Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 சாமுயேல் 2:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 பகவான் துர்பள்னுக் கபடராஸ். து⁴ம்மும்கின், ஜெஜ்ஜும் பொட்ரியாஸ்தெங்கொ துக்கி ஹெடி, மேட்குல மென்க்யான் ஸெந்தொ பிஸடராஸ். ஸிங்காஸனமும் பிஸடி ராஜ்ஜலரிய அதிகார் தேராஸ். “எல்லெ புலோக் பகவானுக் பாத்யம்; தெனூஸ் எல்லெ புலோகுகெ அஸ்திபார்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 சாமுயேல் 2:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ ரஜொ, “தெல்லெ மெனிகுக் ஏட் பெல்லி அவொ” மெனி ஸங்கெஸ். தெனு ஸெணம் ஜீ, காராம் ஹொதெ யோசேப்புக் ஸெவ்ரம் கெரி, ஆங்கு துவடி, நொவ்வொ வஸ்தர் பிரடி ரஜா வெதுர் பெல்லி அவ்யாஸ்.


தேஹாலிம் தூஸ் மொர் ராஜ்யமுக் நிர்வாக் கெர்னொ. மொர் மென்க்யான் துரெ வத்தாக் அண்கி ரா:ன். ரஜொ மெனரிய ரீதிம் கெத்தி³ மீ துரெ ஸொம்மர் ம:ட்டதெனொ” மெனி ஸங்கெஸ்.


தேஹாலிம் மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுஜோள் தூ இஸனி ஸங்கி. ஸர்வ ஸக்தி பகவான் இஸனி ஸங்கராஸ்: ‘பெண்டுனுக் சொவ்ரிலேத் ஹொதெ தொகொ மீ களைளி மொர் மென்க்யானுகெ ரஜொகன் மீ ந்யமுன் கெரெஸ்.


“தொகொ மீ கெனம் கெரி தூ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தூகீ எரொபெயாம்ஸோன் துஷ்ட க்ரியானுக் கெரெஸ். மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு மெளி துஷ்ட க்ரியானுக் கெரஸ்ததானுக் தூ தெங்கொ சல்த கெரெஸ்.


தெப்பொ எகூ ஹுடி தெகொ ஸெந்தொ ஜியெஸ். தெல்லெ தீர்கதரிஸி தெகொ தொஸ்கர் தேல் ஸொடி, இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ‘பகவான் ஹொயெ மீ மொர் மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் மீ தொகொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ.


“மீ ரிக்த ஹாத்கன் அவெஸ்; ரிக்த ஹாத்கனூஸ் ஜீ ஹொனொ; பகவான் தியாஸ்; பகவான் கள்ளிடியாஸ். பகவான்கெ நாவ் ஸ்துதி கெர்னி பொடந்தக்!” மெனி மெனெஸ்.


தேஹாலிம் யோபு க²ப்ரிஹால் அபுல் ஆங்குக் கவ்ஜிலி, து³க்குக் அங்கிதம்கன் ராக் வரி தொஸ்கர் திகிலி பிஸெஸ்.


ஆதிகாலும் துமி பு⁴ஞிக் உருகெர்யாஸ்; தும்ரெ ஹாத் அகாஸுனுக் உருகெரெஸ். (ஏசா 34:4; எபி 1:10-12)


பு⁴ஞி கொப்பிம் ஹள்ளுனா ரா:ஸ்தக் தெக அஸ்திபார்னுக் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ஹிப்பி ர:வட்ரியாஸ். (யோபு 38:4,6)


துர்பள்னுக்கீ தேவ் ஹாத் தீ³ கபட்யாஸ்; தெங்கொ கஷ்டமுனுக் ஜவட்யாஸ்; பெண்டு கும்புன்ஸோன் தேவ் தெங்கொ குடும்பமுனுக் விருத்தி கெரட்யாஸ்.


பகவான் ஸமுத்ருன் ஹொல்லெ பு⁴ஞிக் அஸ்திபார் தக்யாஸ்; லோத் ஸெந்துரு பனிம் பு⁴ஞிக் நிள்சி ர:வட்யாஸ்.


புலோக்கின் தெமாம் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுனுன் தக்கி ஒண்கய்; ஹொயெதி புலோகுகெ அஸ்திபார் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரா:ய்.


ஹகம் பொடஸ்தெங்கொஜோள், ‘துமி ஹகம் பொடுங்கன்’ மெனிகின், துஷ்டுடுன்ஜோள், ‘துமி பலவானுன் மெனி ஹவ்டி,


தேவூஸ் நியாயாதிபதி; தெனூஸ் ஒண்டெதெகாக் கெனஹீன் கெரி, அங்குண்டெதெகாக் கெனம் அவடராஸ்.


காராம்ரீ: பராட் அவெ துர்பள் மெளி ரஜொ ஹொய்ரெஸ். ரஜாகெ பில்லொ மெளி துர்பள் ஹொய்ரெஸ்.


டேராகெ கா²ம்புஸோன் மீ தெகொ நிள்சி ஹிப்படு; எலியாக்கீம் அபுல் குடும்பமுக் கெனம் அவடய்.


பல்சொ ரஜொ தானியேலுக் விஸேஷ்கன் உபகார் கெரி ஜேமுகின் ப³ஹுமான் ஜுகுயெ தியெஸ். பாபிலோன்கெ ராஜ்யபதிகன் தெகொ ந்யமுன் கெரெஸ். பாபிலோன்கெ ஸகல ஞானினுக் தானியேலூஸ் அதிபதிகன் ரா:ய் மெனி உத்தர் தகெஸ்.


உன்னத தேவுகெ தீர்மான்தானுக் ரஜாக் எல்லெ தண்டன அப்பரியஹால் தேவூஸ் புலோகுர் ஸேஸ்தெ ஸகல ராஜ்யமுனுக் சல்த கெரராஸ் மெனி அஸ்கின் களைளன். தேவ் அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதெங்கோஸ் ராஜ்ஜலரிய அதிகார் தேராஸ் மெனிகின், துர்பளுக் மெளி ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் தேவ் தேன் முஸய் மெனி அஸ்கின் களைளன்.”


எனொ துஸ்ர தீ³ ம:ட்ட அதிகாரின் ஸொம்மர்கின், வரிவசூல் கெரரிய துஸ்ர அஸ்கினா ஸொம்மர் ஜுகு ஸமர்துகன் காம் கெரெஸ். காமெனெதி பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவி தெகொ சல்த கெரெஸ். தேஹாலிம் தானியேலுக் ராஜ்யபதிகன் ந்யமுன் கெருவாய்” மெனி ரஜொ ஹவ்டெஸ்.


எனூஸ் தேவுகெ மஹிமெக் ப்ரதி பலிஞ்சரிய தி³வொ. தேவுகெ ஸுபாவுக் களடஸ்தெனு. அபுல் ஸக்தி பொரெ வத்தொஹால் அஸ்கிதெக உரு கெர்ரியாஸ். எனு மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ஜவடரிய க்ரியானுக் கெரி முஸடெ பல்சொ உன்னதமும் மஹத்வம் ஹொயெ தேவுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பிஸ்யாஸ். (ஸங் 110:1)


மொர் ப்ரேவ் பொரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானு, மீ ஸங்கஸ்த அய்குவொ. புலோகுர் துர்பள்னுக் தேவ் விஸ்வாஸும் ஐஸ்வர்யவான்கன் கெரி தொவ்ரியாஸ்னா? அபுல்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெங்கொ தொ³வுஸ் மெனி தேவ் வாக்கு தியெ ராஜ்யமுக் தெனு பாத்யம் கெல்லன்.


எனு அம்ரெஜோள் ப்ரேவ் தொவி பலிகன் தியெ அபுல் ரெகத்ஹால் பாபுனும்ரீ: அம்கொ ஸொடுவி கெர்யாஸ். அபுல் பா³ப் ஹொயெ தேவ்ஜோள் அமி ஸேவொ கெரஸ்தக் எனு அம்கொ ப⁴ட்டர்னுகன், ரஜான்கன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். எங்கோஸ் மஹிமெகின், ஸக்தி நித்யம்கன் அப்பந்தக். ஆமென். (யாத் 19:6; தர்ஸன 5:10)


தேட் ராத் ரா:னா. தி³வா ஹுஜாள்தீ, ஸுரிது ஹுஜாள்தீ தெங்கொ வேஸ் ரா:னா. தேவ் பகவானூஸ் தெங்கொ ஹுஜாள் தேரிய தி³வொகன் ரா:ன். தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்.


மீ ஜெகிஞ்சி மொர் பா³புகெ ஸிங்காஸனமும் பிஸிரியஸோன் ஜெகிஞ்சஸ்தெனு கோன்கீ தெனு மெளி மொர் ஸிங்காஸனமும் பிஸஸ்தக் மீ அனுக்ரஹு கெரு.


தெங்கொ அஸ்கினாக் தேவுகெ ஸந்நிதிம் ரஜான்கன், ப⁴ட்டர்னுகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனு பு⁴ஞிக் ராஜ்ஜலன்." (யாத் 19:6; தர்ஸன 1:6)


“தூ ஸாதாரண மெனிகுகன் ரி:யெவேளு பகவான் தொகொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ