Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13 - Saurashtra Bible (BSI)

13 மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, மொஜ்ஜி யாஸ்தெங்கா ஹவ்டி அவ்தகாலுகெ நொம்கெ நீ:ஸ்த துஸ்ர மென்க்யான்ஸோன் துமி விசார் பொடஹோனா மெனி தும்ரெஜோள் மீ மெல்லரியொ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

அஸ்கி பெடான்கின், பெடின் அவி யாக்கோபுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹொயெதி தெங்கொ வத்தான் கொன்னி யாக்கோபுகெ மொன்னுக் ஆஸ்வாஸ் கெரெனி. “பதாளும் ஸேஸ்தெ மொர் பெடொஜோள் ஜாஸ்த லெங்கு மீ மெளி து³க்குகன் ர:வு” மெனி ஸங்கி ஜுகு ரொடெஸ்.


தெப்பொ ரஜொ பெதிரி பொடி, “மொர் பெடா, அப்சலோமூ, மொர் பெடா, அப்சலோமூ, தொகொ ப⁴ர்தி மீ மொரி ர:வாய்னா. அப்சலோமூ, மொர் பெடா, மெனி ரெச்சொ தகி ரொட்லேத் பட்ணமு துர்னி லெகுத்த ஸேஸ்தெ அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ்.


மொர் எஜமானு, துமி அத்தொ கொன்னி ஸங்குனா ரே:டியெதி, துமி எல்லெ புலோகுக் ஸொட்டி ஜேடரிய தின்னும் மொகொக்கின், மொர் பெடொ சாலமோனுக் மொரட்டுகன்” மெனி மெனிஸ்.


ருவ்வொ தின்னு ஜியெ பல்சொ தாவீது மொரெஸ். தாவீதுகெ பட்ணமும் தெகொ க³ட்யாஸ்.


“மீ ரிக்த ஹாத்கன் அவெஸ்; ரிக்த ஹாத்கனூஸ் ஜீ ஹொனொ; பகவான் தியாஸ்; பகவான் கள்ளிடியாஸ். பகவான்கெ நாவ் ஸ்துதி கெர்னி பொடந்தக்!” மெனி மெனெஸ்.


துஷ்டுடு அபுல்நு கெரரிய ஹீன் கார்யமும் ஸம்டி நாஸ் ஹோய். நீதிமான் மொரஞ்ஜாரிய லோபுளாம் மெளி தேவ்ஜோள் நொம்கெகன் ரா:ய்.


பகவான் அங்குன் மொர்ஜோள், மெனிகு! எல்லெ ஹட்கான்ஸோனூஸ் இஸ்ரயேல்னு மெளி ஸே. தெனு, ‘அமி ஜீவ் நீ:ஸ்த ஹட்கான்ஸோன் ஸே; அமி குட்கொ ஹொயி பொட்ரியாஸ் அம்கொ பீர் ஜீவ் அவய் மெனரிய நொம்கெ நீ:’ மெனி ஸங்கராஸ்.


மொரி மத்தி ஹொயெ ஜுகுதெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன். தெங்காம் தெவ்டதெனு நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தன். அங்குன் தெவ்டதெனு நித்ய அவ்மான் பொந்தன். (ஏசா 26:19; யோவா 5:29)


மொஜ்ஜியாஸ்தெங்கொ ஹவ்டன்கன் பொல்ஸொ குஸ்குலஹோனா. தும்ரெ ஸரீருக் குஸ்கி பட்லஹோனா. மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான்.


ஹொயெதி அபுல் மாய், பாப், பெடொ, பெடி, ததொ, பை⁴,


க³டஸ்தலமுன் ஹுடயி மொஜ்ஜியெ பரிஸுத்துடுன்கெ ஸரீர்னு ஜுகுயெ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெஸ்.


தெல்லெகொ மார்த்தாள், “ஹாய், பகவானு, ஸெத்ல தின்னும் அஸ்கின் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடஸ்தவேளு லாசரு மெளி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடய்’’ மெனி ஸங்கிஸ்.


தாவீது தேவுகெ சித்தம்தானுக் ஜிவி முஸட்டிகி பூரண ஆயுஸும் மொரெஸ். அபுல் ஒள்ட்யான் ஸெந்தொ க³ட்னி பொடெ தெகொ ஸரீர் நாஸ் ஹொயெஸ்.


பல்சொ கு³ட்க்யால் தகி, “பகவானு, மொகொ மொரடெ பாப் எங்கொ ஹொல்லெ அவஹோனா’’ மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கிதி ஜீவ் ஸொடெஸ்.


தெவ்ட பக்துடுன் ஸ்தேவான்கெ ஸரீருக் லேஜி க³ட்டிகி தெகொ ஹவ்டி து³க்கு அனுஷ்டிஞ்ச்யாஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, துஸ்ர தேஸும் மீ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கெஹால் ஜுகுதெனு ரக்ஷண் பொந்த்யாஸ். திஸோஸ் தும்ரெ தேஸும் மெளி தெவ்டதெனுதீ ரக்ஷண் பொந்துனொ மெனி மீ கித்ககிவாள் தும்ரெ தேஸுக் அவஸ்தக் தீர்மான் கெரெஸ். ஹொயெதி ஹிந்தா தின்னு லெங்கு மீ தேட் அவன் முஸுனா ஜேட்யொ. எல்லெ விவர் தும்கொ மெளி களாய். (அப் 19:21)


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, மீ தும்கொ ஒண்டெ ஹவ்டன் கெரரியொ. அம்ரெ ஒள்ட்யான் அஸ்கின் மேகு கா²ல் பத்ரம்கன் ஹொத்யாஸ். அஸ்கின் லொ:வ்வா ஸெந்துருக் தடி பத்ரம்கன் ஜியாஸ். (யாத் 13:21,22; 14:22-29)


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, பரிஸுத்த ஆவி தும்கொ தேரிய வரமுனுகுர்சி அத்தொ மீ ஸங்கஞ்ஜாரியொ. எல்லெ விஷயமுகுர்சி துமி சொக்கட் களைளுனொ மெனி ஹவ்டரெஸ்.


தெக பல்சொ, தெனு 500 (பாஞ்ச் ஸோவு) மென்க்யானுக் அத்தி³ ஹொதெ அங்குன் துஸ்ர சிஷ்யானுக் ஒண்டேவாளும் காக்ஷி தியாஸ். தெங்காம் அங்குன் ஜுகுதெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே. தெவ்டதெனு கெத்தி³ மொஜ்ஜியாஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஆசியாம் அமி பொந்தெ பாதாக் துமி களைளுனொ. அமி தேட் ஜுகு வேன் பாத பொந்த்யாஸ். அமி ஜிவன் மெனரிய நொம்கெ அம்கொ ஜேடியொ. (1 கொரி 15:32)


தெல்லெ தின்னுநும் கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் துமி ஹொத்யானி; தேவுகெ மென்க்யான் யூதர்னு ஸெங்கொ மெளி துமி ஐக்யம் நீ:ஸ்தக், தேவுகெ நியமந்துக் துமி அந்யத்ரான்கன், தேவுக் நொம்முனாஸ்தெனுகன், அவ்த காலுகெ நொம்கெ நீ:ஸ்தக் ஜிவ்யாஸ்.


அமி அஸ்கின் ஒண்டெ காலும் அம்ரெ மொன்னுகின், ஸரீர் ஸங்கரியதானுக் சல்த கெல்லி, அம்ரெ ஸுய சித்தம்தானுக் ஜிவ்யாஸ். அஸ்கினாஸோரு அமி மெளி தேவுக் விரோத்கன் பாப் கெரி தேவுக் ராக்³ அவட்யாஸ்.


ஏசு மொரெ பல்சொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவ்யாஸ் மெனி அமி நொம்மராஸ். தேஹாலிம் ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரி மொர்யாஸ்தெங்கொ மெளி தேவ் ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுடடி ஏசு ஸெந்தொ பீர் பெல்லி அவன்.


பகவான் ஸங்கெஸ்தேஸ் அமி தும்கொ ஸங்கராஸ். பகவான் பீர் அவஞ்ஜாரிய லெங்கு ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ அமி, மொஜ்ஜிய மென்க்யான் ஸொம்மர் முல்லொகன் ஹுடி ஜேட்னான்.


ஏசு கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும், அமி ஜீவ் ஸெந்தொ ரி:யெத் மெளி, மொரி ரி:யெத் மெளி ஏசுகெ ஐக்யமும் அமி ரா:ஸ்தக் ஏசுஸ் அம்ரெகுர்சி பலி ஹொயாஸ்.


அவிஸ்வாஸின் இவர் களானாஸ்தக் நிஞ்ஜி ர:வாய். அமி உடாவ் புத்திகன் ஜகிலேத் ர:னொ.


தெனு, “கிறிஸ்து பீர் அவன் மெனி வாக்கு தீ³ ஹொத்யாஸ். தெல்ல வாக்கு காய் ஹொயெஸ்? அம்ரெ ஒள்ட்யான் அஸ்கின் மொஜ்ஜியாஸ். புலோக் உருஹொயெவேள்ரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு, அஸ்கி திஸோஸ் ஸேனா" மெனி ஸங்கன்.


ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, அங்குண்டெ மெளி துமி ஹவ்டன் தொவ்லுனொ. பகவானுக் ஒண்டெ தின்னு ஸஸர் ஒர்ஸுஸோன்கின், ஸஸர் ஒர்ஸு ஒண்டெ தின்னுஸோன் ஸே. (ஸங் 90:4)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ