்.


காமெனெதி “அம்ரெ தேவ் ஜெளரிய அக்னிகன் ஸே.’’ (உபா 4:24; 9:3; ஏசா 33:14)


திஸொ ர:த, தேவ் அம்கொ தியெ இத்க ம:ட்ட ரக்ஷணுக் அமி நொக்கொ மெனி நிராகரிஞ்செதி அம்கொ கோனக் தண்டன அப்புனா ரா:ய்? தேவ் மென்க்யானுக் கோனக் ரக்ஷண் கெரராஸ் மெனி பகவான் ஏசு கிறிஸ்தூஸ் அம்கொ முல்லொ முல்லொ களட்யாஸ். ஏசுகெ வத்தாக் அய்க்யாஸ்தெனு மெளி தெல்லெ நிஜ்ஜம் மெனி ரூபல கெர்யாஸ்.


இஸனி தெனு பூரணம் ஹொயெ பல்சொ, அபுல் வத்தாக் அய்கி ஜிவரிய அஸ்கின் நித்யம்கன் ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் காரணொகன் ஹொத்யாஸ்.


ஏசு கிறிஸ்துகெ வத்தான்தானுக் துமி ஜிவி தெங்கொ ரெகத்ஹால் பரிஸுத்தம் ஹோஸ்தக், பா³ப் ஹொயெ தேவ் முல்லோஸ் தீர்மான் கெரெதானுக் பரிஸுத்த ஆவி வாட்கன் தும்கொ வெக்கி ஹெட்யாஸ். தும்கொ கிருபொகின் ஸமதான் அப்பந்தக்.


இஸோஸ் சாராள் ஆபிரகாமுக் ‘மொர் எஜமானு’ மெனி பொவி தெகொ அண்கி ஜிவிஸ். துமி சொக்கட்யெ கெரி கொங்கினாக் தக்குனா ரி:யெதி துமி மெளி சாராள்ஸோன் ரா:ன். (ஆதி 18:12)


நியாவ் ஸார்வொ முல்லொகன் தேவுகெ கொ⁴ம்மோஸ் ஹர்ம்பம் ஹோய். தேவுகெ சொக்கட் ஸமசாருக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அம்ரெஜோள் நியாவ் ஸார்வொ முல்லொகன் ஹர்ம்பம் ஹோரெஸ் மெனெதி விஸ்வாஸ் கெர்னாஸ்தெங்காகெ கெ³தி காய் ஹோய்கீ?


அத்தொ ஸேஸ்தெ அகாஸ்கின் பு⁴ஞி தெல்லே வத்தாஹாலூஸ் அக்னிம் நாஸ் ஹோஸ்தக் தொவ்னி பொட்ரியொ. தேவுக் அண்குனாஸ்தெனு நியாவ் ஸார்வொ பொந்தி நாஸ் ஹோரிய தின்னு லெங்கு ஸொடி தொவ்னி பொட்ரியொ.


திஸோஸ் சோதோம், கொமோரா பட்ணமு மென்க்யான்கின், தெக சுட்டுர் ஜிவெ கா³மு மென்க்யான் மெளி விபச்சார் கெரி ஸுவபா⁴வுக் விரோத்கன் பாப் கெர்யாஸ். தேஹாலிம் தேவ் தெங்கொ நித்ய அக்னிம் தகி நாஸ் கெர்யாஸ். அமி அஸ்கின் ஜாக்ரதகன் ரா:ஸ்தக் எல்லெ அஸ்கி, த்ருஷ்டாந்துகன் ஸே. (ஆதி 19:1-25)


தெங்கொ ஹொங்கடெ பிஸாஸு அக்னிகின், கந்தகம் பொரெ ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொடெஸ். தெடூஸ் தெல்லெ மூகுகின், சொட்டொ தீர்கதரிஸின் மெளி ஸே. தெனு ராத் தீ³ஸ் கொப்பிம் பாத பொந்திலேத் ரா:ன்.


தக்கஸ்தெனு, நொம்கெ நீ:ஸ்தெனு, வெகுட்வானுன், ஹத்யவானுன், நொம்கெ துரோகின், சூன்யவாதின், விக்ரக ஆராதன கெரஸ்தெனு, சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு அக்னிகின், கந்தகம் ஜெளரிய ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொடன். எல்லேஸ் தி³வ மொரன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெனு, “பரிஸுத்தம்கின், நீதி பொ⁴ரெ பகவானு, அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு துமி நியாவ் ஸார்வொ கெர்னா ரா:ன்? அம்கொ ஹத்யொ கெரெ மென்க்யானுக் கித்க தின்னு லெந்து துமி தண்டன தேனா ரா:ன்?’’ மெனி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன் புஸ்யாஸ்தெ மீ அய்கெஸ்.


ஏலிகெ பெடான் துஷ்டுடுன்கன் ஹொத்யாஸ். தெனு பகவான்கெ வத்தாக் கெனம் தியானி.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ