Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 சாமுயேல் 20:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 தெல்லெகொ தாவீது, “தூ மொர்ஜோள் கித்க ப்ரேவ்கன் ஸே மெனஸ்த துரெ பா³புக் சொக்கட் களாய். தேஹாலிம் துரெஜோள் மொகொதெ⁴ரெ விவர் கொன்னி ஸங்கி ரா:னான். தொகொ களையெதி தூ ஜுகு விசார் பொடய் மெனி தெங்கொ களாய். ஹொயெதி மொகொ மொரடஸ்தக் அவ்யாஸ்தெ நிஜ்ஜம். மொகொக்கின் மொரனுக் ஒண்டெ ஹாத் தூ³ரூஸ் ஸே மெனஸ்த ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், துரெ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 சாமுயேல் 20:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெகொ ஈத்தாய், “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், மொர் எஜமான்கன் ஸேஸ்தெ ரஜொ ஹொல்லெ மீ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. மொர் ரஜொ கோட் ரா:ன்கீ தெடூஸ் மீ மெளி ர:வு. ஜிவெத் மெளி, மொரெத் மெளி மொர் ரஜொ ஸெங்கோஸ் மீ ர:வு” மெனி மெனெஸ்.


தெப்பொ எலியா எலிசாக் ஸீ, “பகவான் மொகொ பெத்தேலுக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ். தேஹாலிம் தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ; தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ. மீ தும்கொ ஸொட்‍டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தெனு தீ³தெனு பெத்தேலுக் ஜியாஸ்.


பல்சொ எலியா எலிசாஜோள், “பகவான் மொகொ எரிகோக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ்; தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தெனு தீ³தெனு எரிகோக் ஜியாஸ்.


பீர் எலியா எலிசாக் ஸீ, “பகவான் மொகொ யோர்தான் நெத்திக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ். தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தீ³தெனு யோர்தான் நெத்திக் ஜியாஸ்.


மொரனு தோ³ர் மொகொ குவ்ணிலி ஹொதெஸ்; பதாளுகெ தா⁴க் மொகொ தெரெஸ்; விசார்கின் வியாகுல் மொன்னும் அவெஸ்.


தெல்லெகொ ரஜொ, “அமி ஜிவஸ்தக் ஜீவ் தீரிய பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி மீ ஸங்கரியொ; மீ தொகொ மொரட்னா. தொகொ மொரடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடரிய மென்க்யான்ஜோள் மெளி மீ தொகொ ஒப்பிஞ்சி தேனா” மெனி ரகசியம்கன் ஸெத்து கெரி ஸங்கெஸ்.


நீதிகன், நியாவ்கன் ஜிவுஸ் மெனி பகவான்கெ ஜீவ் ஹொல்லெ தூ ஸெத்து கெரி ஸங்கெதி, அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தூ ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ய். தெப்பொ அஸ்கின் மொர் நாவுக் ஸ்துதி கெரன்.


தூ ஜிவய்கீ மொரய்கீ மெனி அல்லடய். ராத் தீ³ஸ் தூ தக்கி ஒண்கய். தொகொ கொப்பிம் மொரனு தாக் ரா:ய்.


துரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தீ³, தெங்கோஸ் பாய்ம் பொட்னொ. தெங்கொ நாவ்ஹாலூஸ் துமி ஸெத்து கெர்னொ. (லூக் 4:8)


அபுல் ஸொம்மர் ம:ட்டதெகா நாவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரஸ்தேஸ் மென்க்யானுகெ ரீதி. இஸனி ஸெத்து கெரரியஹால் அபுல்நு தியெ வாக்கு நிஜ்ஜம் மெனி அஸ்கினாக் களாரியொ.


அன்னாள் ஏலிஜோள், “அய்யானு, மீ கோன் மெனி களாரெஸ்கீ? துமி ஏட் த⁴வ்ராம் ர:த, பகவான்ஜோள் ரொடி ப்ரார்தன கெரெ பெய்ல்மெனிக் மீஸ்.


தாவீது கோலியாத்துக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரெவேளு சவுல் தெகொ ஸியெஸ். தெப்பொ சவுல் அபுல் ஸேனாதிபதி அப்னேர்ஜோள் “எல்லெ ஜவ்ணொ கொங்க பெடொ” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ அப்னேர், “ரஜா, எனொ கொங்க பெடொ மெனி மொகொ களானா மெனி தும்ரெ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ்.


தெல்லெகொ யோனத்தான் “தேவ் தொகொ ஹாத் ஸொட்னான். தூ மொர்னா. மொர் பா³ப் மொர்ஜோள் ஸங்குனாஸ்தக் கொன்னி கெர்னான். திஸொ ர:த, எல்லெ கெத்தி³ தெனு மொர்ஜோள் ஸங்குனா ரா:ன்கீ? தேஹாலிம் தெனு தொகொ விரோத்கன் கொன்னி கெர்னான்” மெனி மெனெஸ்.


யோனத்தான் தாவீதுஜோள், “தூ காய் ஸங்கெத் மெளி மீ கெருஸ். மீ அத்தொ காய் கெர்னொ” மெனி புஸெஸ்.


அத்தொ மெளி மொர் எஜமானு, துமி அம்கொ ஹத்யொ கெர்னாஸ்ததானுக்கின், கொன்னி ஹீன் அம்கொ அவ்னாஸ்ததானுக் அட்டம் கெர்யாஸ்தெனு பகவானூஸ். ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. தும்கொ நாஸ் கெரஸ்தெனு நாபால்ஸோன் நாஸ் ஹோந்தக்.


பல்சொ தாவீது, “மீ எல்லெ தேஸும் ரி:யெதி கொப்பொ ஹொயெத் மெளி சவுல் மொகொ மொரட்டுகய். தேஹாலிம் மீ பெலிஸ்திய தேஸுக் தமி ஜாஸ்த ஜத துஸ்ர வாட் நீ: மீ இஸ்ரயேலும்ரீ: பராட் ஜேடியெதீஸ் சவுல் மொகொ வெக்கஸ்த ஸொடய். மீ மெளி பத்ரம்கன் ரா:ன் முஸய்” மெனி தாவீது அபுல் மொன்னும் மெல்லியெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ